Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
introducing more appropriate species and in particular deep rooted species.

à introduire des espèces plus appropriées et en particulier des espèces à enracinement profond.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
introducing more appropriate species and in particular deep rooted species.

à introduire des espèces plus appropriées et en particulier des espèces à enracinement profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
introducing more appropriate species and in particular deep rooted species.

— à introduire des espèces plus appropriées et en particulier des espèces à enracinement profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
introducing more appropriate species and in particular deep rooted species.

à introduire des espèces plus appropriées et en particulier des espèces à enracinement profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Foliage structure and shoot growth in heathlands in the mediterranean-type climate of southern australia and south africa
... The upper stratum is composed of deep-rooted nanophanerophytes (up to 2 m tall) with evergreen, broad sclerophyllous leaves and internodes 2-5 mm long, longer in emergent species....
... La strate supérieure est composée de nanophanérophytes (jusqu’à 2m de haut) à enracinement profond avec des feuilles sempervirentes, sclérophylles larges et des entrenoeuds de 2 à 5 mm de long, parfois plus long chez les espèces qui dominent....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

What will bring them a deep rooted sense of peace, a deep rooted, perhaps unconscious knowledge of their goodness?

Qui est-ce qui atteint le but de la voie excellente, la sagesse, le nirvâna ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endometrial implants are multiple and deep rooted.

les implants endométriaux sont nombreux et profonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It rises from the writer’s deep rooted convictions.

Elles naissent des sentiments profonds de l'auteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 377 rests on deep rooted gender stereotypes.

(La section 377 s’appuie sur des stéréotypes de genre profondément enracinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our equity investment specialists offer deep rooted expertise.

Nos spécialistes de l’investissement en actions offrent une expertise profondément enracinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
superficial opinions and not sufficiently deep rooted convictions.

préjugés, ni croyances trop fermement ancrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...and easily from the deep rooted communism economic system.

par le sourd système de castes économiques bien tranchées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My parents both being deep rooted in the religion.

Ses parents, professeurs, sont tous deux profondément ancrés dans la religion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkey has deep rooted relations with the Libyan people.

La Turquie a des relations ancrées avec le peuple libyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender inequalities are still deep rooted in every society.

En effet, les inégalités de genre restent profondément ancrées dans toutes nos sociétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baseball has a deep rooted history in American culture.

Le baseball est profondément ancré dans la culture américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My parents both being deep rooted in the religion.

Tous deux profondément ancrés dans le religieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The notion of “citizenship” is deep rooted in Islam.

1 - La notion de citoyenneté est fermement enracinée dans l'islam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enmity between two rival “PAGAN” clans were deep rooted.

Une bagarre entre deux membres de ‘clans’ rivaux dégénéra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skiing is deep rooted in Norwegian traditions and rituals.

Le ski norvégien est profondément enraciné dans les traditions et les rites séculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues