Dictionnaire anglais - français

The cost to replace or repair an item without deduction for depreciation.

Coût nécessaire au remplacement ou à la réparation d'un bien sans déduction pour dépréciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cost to replace or repair an item without deduction for depreciation.

Coût nécessaire au remplacement ou à la réparation d’un bien sans déduction pour dépréciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REPLACEMENT COST The cost of replacing or repairing a property without deduction for depreciation.

Coût nécessaire au remplacement ou à la réparation d’un bien sans déduction pour dépréciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rental Equipment Coverage: replacement value of the rented equipment without deduction for depreciation and acceptable to Cooper Equipment Rentals Ltd.

Couverture de l’équipement de location : valeur de remplacement de l’équipement loué, sans déduction pour dépréciation, et acceptable pour Location d’outils et d’équipements Cooper ltée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

finances / fiscalité - iate.europa.eu
finances / fiscalité - iate.europa.eu
finances / fiscalité - iate.europa.eu
finances / fiscalité - iate.europa.eu
finances / fiscalité - iate.europa.eu
finances / fiscalité - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

What do we mean by “deduction for depreciation”?

Que signifie « déduction pour la dépréciation »?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, a deduction for depreciation may be allowed.

En revanche, une provision pour dépréciation peut être constituée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For situations involving partial losses, there is no deduction for depreciation.

En cas de perte partielle, aucune déduction ne sera appliquée pour la dépréciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No deduction for depreciation is allowable with respect to goodwill.

Aucune reprise de dépréciation n’est autorisée sur le goodwill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No deduction for depreciation in case of total or partial loss.

indemnisation sans dépréciation en cas de perte totale ou partielle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No deduction for depreciation in case of total or partial loss.

Indemnisation sans dépréciation en cas de perte totale ou de perte partielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claim settlement without deduction for depreciation, but not exceeding the vehicle purchase price.

Règlement d’un sinistre sans déduction pour la dépréciation et qui ne dépasse pas le prix d’achat du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claim settlement without deduction for depreciation, but not exceeding the vehicle purchase price.

Règlement d'un sinistre sans déduction pour la dépréciation et qui ne dépasse pas le prix d'achat du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three of these measures are intended at increasing the deduction for depreciation for tax purposes.

Trois de ces mesures visent à augmenter la déduction pour amortissement aux fins de l’impôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, in the event of partial loss, you will not suffer any deduction for depreciation.

En cas de perte partielle, aucune déduction ne sera appliquée pour la dépréciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replacement cost — the cost to replace your building with a new construction (no deduction for depreciation).

Valeur à neuf — le coût nécessaire pour remplacer votre bâtiment par une nouvelle construction (sans déduction pour la dépréciation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claiming a deduction for depreciation or RRSP when you are not in a situation of payable tax!

Réclamation de déduction d’amortissement ou REER, alors qu’on n’est pas en situation d’impôt payable!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spending of reconstruction and expansion for which a subscription has not been opened is not eligible for a deduction for depreciation.

les dépenses de reconstruction et d’agrandissement pour lesquels une souscription n’a pas été ouverte n’ouvrent pas droit à une déduction au titre de l’amortissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spending of reconstruction and expansion for which a subscription has not been opened is not eligible for a deduction for depreciation.

les dépenses de reconstruction et d'agrandissement pour lesquels une souscription n'a pas été ouverte n'ouvrent pas droit à une déduction au titre de l'amortissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spending of reconstruction and expansion for which a subscription has not been opened is not eligible for a deduction for depreciation.

Les frais de reconstruction et d’agrandissement pour lesquels aucune souscription n’a été ouverte ne donnent pas droit à une déduction pour amortissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues