Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The washing machine needs to be a dedicated circuit.

La machine à laver doit être sur un circuit spécialisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When it is a UDP packet, a UDP processing section (174) as a dedicated circuit performs packet processing.

Lorsqu'il s'agit d'un paquet UDP, une unité de traitement UDP (174) fonctionnant comme circuit spécialisé accomplit le traitement de paquet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each SG communicates SS7 signaling information with a separate one of the two SS7 SPs through a dedicated circuit.

Chaque SG communique des informations de signalisation SS7 séparément avec l'un des deux SP SS7 sur un circuit spécialisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Described are a system and method for managing a service across an optical network over a dedicated circuit between a first and second service termination points.

L'invention concerne un système et un procédé permettant de gérer un service sur l'ensemble d'un réseau optique par l'intermédiaire d'un circuit spécialisé entre un premier et un deuxième point de cessation de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
dedicated circuit
communication - acta.es
Tracking and positioning control system design based on free pendulum... According to the system design’s requirements, a performance dedicated circuit was designed for it....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Universal quantum computation with electron spins in quantum dots based on superpositions of spacetime paths and coulomb blockade... Withoutresorting to spin-spin terms or other assumed interactions, the scheme can berealized with a dedicated circuit and a necessary number of quantum dots....
 PDF: arxiv.org
dedicated circuit
communication - techdico
Circuit switching is a dedicated circuit path between two points.

La commutation de circuit est un chemin de circuit dédié entre deux points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circuit switching A dedicated circuit path is created between end points.

Commutation de circuit Chemin de circuit dédié créé entre les points d'extrémité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The circuit should be a dedicated circuit that allows for a 20-amp connection.

Le circuit doit être un circuit dédié qui permet une connexion de 20 ampères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dedicated circuit (private telephone line) between two locations.

Un circuit dédié (ligne téléphonique privée) entre deux emplacements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.3 Mode 3: Specific socket on a dedicated circuit

Mode 3 : prise spécifique sur un circuit dédié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accélération matérielle pour l'imagerie cérébrale par eeg... Il est par conséquent intéressant d'étudier la possibilité d'accélérer ces calculs en les déportant sur un circuit dédié afin de profiter d'un grand potentiel de parallélisation....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Construction et manipulation d’un nœud quantique d’un réseau microonde
... First, a dedicated circuit was developed to demonstrate a new form of quantum measurement: the multiplexed photon number measurement....
...Après des années de développement académique, l’électrodynamique quantique en circuit entre dans l’ère des applications....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
communication / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

On a dedicated circuit (no other receptacles, switches or loads in the circuit)

Sur un circuit indépendant (pas d’autres prises, interrupteurs ou charges sur le circuit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verify that the unit is connected to a dedicated circuit.

Vérifiez que l’unité est branchée à un circuit spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We guarantee a minimum of 99.95% ExpressRoute dedicated circuit availability.

Nous garantissons un taux de disponibilité de 99,95 % pour le Circuit Dédié ExpressRoute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electric water heater requires a 240-volt dedicated circuit.

Les sécheuses électriques ont besoin d'un circuit de 240 volts dédié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We guarantee a minimum of 99.95% ExpressRoute dedicated circuit availability.

Nous garantissons un taux de disponibilité de 99,95 % pour le circuit dédié ExpressRoute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We guarantee a minimum of 99.95% ExpressRoute dedicated circuit availability.

Nous garantissons une disponibilité de 99,95 % du circuit dédié ExpressRoute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A telecommunications network (20) provides non-dedicated circuit connections between access nodes and switches of the network.

Un réseau (20) de télécommunications utilise des connexions de circuits non spécialisées entre des noeuds d'accès et des commutateurs du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Any electric-car charger has to be on a dedicated circuit.

Toutes les stations de charge pour véhicule électrique doivent être branchées à un circuit dédié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All car charging stations must be run on a dedicated circuit.

Toutes les stations de charge pour véhicule électrique doivent être branchées à un circuit dédié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure that your unit is on a dedicated circuit and breaker.

Assurez-vous que votre unité est sur un circuit dédié et sur un disjoncteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A circuit-switched network established a dedicated circuit (or channel) between nodes and terminals before the users may communicate.

Un circuit commuté Le réseau est celui qui établit un circuit dédié (ou canal) entre les nœuds et les terminaux avant que les utilisateurs ne puissent communiquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connecting these detectors to a separate dedicated electrical circuit may increase their reliability, but even dedicated circuits can fail.

Le branchement de ces détecteurs à un circuit électrique spécialisé distinct pourrait accroitre leur fiabilité, mais même les circuits spécialisés peuvent faillir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, National Electrical Code does require a dedicated circuit for the following:

Selon le code national de l'électricité, certains appareils nécessitent un circuit dédié:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dedicated circuit board is a board specially designed for a certain function, such as a temperature control circuit board.

2. la carte de circuit spéciale est une planche spécialement conçue pour une certaine fonction, tels que la platine de commande de température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Definitely go for the dedicated circuit(s) but also give it some time.

Reste à choisir le ou les modèle(s) gagnant(s), mais je me laisse encore un peu de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues