Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

decubitus

position

décubitus
santé - iate.europa.eu
The patient is placed in right lateral decubitus position

Le patient est en position intermédiaire entre décubitus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patient is placed in the left lateral decubitus position.

Installer le patient en decubitus lateral gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The head support (28) is specially shaped to allow oblique and cranial-caudal imaging with the patient in the decubitus position.

La têtière (28) est spécialement dimensionnée pour permettre la réalisation d'une imagerie oblique ou craniale-caudale lorsque la patiente est dans la position de décubitus.

santé - wipo.int
The system electronically measures a living subject's pelvic tilt and position while lying in the lateral decubitus position during the surgery.

Le système mesure électroniquement l'inclinaison et la position pelvienne d'un sujet vivant reposant en décubitus latéral pendant l'intervention chirurgicale.

santé - wipo.int
Straw litter unlike wood shavings further promotes the lateral decubitus position (horse lying himself out).

La litière de paille contrairement aux copeaux de bois, favorise davantage la position en décubitus latéral (cheval allongé de tout son long).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

decubitus

ulcer

escarre de décubitus
santé - acta.es
A massage head (200) is disposed in a rear portion of the pad (110) and can provide stimulation to the coccyx area of the patient to prevent the formation of a decubitus ulcer in the region.

Une tête de massage (200) est disposée dans une partie arrière du tampon (110) et peut réaliser une stimulation de la région du coccyx du patient dans le but d'empêcher la formation d'une escarre de décubitus dans cette région.

santé - wipo.int
decubitus ulcer
escarre
santé - iate.europa.eu
Decubitus ulcer infections must meet the following criterion

Les infections dulcère de décubitus (escarre) doivent remplir le critère suivant

général - eur-lex.europa.eu
SST-DECU: Decubitus ulcer, including both superficial and deep infections

SST-DECU: Infection dulcère de décubitus (escarre), y compris linfection superficielle et linfection profonde

général - eur-lex.europa.eu
A garment 10 is disclosed for the prevention of decubitus ulcers.

L'invention concerne un vêtement 10 pour la prévention des escarres de décubitus.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An ointment composition for treating decubitus ulcers and methods for its making and its use.

L'invention concerne une composition de pommade destinée à traiter les escarres de décubitus ainsi que ses procédés de préparation et d'utilisation.

santé - wipo.int
The position system serves to inhibit decubitus ulcer on a person placed in a static position.

Le système de positionnement sert à prévenir les escarres de décubitus chez un individu en position statique.

santé - wipo.int

antiorthostatic

decubitus

décubitus antiorthostatique
sciences - iate.europa.eu

IQIP (falls/reoperations/readmissions/

decubitus

and mortality)

IQIP (chutes/réopérations/réadmissions/escarre et mortalité)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Milieux, hommes et techniques dans la vallée de la kolimbiné (bassin supérieur du sénégal, mali): premier bilan d'un inventaire archéologique
... in stratigraphy, and to explain their position with reference to the main climatic and anthropic events of the last three Millenium, * discover an iron kiln dating from 1715±55 BP (age C14 non calibrated), and to understand large part of its functioning, * exhume, from under a stone burial mound, two persons in dorsal decubitus under a third person, whose burial dates from 1515±60 BP, * study the traditional pottery and its sociocultural value....
...-C...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Légitimité du décubitus latéral gauche systématique
The left lateral decubitus (CWD) is recommended in late pregnancy women to liberate Aortocaval compression and promote fetal well-being....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Nutritional prevention and the treatment of decubitus of seniorsThis bachelor thesis called Nutrition prevention and treatment of decubitus on seniors is about condition of client's diet in Máj České Budějovice Seniors' House and following nutrition intervention on critical clients....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Treatment of decubitus using moist wound healing method... Markéta Zubíková Treatment of decubitus using moist wound healing method Diploma thesis Charles University in Prague, Faculty of Pharmacy in Hradec Králové Specialist in laboratory methods The thesis deals...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Significant reductions in heart and lung doses using semi lateral decubitus techniques for left sided breast cancer patients: a comparative dosimetric study with supine techniques...radiotherapy.Purpose: to compare the heart and lung dosimetric parameters of semi lateral decubitus technique with and without deep inspiration breath hold with standard supine techniques for left-sided breast cancer patients undergoing breast conservative surgery ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Applying local vancomycin with vacuum-assisted closure on decubitus isolated corynebacterium striatum: a case reportIntroduction: The infections of decubitus are generally polymicrobial....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Surgical rehabilitation of patients with spinal neurotrophic decubitusThe greatest weight neurodystrophic process develops in traumatic spinal cord injury, appears as neurotrophic decubitus (bedsores)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

decubitus position

décubitus
santé - iate.europa.eu

decubitus ulcer

escarre de décubitus
santé - acta.es
escarre
santé - iate.europa.eu

antiorthostatic decubitus

décubitus antiorthostatique
sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Its purpose is a comfortable sitting, laying, leaning, decubitus prevention, decubitus healing and preventing of new decubitus wounds appearance.

Le matelas permet de s'asseoir, de s'allonger, de s'appuyer confortablement, de prévenir une escarre de décubitus, de guérir une escarre de décubitus et d'empêcher l'apparition de nouvelles plaies de décubitus.

industries diverses - wipo.int
Report infected decubitus ulcers as DECU

Coder DECU les ulcères de décubitus infectés.

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to anti-decubitus aids.

La présente invention concerne des dispositifs anti-décubitus.

santé - wipo.int
Such an anti-decubitus aid includes a plurality of mattresses.

Lesdits dispositifs anti-décubitus comprennent une pluralité de matelas.

santé - wipo.int
L89.9 Decubitus ulcer and pressure area, unspecified

L89.9 Ulcère de décubitus et zone de pression, sans précision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These movements of the mattress enable, in particular, a decubitus prophylaxis or therapy.

Lesdits mouvements du matelas permettent notamment de mettre en oeuvre une prophylaxie ou un traitement de décubitus.

industries diverses - wipo.int
Sick people and people in need of care are highly prone to decubitus.

Le risque d'escarre de décubitus chez les malades et les personnes nécessitant des soins est élevé.

santé - wipo.int
The leg ulcer may be a venous, arterial, diabetic or decubitus (pressure) ulcer.

Cet ulcère peut être un ulcère veineux, artériel, diabétique ou de décubitus (compression).

santé - wipo.int
Ultimately, however, a decubitus can occur at all points.

En fin de compte, cependant, un décubitus peut survenir à tout moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said textile pressure sensors (1) are particularly of application for sewing into anti-decubitus clothing pieces.

En particulier, ces capteurs de pression textiles (1) peuvent être cousus dans des vêtements anti-décubitus.

industrie mécanique - wipo.int
Increase time spent in decubitus (time spent lying down),

Augmentation de la durée du décubitus (temps passé couché),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each stage of a decubitus ulcer has different symptoms.

Chaque stade d’un ulcère de décubitus présente des symptômes différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The functional electric stimulation can thus be used in particular for the prevention of decubitus.

Il est ainsi possible d'appliquer une stimulation électrique fonctionnelle, notamment pour la prophylaxie du décubitus.

santé - wipo.int
He used ozone successfully in the treatment of decubitus ulcers.

Il a utilisé avec succès l’ozone dans le traitement des ulcères de décubitus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medical term for this wound is a decubitus ulcer.

Le terme médical pour ces lésions cutanées est ulcères de décubitus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод