Dictionnaire anglais - français

table of

decrements

assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Acute, but not chronic, metabolic acidosis disturbs 25-hydroxyvitamin d3 metabolism
... Acid loading resulted in immediate and sustained decrements in arterial pH and bicarbonate and increments in blood-ionized calcium....
... La charge acide a entraîné des diminutions immédiates et prolongées du pH artériel et des bicarbonates, et des augmentations du calcium ionisé sanguin...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Course of acute renal failure studied by a model of creatinine kinetics
... Patterns B (N = 15) and C (N = 11) were associated with persistent renal ischemia of long (days to weeks) duration and were respectively characterized by prolonged ramp or exponential decrements in G(t)....
général - core.ac.uk -
Dynamic shortest path tree update for multiple link state decrements... Little work has been done to the problem of deriving a new SPT based on its old one for multiple link state decrements in a network that applies link-state routing protocols....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vigilance decrements, or linear changes over time, in experiment 1.... Decrements/slopes from [18] are displayed for comparison....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Awareness of performance decrements due to distraction in younger and older driversAlthough many studies have documented the performance decrements associated with driver distractions, few have examined drivers’ awareness of these distraction effects....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Off task thinking types and performance decrements during simulated automobile drivingThis research examined the relationship between performance decrements and types of off task thinking, including off task thoughts, mind wanderings and wanderings without meta-awareness....
général - core.ac.uk - PDF: pro.sagepub.com
Sunyaev-zeldovich decrements with no clusters?Sunyaev-Zeldovich decrements in the temperature of the Cosmic MicrowaveBackground (CMB) are produced by Thomson scattering of the CMB photons by theconfined hot electrons in the Intra-Cluster Medium...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Conversely, a negative direction decrements the counter (123).

Inversement, une rotation dans le sens négatif décroît les valeurs au compteur (123).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A circuit (11) increments/decrements said adjustment value stored in said memory circuit.

Un circuit (11) incrémente / décrémente ladite valeur de réglage stockée dans ledit circuit à mémoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
$semaphore−>down(5); # Decrements the counter by five

$semaphore->down(5); # Décrémente le compteur de cinq unités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantifying Cognitive Decrements Caused by Cranial Radiotherapy…

Quantifier Décrémente cognitifs causés par ladiothérapie crânienne…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smaller, non-significant decrements were seen in females.

De faibles augmentations insignifiantes ont été observées parmi les femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It appears that performance decrements are inevitable with age.

Le déclin de performance est inéluctable avec les années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An important factor contributing to performance decrements is exposure time.

Un facteur important dans la diminution de la performance est le temps d’exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An important factor contributing to performance decrements is exposure time.

Un facteur important dans la diminution de la performance est le temps d’exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The -- operator is similar, except it decrements the value.

L'opérateur -- fonctionne exactement de la même façon, sauf qu'il s'agit d'une décrémentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnitude and the duration of the number of particular decrements correspond to particular programmed values.

L’amplitude et la durée du nombre donné de décréments correspondent aux valeurs particulières programmées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The machine-wide service decrements the global reference count in response to receiving an unreferenced message (728).

Le service impliquant toute la machine diminue le nombre global de références en réaction à une réception d'un message de non référencement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Just the space make the things look funny, -- decrements and > compares.

Juste l'espace rend les choses amusantes, diminue et > compare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will notice that the list of unsynchronized agents decrements over time.

Vous remarquerez que la liste des agents non synchronisés se décrémente au fil du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study revealed no significant decrements in strength or power.

Cette étude n’a pas révélé de baisse significative de la force ou de la puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7a) The router decrements the packet's TTL by one.

(7a) Le routeur décrémente de un la TTL du paquet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues