Dictionnaire anglais - français

DECREES

AS FOLLOWS

général - eur-lex.europa.eu

HEREBY

DECREES

AS FOLLOWS

général - eur-lex.europa.eu

Administrative

Decrees

(Appeals)Act

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Bienfaiteurs du gymnase au létôon de xanthos
Publication and commentary of two honorific decrees, found in the Letoon near Xanthos....
général - core.ac.uk -
Delphica 5. une niche étolienne en bas du sanctuaire d’apollon ?
... The base also served to display decrees honoring Aitolians in particular....
général - core.ac.uk -
1848 dans les colonies françaises des caraïbes. ambitions républicaines et ordre colonial
... More than a symbolic watershed, the period goes from 1848 to 1856, that is from the adoption by the Republicain Provisional Government in Paris on March 4th of the principle of the abolition of slavery in the colonies to the application of the special decrees dealing with the « policing » of labour in Martinique and in Guadeloupe, about which Schoelcher was to déclare that each article amounted to a « violation of individual...
... Étape dense en événements, qui vit l'abolition de l'esclavage, la transformation des « nouveaux libres » en « nouveaux citoyens »...
général - core.ac.uk -
The evolving executive: provisional decrees and their impact on brazil's executive-legislative relationship... Conceived as emergency power to address national crises, provisional decrees provides Brazilian presidents with the ability to issue orders, rules, and laws that possess the immediate full effect and force of the law upon issuance, completely independent...
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Proclamations and decrees during the war with spain."Proclamations and decrees in regard to neutrality ...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Portrait of a leader: through the looking-glass of his majesty’s decreesThe 51 royal decrees reproduced in this volume, in Bhutan's national language Dzongkha and in English translation, are from Dasho Karma Ura’s private collection....
commerce international - core.ac.uk - PDF: crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de
The last athenian decrees honouring ephebesThe Athenian Council and/or Assembly regularly inscribed decrees in the Agora honouring the young men, or ephebes, who had performed national service, from the Chremonidean War (266/5 BC) through to the Augustan period....
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk
A civic alternative to stoicism: the ethics of hellenistic honorary decrees... The article examines, and seeks to explain, the ethicalrhetoric and ideas contained in honorary decrees passed by Hellenistic poleis forleading home citizens, one of the principal forms of public expression used byHellenistic poleis....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bbk.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Bulletin of Acts and Decrees

Bulletin des Lois et des Décrets royaux

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
All bureaucratic decrees we are told are progressive decrees.

Tous les décrets bureaucratiques qu’on nous donne sont des décrets progressistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulative decrees and other decrees and regulations of the Government, decrees of Ministers for the Republic for the autonomous regions and regional regulative decrees;

h) les décrets réglementaires et les autres décrets et règlements du gouvernement, ainsi que les décrets des ministres de la République auprès des régions autonomes et les décrets réglementaires régionaux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decrees of Prime Minister and the Decrees of Minister

A. Décrets du président de la République et décrets du Premier ministre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulative decrees and other decrees and regulations of the Government, decrees of the Ministers of the Republic for the autonomous regions and regional regulative decrees;

h) les décrets réglementaires et les autres décrets et règlements du gouvernement, ainsi que les décrets des ministres de la République auprès des régions autonomes et les décrets réglementaires régionaux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
government,provincial and municipal decrees and regulations

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux

droit - iate.europa.eu
Ministerial Decrees of 29.10.74 and of 31.12.88.

DM du 29.10.1974 et DM du 31.12.1988.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
And he confirms himself as Chief of the Society of December 10 with decrees, without decrees, and despite decrees.

Et il s’affirme chef de la société du 10 Décembre par décrets, sans décrets et malgré les décrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And he confirms himself as Chief of the Society of December 10 with decrees, without decrees, and despite decrees.

Et il s'affirme chef de la société du Dix-Décembre par décrets, sans décrets et malgré des décrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sign all decrees, except for decrees naming the prime minister and decrees accepting cabinet resignation or considering it retired.

4- Il signe tous les décrets, à l’exception du décret de la désignation du Premier Ministre et celui de l’acceptation de la démission du cabinet ou celui qui considère ce dernier comme démissionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
h) Regulatory decrees and other decrees and regulations issued by the Government, together with decrees of the Representatives of the Republic to the autonomous regions and regional regulatory decrees;

h) les décrets réglementaires et les autres décrets et règlements du gouvernement, ainsi que les décrets des représentants de la République auprès des régions autonomes et les décrets réglementaires régionaux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
h) Regulatory decrees and other decrees and regulations issued by the Government, together with decrees of the Representatives of the Republic to the autonomous regions and regional regulatory decrees;

h) les décrets, les autres règlements du Gouvernement, ainsi que les décrets des Représentants de la République auprès des régions autonomes et les décrets réglementaires régionaux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
h) Regulatory decrees and other decrees and regulations issued by the Government, together with decrees of the Representatives of the Republic to the autonomous regions and regional regulatory decrees;

h) les décrets réglementaires et les autres décrets et règlements du gouvernement, ainsi que les décrets des ministres de la République auprès des régions autonomes et les décrets réglementaires régionaux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b.To promulgate and publish laws, legislative decrees, decree-laws, and regulatory decrees;

b) promulguer et faire publier les lois, les décrets législatifs, les décrets-lois et les décrets réglementaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ministerial decrees are ranked below government decrees in the hierarchy of legislation.

Les décrets ministériels sont classés en dessous des arrêtés du gouvernement dans la hiérarchie de la législation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues