Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
After the age of forty begins a marked decrease in physical strength, decreased vitality, decrease in sexual attraction.

Après l'âge de quarante ans commence une diminution marquée de la force physique, une diminution de la vitalité, diminution de l'attraction sexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decreased vitality: the ability to do new things, to move or try something, other than the actions necessary to live, no longer exists.

Diminution de la vitalité: la capacité de faire de nouvelles choses, de bouger ou d'essayer quelque chose, autre que les actions nécessaires pour vivre, n'existe plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may be experiencing the first signs of energy loss and decreased vitality -- or they may be more fit than they were a decade earlier!

Ils peuvent éprouver les premiers signes de perte d'énergie et une diminution de la vitalité - ou ils peuvent être plus en forme qu'ils ne l'étaient une décennie plus tôt!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empowerment of the rural parents/caregivers of children with heart diseases in namibia to facilitate coping with the demands of caring at home... Results: The findings have revealed poor coping with the demands of caring among the parents/caregivers, as characterized by the experiences of emotional challenges, disruptive social functioning and social relations, lack of support from the family and societal organizations, financial difficulties and of course the experiences of decreased vitality by the children....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
Religious pluralism and religious participation: a game theoretic analysis... For decades, the common belief was that pluralism decreased vitality, a belief exemplified by Berger’s (1967) idea of “the sacred canopy.”3...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This has profound effects, resulting in decreased vitality and a weakened immune system.

Cela a des effets profonds, entraînant une diminution d’un système immunitaire affaibli la vitalité et.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues