Publications scientifiques

Effets des modulateurs du récepteur de la progestérone dans des modèles de cancer mammaire humain
... UPA slowed down mammary tumor growth,

decreased cell

proliferation (Ki67, PCNA) and inhibited the BCL2-L1 expression.
...
... L'activation trans
santé / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Auto-renouvellement et reprogrammation oncogénique dans les leucémies aiguës
... This is associated with decreased cell proliferation and sustained self-renewal, which altogether contributes to SCL and LMO1 oncogenic reprogramming and the emergence of pre-LSCs....
général - core.ac.uk -
Exposure to dfx leads to decreased cell numbers of endothelial cells after 72 hours.Cell numbers were monitored via Trypan Blue Exclusion, only 72 hours of DFX treatment resulted in a decreased cell count (n = 3)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Nf-κb inhibition and cd44 down-regulation result in decreased cell proliferation in breast cancer cells.... Quantification showed decreased cell proliferation in MDA-MB-231 cells after 72 hrs treatment (I) and in SUM159 cells after 48 hrs treatment (J)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Myh14 knock-down in stressed neonatal rat ventricular myocytes (nrvms) causes abrogation of hypertrophic response and decreased cell viability....(PHE) treatments, showed the Myh14 knock-down treated NRVMs displayed poor attachment to tissue culture plates (B), did not undergo characteristic hypertrophy (C) and resulted in decreased cell viability based on MTT assay (D)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Decreased cell motility and invasion in vitro by met knockdown.... Live cell imaging of ASPC-1 MetKD cells plated on collagen I-coated glass bottom cell culture dishes show decreased cell migration in response to 100 ng/mL HGF (D)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This resulted in

decreased cell

proliferation and

cell

cycle arrest.

Cela a entraîné une prolifération cellulaire réduite et l’arrêt du cycle cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result was decreased cell death and significant protection.

Résultat: il y a eu moins de pertes de cellules et une protection significative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result was decreased cell death and significant protection.

Résultat : il y a eu moins de pertes de cellules et une protection significative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the additive provides an improvement in battery capacity retention and decreased cell impedance after storage.

De plus, l'additif permet une amélioration dans la rétention de capacité de la batterie et une impédance de cellules décrue après entreposage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hydrogen-rich saline ameliorated inflammatory infiltration and decreased cell apoptosis.

Riche en hydrogène saline améliorée infiltrat inflammatoire et une diminution de l’apoptose des cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmacological inhibition of system Xc causes a rapid depletion of intracellular glutathione, resulting in decreased cell growth.

L'inhibition pharmacologique du système Xc déclenche une déplétion rapide du glutathione intracellulaire, ce qui a pour conséquence d'affaiblir la croissance cellulaire.

santé - wipo.int
Decreased cell proliferation in the presence of test substance indicates that the substance has COX-2 inhibitory activity.

Une diminution de la prolifération cellulaire en présence de la substance test indique que la substance présente une activité inhibitrice de COX-2.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Further, decreased cell viability was observed to correlate with reduction in ETRB expression, and reduction in ETRB protein levels by siRNA led to an increase in cell death.

On a observé qu'une diminution de la viabilité cellulaire était en corrélation avec une réduction de l'expression de ETRB et que la réduction des taux de protéines ETRB produite par l'ARNic induisait une augmentation de la mort cellulaire.

santé - wipo.int
This is due to decreased cell production and a reduced metabolic rate.

Ceci est dû à une diminution de la production de cellules et d’un taux métabolique réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is due to decreased cell production and a reduced metabolic rate.

Cela est dû à la production de cellules une diminution et un rythme métabolique réduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4-methylbenzylidene camphor — Decreased cell viability and impaired neuronal development in lab animals

4-methylbenzylidene camphor - Réduction de la viabilité cellulaire et troubles du développement neuronal chez les animaux de laboratoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4-methylbenzylidene camphor — Decreased cell viability and impaired neuronal development in lab animals

4-methylbenzylidene camphor — Réduction de la viabilité cellulaire et troubles du développement neuronal chez les animaux de laboratoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water loss generates a decreased cell volume and an increased haemoglobin concentration [2].

La perte d’eau génère une diminution du volume cellulaire et une concentration accrue de l’hémoglobine [2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4-methylbenzylidene camphor — Decreased cell viability and impaired neuronal development in lab animals

4-methylbenzylidene camphor – Diminution de la viabilité cellulaire et altération du développement neuronal chez les animaux de laboratoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human colon carcinoma cells that overexpressed MMP9 showed decreased cell proliferation, less DNA damage and cell cycle arrest in the S-phase to prevent cell proliferation.

Les cellules humaines de carcinome de côlon qui overexpressed MMP9 montré ont diminué la prolifération cellulaire, moins de dégâts d'ADN et l'arrestation de cycle cellulaire pendant le S-phase pour éviter la prolifération cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues