Dictionnaire anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
interlace: Decorative motif composed of intertwining bands.

Entrelacs : Motif décoratif composé de lignes qui s'entremêlent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flower have always been a universal decorative motif.

Les fleurs ont toujours été utilisés comme un motif décoratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flower have always been a universal decorative motif.

Les fleurs constituent depuis toujours un motif décoratif universel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This decorative motif was common during the Mameluke and Ottoman periods.

Ce motif décoratif était commun aux périodes mamelouke et ottomane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It appears in the Book of Kells as a decorative motif.

Il apparaît dans le Livre de Kells en tant que motif décoratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batik and its implementation in art and design... The beauty of decorative motif inspires artists and designers to apply it in the field of art and design with a new alternative media, both by written batik technique and by other techniques...
[1 lettre de c. carter à charles nuitter, 22 juillet 1885] (manuscrit autographe)... Papier à en-tête : "Magazine of Art", accompagné d'un motif décoratif représentant une chouette noire avec ses ailes déployée
général - core.ac.uk - PDF: repository.petra.ac.idgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
The social significance of late medieval dress accessories... The themes explored include the regional variation between the assemblages and the significance of this in terms of the expression of regional identities; the changes in production techniques and technology for the manufacture of dress accessories and the related changes in dress and its social perception from the mid-thirteenth century; the significance of dress accessories within a funerary context; the use of the acorn as a repeated decorative motif and the significance of this within the construction, maintenance and manipulation of personal identities; and the use of text on belts and belt fittings and importance of this in the construction of the symbolism of the belt within late medieval society...
En marge, un centaure ornemental : jean mansel, la fleur des histoires france, vers 1475-1500Le centaure est une figure si familière aux hommes du Moyen Âge qu'il devient un motif décoratif récurrent...
The classification and analysis of spirals in decorativedesigns... This thesis proposes a newmethod of analysis and classification of decorative spirals as a test of whether theanalysis of an individual type of geometric decorative motif in isolation can reflectsocial and cultural trends in a similar manner...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

spheroids for a decorative motif for this great structure.

Exemples de haïkus pour ce motif de structure profonde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEFINITION: Decorative motif in the form of a human or animal head.

Elément décoratif en forme de tête d'animal ou d'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before being recovered by the Nazis, the swastika was a common decorative motif.

Avant d’être récupéré par les nazis, le svastika était un motif de décoration courant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to the removable metallic zipper on the back, which becomes a decorative motif.

Déhoussable grâce à la charnière métallique sur le dossier qui devient un motif décoratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the reverse of the medal, decorative motif is intagliated in the colourless glass.

Sur le revers, un motif décoratif a été gravé en creux dans le cristal incolore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today these curves are no longer necessary, but survive as a popular decorative motif.

Aujourd’hui, ces courbes ne sont plus nécessaires, mais survivent comme un motif décoratif populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was it just a question that the same symbolic decorative motif came by chance?

Était-ce juste une question que le même motif décoratif symbolique soit venu par hasard?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A resin soaked paper (8) having a decorative motif is located on that board using the reference edges as a guide such that the decorative motif has a predetermined position relative to the reference edges.

Ainsi, le motif décoratif prend une position déterminée par rapport aux bords de référence.

industrie du bois - wipo.int
A resin soaked paper (8) having a decorative motif is located on that board using the reference edges as a guide such that the decorative motif has a predetermined position relative to the reference edges.

Du papier (8) imprégné de résine présentant un motif décoratif est placé sur la plaque, en utilisant les bords de référence en tant que guides.

industrie du bois - wipo.int
Today, these figurines are often part of the couple's decorative motif or wedding reception style.

Aujourd`hui, ces Figurines décoratives font souvent partie du thème décoratif du couple ou du style de réception de mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decorators expect to find exaggerated proportions and contrasting colours used for this timeless decorative motif.

Les décorateurs s’attendent à trouver des proportions exagérées et des couleurs contrastées utilisées pour ce motif de décoration intemporel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Little by little, the role of flowers as a decorative motif became the central theme.

Peu à peu, le rôle des fleurs en tant que motif décoratif est devenu le thème central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hexagram does appear occasionally in Jewish contexts since antiquity, apparently as a decorative motif.

L'hexagramme apparait occasionnellement dans les contextes Juifs depuis l'Antiquité, apparemment en tant que motif décoratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legend of the eight horses of Mu Wang often used as a decorative motif.

La légende des huit chevaux de My Wang est souvent employée comme motif décoratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legend of the eight horses of Mu Wang often used as a decorative motif.

La légende des huit chevaux de Mu Wang est souvent employée comme motif décoratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues