Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Impact of lack of consistent free release standards on decommissioning projects and costs... Disposition of such materials has a large impact on the overall decommissioning cost....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Estimating boiling water reactor decommissioning costs: a user's manual for the bwr cost estimating computer program (cecp) software. final reportNuclear power plant licensees are required to submit to the US Nuclear Regulatory Commission (NRC) for review their decommissioning cost estimates....
Implementation of doe/nfdi d&d cost estimating tool (powertool) for initiative facilities at the savannah river site... SRS traditionally uses ''top-down'' rough order-of-magnitude (ROM) estimating for decommissioning cost estimates....
Response to nrc request for additional information on decommissioning funding statusIt is understood that this information is required to be submitted per the regulations referenced in the RAI, and the 2011 Decommissioning Cost Estimate will be modified to include all required information to preclude the need for future RAI's....

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / informatique et traitement des données / gestion administrative - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
[...]
industrie / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The total estimated decommissioning cost is £1.28bn to £3.64bn…

Le coût total estimé du déclassement est de 1,28 milliard de livres sterling à 3,64 milliards ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decommissioning cost estimate is reviewed annually by the CNSC

L’estimation des coûts liés au déclassement est examinée chaque année par la CCSN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decommissioning cost is an estimable if not a known quantity.

Le coût de la mise hors service est une valeur estimable, sinon connue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian regulatory approach to the planning for decommissioning, decommissioning cost estimating and provision of funds for decommissioning is similar to the approach adopted in most of the other countries considered in this review.

L’approche réglementaire du Canada en ce qui touche la planification et l’estimation des coûts de déclassement, et l’affectation de fonds pour le déclassement est similaire à l’approche adoptée dans la plupart des pays examinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of Decommissioning Cost Studies For Bruce A and Bruce B Nuclear Generating Stations

Audience sur le renouvellement des permis des centrales nucléaires de Bruce­A et Bruce­B

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power generation cost per kWh should be recalculated including the decommissioning cost but the cost of nuclear power is not published by Japanese government.

Le coût de la production électrique au kWh devrait être calculé en incluant le démantèlement mais le coût de l’électricité nucléaire n’est pas publié par le gouvernement japonais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dedicated national body should be put in place so as to provide an expert judgment concerning fund management and decommissioning cost matters.

Il convient de mettre en place un organisme national spécialisé chargé démettre un avis dexpert sur les questions de gestion des fonds et de coût des opérations de démantèlement.

général - eur-lex.europa.eu
BE will for these costs make contributions towards the decommissioning of the reactors to the Nuclear Decommissioning Fund and contribute consequently significantly to the overall decommissioning costs.

À cet égard, BE versera des contributions pour le déclassement des réacteurs au Fonds de déclassement nucléaire, contribuant donc ainsi largement à assumer l'ensemble des coûts de déclassement.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
This booklet highlights the findings of the NEA Decommissioning Cost Estimation Group (DCEG) which recently studied cost estimation practices in 12 countries.

Cette brochure présente les conclusions du groupe d’estimation des coûts du démantèlement (DCEG), qui a récemment étudié la façon dont étaient estimés les coûts dans 12 pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where not already provided for, Member States should set up or appoint a national body capable of providing an expert judgment on fund management and decommissioning cost matters.

Au cas où cela n'aurait pas déjà été fait, les États membres devraient créer ou désigner un organisme national capable de fournir un avis dexpert en matière de gestion des fonds et de coût des opérations de démantèlement.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
changes in spent fuel management and decommissioning costs

modifications des coûts de gestion du combustible irradié et de déclassement

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
…it was acknowledged that earlier studies on the Levelised Cost of Energy from offshore wind…did not account for decommissioning costs, or the cost of procuring securities.

[...] il a été reconnu que les études antérieures sur le coût actualisé de l'énergie tirée des éoliennes en mer [...] ne tenaient pas compte des coûts de déclassement ni du coût d'acquisition des titres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The members shall share the relevant decommissioning costs.

Ils prennent en charge conjointement les frais y afférents.

général - eur-lex.europa.eu
A 2004 International Atomic Energy Agency report estimates the decommissioning cost per reactor at $250-500 million, excluding the cost of removing and disposing of the spent nuclear fuel.

Un rapport de 2004 de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique estime le coût de démantèlement par réacteur entre 250 et 500 millions de dollars, en excluant les coûts d’enlèvement et de traitement du combustible nucléaire usagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
changes of contributions to construction, operation and decommissioning costs

la modification des contributions aux frais de construction, de fonctionnement et de déclassement

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues