Dictionnaire anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
After columbus: explaining europe's overseas trade boom, 1500 1800... There was no commodity-price convergence between continents, suggesting that declining trade barriers were not the cause of the boom....
général - core.ac.uk - PDF: journals.cambridge.org
Marketing unions to young people: recruiting and ‘rusting on’In light of declining trade union density, specifically amongst young workers, this paper explores how trade unions are servicing and organising young people....
Do donors care about declining trade revenues from liberalization? an analysis of aid allocation... Our findings suggest that bilateral donors provide substantially larger amounts of aid to compensate (or reward) liberalizing recipient nations who also face declining trade tax revenues....

Exemples anglais - français

échanges économiques / droit / gestion comptable / environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Right now, it is not looking good on the Liberal side when it comes to trade, with declining trade performance and declining investment performance.

Pour l'instant, le bilan des libéraux au chapitre du commerce ne s'annonce guère prometteur, compte tenu de la baisse de la performance commerciale et du rendement des investissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Declining trade and cross-border financial assets as % of world GDP

Diminution des actifs financiers transfrontaliers en % du PIB mondial et des valeurs du commerce mondial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spain is our country’s seventh largest customer, but with a declining trade surplus.

L’Espagne est le 7e client de notre pays, mais il présente un excédent commercial en baisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulation of crown reserves tightened, and the declining trade intensified competition among operators.

La Couronne resserre sa réglementation des terres de la Couronne, et le déclin du commerce accentue la concurrence entre les exploitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-oil economy is also expected to suffer from declining trade and investment.

Outre le secteur pétrolier, l’économie hors pétrole devrait également pâtir de la baisse des échanges et de l’arrêt des investissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Declining trade, transport, and communication costs have allowed companies to splinter their production lines geographically.

La baisse des coûts des échanges, de transport et de communication a permis aux entreprises d’éclater leurs chaînes de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Declining trade barriers and transportation costs and improvement in communication have enhanced the role of international trade and investment in all economies.

Le fléchissement des barrières commerciales, la baisse des coûts de transport et l’amélioration des communications ont renforcé le rôle du commerce et des investissements internationaux dans toutes les économies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead at this moment of declining trade and financial stringency, the people of Baghdad introduced a five day week.

Au lieu de cela, à ce moment précis d’austérité commerciale et financière, les habitants de Bagdad ont introduit la semaine de cinq jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, at this moment of declining trade and financial stringency, the people of Baghdad introduced a five-day week.

Au lieu de cela, à ce moment précis d’austérité commerciale et financière, les habitants de Bagdad ont introduit la semaine de cinq jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, at this moment of declining trade and financial stringency, the people of Baghdad introduced a five-day week.

Au lieu de cela, à ce moment précis d’austérité commerciale et financière, les habitants de Bagdad ont introduit la semaine de cinq jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The policy response to declining trade-related tax revenues has to be designed in the context of a broader reform agenda.

Les réponses des politiques publiques à la baisse de la fiscalité sur les échanges commerciaux doivent être conçues dans un cadre de réforme plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, beverage manufacturing has had a declining trade balance since 1997, with a deficit of $3.8 billion in 2014.

La balance commerciale pour la fabrication de boissons a connu une baisse depuis 1997, avec un déficit de 3,8 milliards de dollars en 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dovish Fed monetary policy, declining trade tensions with the US and stabilising China economic growth have been supportive to the zone.

La politique monétaire plus accommodante de la Fed, la diminution des tensions commerciales avec les Etats-Unis et la stabilisation de la croissance économique chinoise ont soutenu la zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet, declining trade union membership, the weakening of bi- and tripartite bodies and lower collective bargaining levels put this model in danger.

Toutefois le déclin du nombre des affiliés syndicaux, l’affaiblissement des organes bi- et tripartites et des taux d’ accords collectifs plus faibles mettent ce modèle en danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasingly rigid and petty and in deteriorating health, Tomison expended more energy in pointless disputes than in effective competition for the declining trade.

Affligé d’une santé chancelante, de plus en plus pointilleux et rigide, Tomison dépensa plus d’énergie en discussions futiles qu’en mesures efficaces contre le déclin de la traite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues