Publications scientifiques

What is good for the goose should be good for the gander: the operation of the rome statute in the australian contextThis paper considers the Australian

declaration made

at the time of ratifying the Rome Statute and its implications for the International Criminal Court (ICC) within the Australian context.
...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
Information literacy activities that meet changes in iranian society... Considering the declaration made by the UN that this decade has been designated as the "Decade 1 of Literacy " (2003-2012), public libraries have been offered with another opportunity...
organisation de l'enseignement / Asie - Océanie / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

union européenne / organisations internationales / informatique et traitement des données / politique internationale / droit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

customs

declaration made

in writing

déclaration en douane faite par écrit

fiscalité - iate.europa.eu
customs declaration made by a data-processing technique

déclaration en douane faite par des procédés informatiques

politique tarifaire - iate.europa.eu
customs declaration made using a data-processing technique

déclaration en douane faite en utilisant un procédé informatique

fiscalité - iate.europa.eu
a customs declaration made for the temporary importation procedure

une déclaration en douane pour le placement sous le régime de ladmission temporaire

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
customs declaration made by an oral declaration

déclaration en douane faite par une déclaration verbale

fiscalité - iate.europa.eu
a replacement origin declaration or a replacement invoice declaration made out by an approved exporter re-consigning the goods

une déclaration dorigine de remplacement ou une déclaration sur facture de remplacement établie par un exportateur agréé qui réexpédie les marchandises

général - eur-lex.europa.eu
a customs declaration made in accordance with Articles 135 to 144

une déclaration en douane effectuée conformément aux articles 135 à 144

général - eur-lex.europa.eu
a customs declaration made in accordance with Articles 225 to 238

une déclaration en douane établie conformément aux articles 225 à 238

général - eur-lex.europa.eu
Declaration relating to the declaration made upon accession by Democratic Yemen:

Réserve faite lors de l'adhésion de la République arabe du Yémen:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a customs declaration made in accordance with Articles 225 to 238; or

une déclaration en douane établie conformément aux articles 225 à 238, ou

général - eur-lex.europa.eu
Reservation and declaration made upon ratification:

Réserves et déclarations faites lors de la ratification :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Declaration revokes and substitutes the previous Declaration made on 12 September 1960”.

La présente déclaration annule et remplace la déclaration précédente faite le 12 septembre 1960.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Declaration revokes and substitutes the previous Declaration made on 12 September 1960.

La présente déclaration annule et remplace la déclaration précédente faite le 12 septembre 1960.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Signature of person before whom declaration made]

[Signature de la personne témoin devant laquelle la déclaration est faite]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slovakia maintains the declaration made by Czechoslovakia.

La République tchèque maintient les déclarations faites par la Tchécoslovaquie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues