Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

deckhouse

rouf

pêche - iate.europa.eu
The former deckhouse has been converted, creating more space.

L'ancien rouf a été converti, créant plus d'espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deckhouse design incorporates a raised coachroof for protection from the elements.

La conception de rouf incorpore un coachroof augmenté pour la protection contre les éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deckhouse was equipped with the following navigation and communications equipment:

Le rouf contenait l’équipement de navigation et de communication suivant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) all exposed decks and deckhouse tops situated immediately above any crew accommodation;

a) tous les ponts découverts et le dessus des roufs situés immédiatement au-dessus des locaux d’habitation de l’équipage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their 4 TLT ASMs of 324 mm were lateral and fixed, in the deckhouse.

Leurs 4 TLT ASM de 324 mm étaient latéraux et fixes, dans le rouf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Hydroelastic response of 19,000 teu class ultra large container ship with novel mobile deckhouse for maximizing cargo capacity... Methodology for springing and whipping assessment within so called WhiSp notation is elaborated in details, and in order to evaluate innovative container ship design with increased loading capacity, a series of independent hydroelastic computations for container ship with mobile deckhouse and conventional one are performed with the same calculation setup....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Scattering by a simplified ship deckhouse modelTo gain a greater insight into the design of surface ships with reduced radar cross-section characteristics, a structure resembling a ship deckhouse was physically modeled and measured....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quasi-static response of a 19,000 teu class ultra large container ship with a novel mobile deckhouse for maximizing cargo capacity... There are different attempts to increase the ship loading capacity, as for instance a container ship with a novel mobile deckhouse enabling her to carry additional number of containers, and at the same time changing basic structural properties of the ship....
 PDF: hrcak.srce.hr
Two-beam deckhouse theoryTwo-beam deckhouse theory including shear deflection is developed....
 PDF: calhoun.nps.edu
deckhouse

roufle

pêche - iate.europa.eu
(6) The machinery casings are protected by the trunk, by a superstructure of at least standard height, or by a deckhouse of the same height and of equivalent strength;

Les encaissements des machines sont protégés par le trunk, par une super—structure de hauteur au moins égale à la hauteur normale ou par un roufle de même hauteur et de solidité équivalente;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) The machinery casings are protected by the trunk, by a superstructure of at least standard height, or by a deckhouse of the same height and of equivalent strength;

Les encaissements des machines sont protégés par le trunk, par une super-structure de hauteur au moins égale à la hauteur normale ou par un roufle de même hauteur et de solidité équivalente;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

deckhouse deck

pont de rouf
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

midship deckhouse

château
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

end of deckhouse

extrémité de rouf
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Which feed a single, forward deckhouse mounted monitor.

Il fit apporter au dessert un service de plats couverts,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check out for unwanted visitors in your bird deckhouse.

Départ pour les visiteurs indésirables dans votre maison de pont d'oiseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deckhouse was equipped with the following navigation and communications equipment:

La timonerie est équipée des appareils de communication et de navigation suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best material to make your bird deckhouse from is wood.

Le meilleur matériel pour faire de votre maison de pont d'oiseau de bois est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deckhouse will be placed on a barge and shipped

la jauge sera chargée sur une brouette et portée à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5BR, Canal View, Private Pool, Deckhouse 1 at The Ritz-Carlton, Grand Cayman

5BR, vue sur le canal, piscine privée, Deckhouse 1 à The Ritz-Carlton, Grand Cayman

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That whole deckhouse on that side is collapsing, taking with it the staterooms.

Tout le trou du pont de ce côté est en train de s’effondrer en emportant avec lui les cabines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, below are some of the things you have to consider when building a bird deckhouse.

Dans l'ensemble, ci-dessous quelques-unes des choses que vous devez considérer lors de la construction d'une maison de pont d'oiseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What you need to do is to provide proper ventilation in your bird deckhouse.

Ce que vous devez faire est de fournir une bonne ventilation dans votre maison de pont d'oiseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building a bird deckhouse can be easy if you know what you are doing.

Construire une maison de pont d'oiseau peut être facile si vous savez ce que vous faites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
January 6 Vietnam War : usmc and arvn troops launch Operation Deckhouse Five in the Mekong Delta.

6 janvier, Guerre du Viêt Nam : Début de l'opération militaire américaine Deckhouse Five sur le delta du Mékong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your bird deckhouse will be a waste if birds are not visiting and coming back to it.

Votre maison de pont d'oiseaux sera un gaspillage si les oiseaux ne visitent pas et de revenir à elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having a roof on your bird deckhouse is a means of protecting the birds from wind and rain.

Avoir un toit sur votre maison de pont d'oiseau est un moyen de protéger les oiseaux contre le vent et la pluie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1967 - United States Marine Corps and ARVN troops launch "Operation Deckhouse Five" in the Mekong River delta.

1967 - United States Marine Corps et ARVN troupes lancement "Opération Deckhouse Five" dans le delta du Mékong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1967 - United States Marine Corps and ARVN troops launch "Operation Deckhouse Five[?]" in the Mekong River delta.

1967 - United States Marine Corps et ARVN troupes lancement "Opération Deckhouse Five" dans le delta du Mékong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод