Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For the cleaning solution it’s better if you use a long-handled brush or even a

deck brush

, it doesn’t matter.

Pour la solution de nettoyage, il est préférable si vous utilisez un pinceau à long manche ou même une brosse de pont, il n’a pas d’importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brush deck carries a floor-engaging brush.

La tête de brosse comprend une brosse d'accouplement de planchers.

industries diverses - wipo.int
The parallel linkage assembly permits pivoting of the brush deck about a lift axis to raise and lower the brush deck.

L'ensemble de liaison parallèle permet le pivotement de la tête de brosse autour d'un axe de levage pour élever et abaisser la tête de brosse.

industries diverses - wipo.int
A boat deck scrub brush includes a brush portion, a bucket and a handle.

La présente invention concerne une brosse à récurer pour pont d'embarcation, qui comprend une partie brosse, un seau et un manche.

industries diverses - wipo.int
The side brush assembly includes a brush deck, a parallel linkage assembly, a swing arm, and an actuator assembly.

L'ensemble brosse latéral comprend une tête de brosse, un ensemble de liaison parallèle, un bras basculant et un ensemble actionneur.

industries diverses - wipo.int
The side brash assembly mechanism may include a biasing mechanism for lowering and extending the brush deck.

Le mécanisme d'ensemble brosse latéral peut comprendre un mécanisme de sollicitation pour abaisser et étendre la plaque à brosse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A single release latch may be used to connect and disconnect the squeegee assembly and the brush deck.

Un unique verrou de déblocage peut être utilisé pour attacher et détacher l'ensemble raclette et le châssis de brosse.

industries diverses - wipo.int
For the cleaning solution it’s better if you use a long-handled brush or even a deck brush, it doesn’t matter.

Pour la solution de nettoyage, il est préférable si vous utilisez un pinceau à long manche ou même une brosse de pont, il n’a pas d’importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The swing arm is adapted to rotates to swing the brush deck towards and away from the floor surface maintenance machine.

Le bras basculant est conçu pour pivoter afin de basculer la tête de brosse vers et à l'écart de la machine d'entretien de surface de plancher.

industries diverses - wipo.int
The brush head (12) may be a tooth-brush floor brush, shoe brush or similar.

La tête de brosse (12) peut être adaptée à différents types de brosses: brosse à dents, balai-brosse, brosse à chaussures, ou article similaire.

industries diverses - wipo.int
A bendable eyelash brush structure comprises: a brush tip (1), a brush rod (2), and a brush handle (3).

L'invention concerne une structure de brosse à cils pliable, qui comprend : une pointe de brosse (1), une tige de brosse (2) et un manche de brosse (3).

industries diverses - wipo.int
The brush member is provided at the brush portion of the brush arm.

Ledit élément de la brosse se situe au niveau de la partie du bras de la brosse.

santé - wipo.int
This interproximal brush includes two brush units.

Cette brosse interproximale comprend deux unités de brosse.

industries diverses - wipo.int
The brush arrangement (1) has an electrically conductive brush (3), a brush holder (5), and an electrically conductive brush spring (7).

Le système de balais (1) présente un balai électroconducteur (3), un porte-balai (5) et un ressort de balai électroconducteur (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An interproximal squirt brush includes a solution container (10) having a compressible brush head (20) a brush arm and a brush member.

Selon la présente invention, une brosse à jet interproximal comprend un contenant de solution (10), une tête de brosse compressible (20) dotée d'un bras de brosse et d'un élément de brosse.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues