Dictionnaire anglais - français

decibel

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - acta.es iate.europa.eu
Decibel Insight (Decibel Insight Limited) Decibel Insight is a heat mapping service provided by Decibel Insight Limited.

Decibel Insight est un service de carte de chaleur offert par Decibel Insight Limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dBm decibel referred to 1 milliwatt

dBm décibel rapporté à 1 milliwatt

général - eur-lex.europa.eu
A high decibel whistle (27) is secured thereto.

Un sifflet (27) à décibels puissants est fixé au dispositif.

politique de l'environnement - wipo.int
Decibel Insight is a heat mapping service provided by Decibel Insight Limited.

Decibel Insight est un service de carte de chaleur offert par Decibel Insight Limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blade pitch controller uses the feedback signal to adjust the blade pitch to reduce the measured noise decibel level to an acceptable decibel level.

Le dispositif de commande de pas utilise le signal de réaction pour régler le pas afin de réduire le niveau sonore en décibels mesuré à un niveau en décibels acceptable.

industrie mécanique - wipo.int
Evolution of a low-distortion, low-bias 60 decibel op amp with good frequency generalization using geneticGenetic programming was used to evolve both the topology and the sizing (numerical values) for each component of a low-distortion, low-bias 60 decibel (1000to-1) amplifier circuit with good frequency generalization....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Decibel levels and employee perceptions of noise levels in child care facilitiesThis quantitative study investigated decibel levels and employee perceptions of the noise levels in four child care facilities....
1acoustic decibel calculations for air and water... These levels are represented in terms of decibels (dB), which represent a logarithmic scale....
Indoor air quality assessment based on human physiology - part 1. new criteria proposal... Based on this fact, new decibel units for dor component representing indoor air quality in majority locations have been proposed: decicarbdiox dCd (for carbon dioxide CO2) and decitvoc dTv (for total...
 PDF: doaj.org
Inhibitory effects of low decibel infrasound on the cardiac fibroblasts and the involved mechanism... However, the biological effects of low decibel infrasound are largely unknown....
 PDF: doaj.org
decibel
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The audiogram is typically presented in decibel hearing loss (dB HL - see the chapter on the decibel scale).

L’échelle utilisée est en décibel hearing level (dB HL, voir le chapitre sur l’échelle des décibels).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit of intensity is the decibel (symbol: dB).

L'unité de mesure de cette intensité est le décibel (symbole: dB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decibel (dBA): A unit of measure of sound intensity.

décibel (dB) : unité de mesure de l’intensité sonore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Babies who scream can easily reach 100 dB (decibel ).

Les cris de bébés peuvent atteindre facilement les 110 dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit of noise measurement is the decibel (dB).

L'unité de niveau de bruit est le décibel (dB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection et maintien des extrémités des chromosomes de saccharomyces cerevisiae... Cet hétérodimère était connu comme étant un joueur important pour la réparation des cassures d'ADN double-brin (db) via un mécanisme de réparation par jonction d'extrémités d'ADN non-homologues (NHEJ)....
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Détermination de la réduction d’épaisseur d’une tôle en acier enrobée - étude de faisabilité d’une méthode de mesure physique électromagnétique... Le niveau des signaux renseignant sur l'épaisseur de la tôle est cependant 29 dB plus faible que celui concernant l'entrefer.La...
Utilisation de techniques statistiques (doe) pour la conception de filtres planaires à bande étroite... Le filtre que nous développons est un filtre du cinquième ordre en technologie microruban présentant une fréquence centrale de 2 GHz pour une bande passante relative à 3 dB de 3 %
decibel
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Hearing Loss is described using decibel Hearing Level (dB HL).

La perte d’audition est mesurée en intensité de perception auditive (dB HL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are expressed in milliwatt (mW) or decibel-milliwatt (dBm).

Elle se mesure en dBm (Déci-Bel par Milliwatt) ou en mW (MilliWatt).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are basic rules of working with decibel (dB) units?

Quelles sont les règles de base des calculs avec les décibels (dB)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decibel (dB) is the unit of the intensity of sound.

Le décibel (dB) est l’unité d’intensité du son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit of measurement for loudness is the decibel (dB).

L`unité de mesure pour le Loudness est le décibel (dB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection et maintien des extrémités des chromosomes de saccharomyces cerevisiae... Cet hétérodimère était connu comme étant un joueur important pour la réparation des cassures d'ADN double-brin (db) via un mécanisme de réparation par jonction d'extrémités d'ADN non-homologues (NHEJ)....
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Détermination de la réduction d’épaisseur d’une tôle en acier enrobée - étude de faisabilité d’une méthode de mesure physique électromagnétique... Le niveau des signaux renseignant sur l'épaisseur de la tôle est cependant 29 dB plus faible que celui concernant l'entrefer.La...
Utilisation de techniques statistiques (doe) pour la conception de filtres planaires à bande étroite... Le filtre que nous développons est un filtre du cinquième ordre en technologie microruban présentant une fréquence centrale de 2 GHz pour une bande passante relative à 3 dB de 3 %

Publications scientifiques

Networked head-mounted displays for animated notation and audio-scores with smartvox
... Then, from an exploration of the concepts of distributed notation and networked music performances, it proposes solutions (in conjunction with INScore, BabelScores and the Decibel Score Player) seeking for the expansion of distributed notation practice to a wider community....
... Puis, à partir d’une exploration des concepts de notation distribuée et de performances musicales en réseau, il propose des solutions (conjointement avec INScore, BabelScores et le Decibel Score Player) visant à étendre la pratique de la notation distribuée à une communauté plus large...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Étude et conception d’antennes directives large bande à base de méta-surfaces....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Caractérisation et modélisation radiofréquence d'un pare-brise de voiture...
communication / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Actualités de la notion de résistance dans la dépression bipolaire...
santé - core.ac.uk -
Réalisation d'une carte d'acquisition et de génération de signal de haute définition dans les spectres audio et ultrasonique...
communication / détérioration de l'environnement / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude d'un circulateur auto-polarisé très faibles pertes à 40 ghz : influence de la température...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

As a result, the device is operated without creating high decibel noise.

De ce fait, le dispositif fonctionne sans créer de bruit de haute intensité en décibels.

santé - wipo.int
Power – Most decibel meters are powered by 9V or AAA batteries, depending on the size of the decibel meter.

Alimentation – La plupart des décibelmètres sont alimentés par des piles 9V ou AAA, selon la taille du décibelmètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mathematically, the decibel is a logarithmic measure.

Mathématiquement, le décibel est une mesure logarithmique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decibel scale is logarithmic: a small increase in the decibel level is, in reality, a big increase in the noise level.

Les décibels suivent une échelle logarithmique, ce qui signifie qu'une petite augmentation du nombre de décibels correspond à une forte augmentation du niveau du bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chris Dick, "Blut Aus Nord", Decibel, December 2006.

↑ (en) Chris Dick, « Blut Aus Nord », sur Decibel, décembre 2006 (consulté le 18 décembre 2014).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decibel: Unit for measurement of intensity of noise.

Décibel : Unité de mesure de l'intensité d'un bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The level of noise pollution allowed in the state is between 55 decibel during the day and 42 to 45 decibel at night.

Le niveau sonore autorisé aujourd’hui est de 55 décibels dans la journée et entre 42 et 45 la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which soundproofing material produced the lowest decibel readings?

Quel matériau d'insonorisation a produit les lectures de décibels les plus basses?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#4 Don’t be intimidated by increased decibel levels.

# 4 Ne soyez pas intimidés par l'augmentation des niveaux de décibels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am particularly interested in the decibel levels.

Je suis surtout surpris par le niveau de décibel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The level of noise pollution allowed in the state is between 55 decibel during the day and 42 to 45 decibel at night.

Le niveau sonore autorisé aujourd'hui est de 55 décibels dans la journée et entre 42 et 45 la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tenth of a Bel became known as the deciBel, corrupted to decibel, which has stuck with the scientific community to this day.

Un dixième d'un Bel est devenu connu sous le nom deciBel, corrompu à décibel, qui a collé avec la communauté scientifique à ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In industrial areas, 90 decibel of noise level is allowed during the day, while the noise rate must not exceed 80 decibel at night.

Dans les zones industrielles, 90 décibels de niveau de bruit sont autorisés pendant la journée, tandis que le taux de bruit ne doit pas dépasser 80 décibels la nuit. «

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference in the decibel loss indicates the abnormal condition of the telephone line (16).

La différence de perte de décibels indique que la ligne téléphonique (16) ne fonctionne pas normalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This may be determined by analyzing the decibel level or magnitude of the audio signal.

Celui-ci peut être déterminé en analysant le niveau de décibel ou l'amplitude du signal audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues