Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
A cfd study on the performance of high speed planing hulls... After developing an accurate simulation for a single hull, the hull geometry was modified to test for the effects of the keel line geometry, deadrise angle, and spray rail location.A...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gvsu.edu
Some aspects of a generalized wagner model.... First Wagner proposed a model based on the flat disk approximation un-der the assumption that the deadrise angle is small; in the range [4: 20] degrees....
An experimental investigation into the constant velocity water entry of wedge-shaped sections...1.6 at low deadrise angles and reduces nearly linearly to 1.3...
 PDF: core.ac.uk
Slamming effects on elastic cone... Faltinsen (2000) presented a large review of these eects for plate with small deadrise angle....
deadrise angle
transport terrestre - iate.europa.eu
A deadrise angle adjustment mechanism (42) controllably adjusts a deadrise angle of the planing element with respect to water.

Un mécanisme (42) d'ajustement d'angle de relevé de varangue ajuste de façon contrôlable un angle de relevé de varangue de l'élément planant par rapport à l'eau.

transports maritime et fluvial - wipo.int
In this case, the deadrise angle of the bottom ranges from 6 to 12° at the aft step and from 0 to 6° at the stern step.

Dans ce cas, l'angle de relevé de varangue du fond varie de 6 à 12° au redan de proue, et de 0 à 6° au redan de poupe.

transports maritime et fluvial - wipo.int
In the aft ship the hull has a bottom with V-shaped bottom surfaces with a deadrise angle that is less than 40 degrees and the hull has substantially vertical sides.

À l'arrière du navire, la coque a un fond avec des surfaces de fond en forme de V et un angle de relevé de varangue qui est inférieur à 40 degrés et la coque a des côtés pratiquement verticaux.

transports maritime et fluvial - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A moderate deadrise angle hull will not slice through waves as nicely as a deep V hull, but enjoys several advantages.

Une coque à angle modéré ne fendra pas les vagues comme une coque en V prononcé, mais bénéficiera de plusieurs avantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The individual hulls incorporate step breaks (40, 42) to define individual planing sections (34, 36, 38) with different constant deadrise angles.

Les coques individuelles comprennent des décrochements (40, 42) définissant des sections de glissement individuelles (34, 36, 38) avec différents angles d'acculement constants.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues