Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Structure of an integrin with an αi domain, complement receptor type 4... Previous mutations in the β2-tail domain support the importance of extension, rather than a

deadbolt

, in integrin activation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Measuring positive externalities from unobservable victim precaution: an empirical analysis of lojack... Observable measures such as barbed-wire fences and deadbolt locks may shift crime to those who are unprotected, imposing a negative externality....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
▷
The complexity of burglars' responses to empathy cues: a multi-method investigation... The respondents listed the following cues 1 Empathy a children39s toys are in the yard b handicapped residents live in the house c elderly residents live in the house 2 Occupancy a the TV is turned on inside the home b lights are on inside the home c a car is in the driveway 3 Occupancy Proxies a the sign of a security company is in the yard b a dog lives at the house 4 Visibility a the house is located on the corner of the street b the home is easily seen from a neighbor39s house c lights are on outside the home d a car is in the neighbor39s driveway 5 Accessibility a deadbolt locks are on the doors b bars are on the windows c windows are made of glass blocks d locks are on the windows 6 Reward a theyard is poorly kept and overgrown b the paint...
général - core.ac.uk - PDF: apel.ieml.ru

Traductions en contexte anglais - français

A lock includes a

deadbolt

assembly having a deadbolt and a deadbolt actuator.

L'invention porte sur une serrure, qui comprend un ensemble de pêne dormant ayant un pêne dormant et un actionneur de pêne dormant.

industrie mécanique - wipo.int
Two deadbolt stops engage two housing stops when the deadbolt reaches the deadbolt extended position and restrain the deadbolt against further outward movement.

Lorsque le pêne dormant est en position sortie, deux butées de pênes dormants pénètrent dans deux butées-logement empêchant ainsi le pêne dormant d'effectuer tout mouvement supplémentaire vers l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A trigger (54) releasably engages and retains the deadbolt in the deadbolt retracted position.

Une gâchette (56) maintient de manière libérable le pêne dormant dans sa position rentrée.

industrie mécanique - wipo.int
A deadbolt door lock assembly operates a deadbolt between an unlocked and locked position.

La présente invention a trait à un ensemble de verrouillage de porte à pêne dormant activant un pêne dormant entre une position déverrouillée et une position verrouillée.

industrie mécanique - wipo.int
A deadbolt mechanism including a lock out mechanism that functions to disable the operation of the deadbolt from at least one side of the deadbolt mechanism.

La présente invention a trait à un mécanisme de serrure à pêne dormant comportant un mécanisme de verrouillage servant à la désactivation du fonctionnement du pêne dormant depuis au moins un côté du mécanisme de pêne dormant.

industrie mécanique - wipo.int
A dead lock blocker (52) releasably holds the deadbolt in the deadbolt extended position.

Un élément de verrouillage (52) d'une serrure à pêne dormant maintient de manière libérable le pêne dormant dans sa position de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The lock also includes a deadbolt mechanism for placing the lock in a deadbolt condition.

La serrure comprend aussi un mécanisme à pêne dormant destiné à placer la serrure dans une condition de pêne dormant.

industrie mécanique - wipo.int
A deadbolt lock includes a deadbolt, a user rotatable actuator, and a lock interface.

L'invention concerne un verrou à pêne dormant comprenant un pêne dormant, un actionneur pouvant être tourné par l'utilisateur, et une interface de verrou.

industrie mécanique - wipo.int
A high security lock apparatus comprises a deadbolt lock (70) having a lock body (71) and a deadbolt (73) extendible therefrom.

Un dispositif verrou de haute sécurité comprend un verrou (70) à pêne dormant constitué d'un corps (71) de verrou et d'un pêne dormant (73) pouvant s'allonger à partir dudit corps.

industrie mécanique - wipo.int
The deadbolt is retracted by a deadbolt lock mechanism as the inner handle moves from the up position to the intermediate position.

Le pêne dormant est escamoté par un mécanisme de pêne dormant lors du mouvement de la poignée intérieure depuis la position supérieure vers la position intermédiaire.

industrie mécanique - wipo.int
A tool receiver (77) cooperates with the lock body support (67) and receives an alignment tool (101) to generate the said movement to align the deadbolt (73) with the deadbolt clearance opening (81) prior to extending the deadbolt (73).

Un récepteur (77) d'outil, coopérant avec le support (67), reçoit un outil d'alignement (101) qui génère le déplacement permettant d'aligner le pêne dormant (73) avec l'ouverture (81) avant de l'allonger.

industrie mécanique - wipo.int
An electronic deadbolt includes the automatic locking system.

Un pêne dormant électronique comprend le système de verrouillage automatique.

industrie mécanique - wipo.int
The lock (10) comprises a lock case (20); a deadbolt (30) arranged to be extended from and retracted into the lock case (20) and an arm (40) connected to the deadbolt (30) to push the deadbolt (30) into an extended position.

Cette serrure (10) se compose d'un boîtier (20), d'un pêne dormant (30) conçu pour sortir du boîtier et pour rentrer dans celui-ci (20), et d'un bras (40) rattaché au pêne dormant (30) de façon qu'il pousse ledit pêne dormant (30) en position déployée.

industrie mécanique - wipo.int
In another preferred embodiment, the deadbolt is spring-loaded.

Un autre mode de réalisation préféré consiste à pourvoir le pêne dormant d’un ressort.

industrie mécanique - wipo.int
The lock also includes a deadbolt with adjustable travel via a two-part bolt cam that is turned to extend/retract the bolt extension and deadbolt.

Le verrou comprend également un verrou avec une course réglable par une came boulon en deux parties qui est tournée pour étendre/rétracter l'extension boulon et le verrou.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод