Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dead volume

volume mort

chimie - iate.europa.eu
Any volume in the annular space is dead volume.

Tout volume dans l'espace annulaire est un volume mort.

industrie mécanique - wipo.int
Dead volume of a liquid sample is reduced.

Selon l'invention, le volume mort d'un échantillon liquide est réduit.

industrie mécanique - wipo.int
The metering system may also mitigate dead volume in the metering system.

La présente invention peut également atténuer le volume mort dans le système de comptage.

industrie mécanique - wipo.int
This breast shield is comfortable to wear and minimizes the dead volume.

Cette téterelle est confortable à porter et minimise le volume mort.

santé - wipo.int
This configuration helps to eliminate dead volume, and therefor enables filing by volume rather than weight to ensure accurate dosing.

Cette configuration aide à éliminer le volume mort et donc permet un remplissage en volume plutôt qu'en poids pour garantir un dosage exact.

santé - wipo.int
▷
Caractéristiques de la dynamique d'un pneumotachographe pour l'étude de la production de la parole : aspects acoustiques et aérodynamique.
... This flow meter is based on the grid flow meter principle with a small dead volume and specific linearisation for the inhaled and exhaled airflow....
... Ce capteur de débit utilise une grille résistive et possède un faible volume mort....
transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analytical solutions and optimization of the exo-irreversible schmidt cycle with imperfect regeneration for the 3 classical types of stirling engine solutions analytiques et optimisation du cycle de schmidt irréversible à régénération imparfaite appliquées aux 3 types classiques de moteur stirling
... The reference parameters are the technological or physical constraints: the maximum pressure, the maximum volume, the extreme wall temperatures and the overall thermal conductance, while the adjustable optimization variables are the volumetric compression ratio, the dead volume ratios, the volume phase-lag, the gas characteristics, the hot-to-cold conductance ratio and the regenerator efficiency....
... Les parametres de reference sont des contraintes technologiques ou physiques : la pression maximum, le volume maximum, les temperatures de paroi extremes et la conductance totale, alors que les parametres d’optimisation ajustables sont le rapport volumetrique de compression, les rapports de volume mort, le dephasage des volumes balayes, les caracteristiques du gaz, le rapport des conductances “chaude” et “froide” et l’efficacite du regenerateur....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Study of different factors influence on thermocompressor performance... These factors include regeneration efficiency, dead volume, working frequency, heat transfer coefficient, thermocompressor diameter and fins application....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A new way to eliminate the phenomenon of trapping oil in gear pumps... Adding such an external oil circuit to the gear pump, can make the dead volume linked to oil exhaust cavity when the dead volume is decreasing and make the dead volume linked to oil absorption cavity when the dead volume is increasing....
 PDF: www.scientific.net
Electrical power free, low dead volume, pressure-driven pumping for microfluidic applicationsThis paper presents a simple-to-construct, low dead volume pump capable of generating a wide range of positive and negative pressures for microfluidic applications....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
High-throughput micro-debubblers for bubble removal with sub-microliter dead volumeWe present the fabrication and evaluation of microdebubblers that are able to remove large bubbles while keeping a very low dead volume....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

dead space

•

headspace

•

outage

•

ullage

•

hold-up volume

•

vols.

[...]

volume

•

Dead

•

volume

•

bulk

•

vol.

•

volumes

•

Volume

•

dead

•

v.

•

Exemples anglais - français

static dead volume

volume mort statique
industrie mécanique - techdico

dynamic dead volume

volume mort dynamique
industrie mécanique - techdico

inclined static dead volume

volume mort statique en pente
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The corresponding free-piston engine has a dead volume of less than 3%.

Le moteur à pistons libres correspondant a un volume au point mort inférieur à 3 %.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The Walking Dead Volume 2: Miles Behind Us (Walking Dead (6 Stories))

The Walking Dead – Volume 2 : Cette vie derrière nous (Miles Behind Us) – Cover 7 à 12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dead volume is defined by fluid volume remaining inside the pumping chamber when said pump piston is in its fully extended position.

Le volume mort est défini par un volume de fluide restant à l'intérieur de la chambre de pompage quand ledit piston de pompe est dans sa position totalement étendue.

industrie mécanique - wipo.int
Stroke displacement volume is at least two orders of magnitude greater than residual or dead volume remaining in cylinder during stroke changeover, and is greater than volume of inlet conduit.

Le volume déplacé est au moins deux fois plus important que le volume résiduel ou stagnant restant dans le cyclindre lors de l'inversion de la course et est supérieur au volume du conduit d'admission.

industrie mécanique - wipo.int
The Walking Dead Volume 6: This Sorrowful Life (Walking Dead (6 Stories) #6) (Paperback)

6�me partie, This Sorrowful Life (The Walking Dead #36) [Récit à Suivre - Fin]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention has a minimal dead volume as a result of the spacer arrangement.

La présente invention a un volume mort minimum du fait de cet agencement des éléments d'espacement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Provided is an ionization emitter which can reduce a dead volume without deteriorating separating capacity.

L'invention concerne un émetteur d'ionisation qui peut réduire un volume mort sans détériorer la capacité de séparation.

industrie mécanique - wipo.int
Microtiter plates with wells so designed enable significant reduction of dead volume in liquid transfer.

Les plaques à microtitration dotées de cupules selon l'invention présentent un volume mort considérablement réduit pour le transfert de liquide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The mixing element extends into the fastening region in order to minimize the dead volume.

L'élément de mélange s'étend jusqu'à l'intérieur de la partie de fixation pour minimiser le volume mort.

santé - wipo.int
Also, at the same time dead volume can be reduced, thereby improving the compression efficiency.

L'invention permet par la même de réduire le volume mort et ainsi d'améliorer l'efficacité de compression.

industrie mécanique - wipo.int
In order to minimize the delay, an insert (6) is applied, which serves for reducing the dead volume by occupying most of this volume.

Afin de minimiser ce retard, un élément d'insertion (6) est appliqué, ce qui permet de réduire le volume mort par occupation de la majeure partie de ce volume.

industrie mécanique - wipo.int
Title: The Walking Dead Volume 15: We Find Ourselves

Une réflexion au sujet de « The Walking Dead vol. 15: We Find Ourselves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low dead volume facilitates the elution of the captured analyte into a very small volume of desorption solution, allowing for the preparation of low volume samples containing relatively high concentrations of analyte.

Le faible volume mort facilite l'élution de l'analyte capturé en un très faible volume de solution de désorption, ce qui permet de préparer des échantillons à faible volume présentant des concentrations élevées d'analyte.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An ionization emitter that without lowering of separating capacity, realizes reducing of the dead volume thereof.

L'invention concerne un émetteur d'ionisation permettant, sans réduire la capacité de séparation, de réduire son volume mort.

industrie mécanique - wipo.int
Notably, the measurement chamber contains a flow cell (1900) that is designed to minimize dead volume.

La chambre de mesure comprend une cellule d'écoulement (1900) permettant de minimiser un volume mort et le réseau de capteurs en porte-à-faux (16).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод