Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The integrated assembly (300) includes DC-

DC switching power supply

(12), having an input (18) for receiving a DC input voltage, for generating a DC output voltage and providing it to a load (20).

L'ensemble intégré comprend une alimentation à découpage CC-CC, qui comporte une entrée servant à recevoir une tension d'entrée en CC, à produire une tension de sortie en CC et à la fournir à une charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The power supply can be a switching power supply, a DC supply, or an AC supply.

Cette alimentation peut être une alimentation à découpage, une alimentation en courant continu ou une alimentation en courant alternatif.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A switching power supply AC-DC-DC converter or AC-DC-AC converter with power factor correction is provided.

L'invention concerne un convertisseur CA-CC-CC ou un convertisseur CA-CC-CA permettant de commuter une alimentation et comprenant une correction du facteur de puissance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The power supply comprises a first efficient power supply (e.g., a switching power supply) operable to generate a first DC supply voltage.

L'alimentation électrique comprend une première alimentation électrique efficace (par exemple une alimentation électrique à commutation) qui a pour fonction de générer une première tension d'alimentation CC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electric power transforming apparatus comprises a switching circuit including a bipolar transistor for switching a DC power supply input.

L'invention concerne un appareil de transformation d'énergie électrique équipé d'un circuit de commutation qui présente un transistor bipolaire servant à commuter une entrée d'alimentation en courant continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A power supply apparatus in which a DC voltage is boosted by switching.

L'invention concerne un appareil d'alimentation dans lequel une tension continue est pré-amplifiée par découpage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a circuit for switching a DC power supply apparatus.

L'invention concerne un circuit destiné à la commutation d'un appareil d'alimentation en courant continu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A power supply switching circuit and switching method between external power supply and battery power supply.

La présente invention concerne un circuit de commutation d'alimentation électrique et un procédé de commutation entre une alimentation électrique externe et une alimentation électrique par batterie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The apparatus (100) can also include an AC power supply (174), a DC power supply (172), and a switching assembly (180).

Ledit appareil (100) peut également comprendre une alimentation CA (174), une alimentation CC (172), et un ensemble de commutation (180).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The switching power supply comprises a main switch (Q1) connected with a DC power supply (1) through a primary winding (N1).

L'alimentation de puissance de commutation comprend un interrupteur principal (Q1) relié à une alimentation en courant continu (1) à travers un premier bobinage (N1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A power switching circuit for controlling the power from a DC supply to a regenerative load (12).

Circuit de commutation de puissance pour réguler la puissance d'une alimentation à courant continu d'une charge de régénération (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A switching power supply apparatus has a main switch (Q1) connected to a DC power supply (1) via a primary winding (N1).

L'invention concerne un appareil d'alimentation à puissance de commutation comprenant un commutateur principal (Q1) relié à une source d'alimentation c.c. (1) via un enroulement primaire (N1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
a switching power supply.

L'invention concerne une alimentation électrique à découpage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A start circuit (70) for starting the generation of pulse width modulated switching pulses is disclosed for use in a DC/DC switching converter power supply.

Le circit de démarrage décrit (70), qui sert à faire démarrer l'émission d'impulsions de commutation à modulation pendant toute la durée d'une impulsion, est destiné à être utilisé dans une alimentation pour convertisseur de commutation CC/CC.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A self-oscillating switch circuit is configured for use in a switching DC-DC converter (switched mode power supply (SMPS) ).

Circuit de commutation à auto-oscillation destiné à être utilisé dans un convertisseur C.C.-C.C. de commutation (alimentation en puissance à mode commuté).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues