Dictionnaire anglais - français

datagram

informatique et traitement des données / communication - acta.es iate.europa.eu techdico
User Datagram Protocol is utilized instead of Wireless Datagram Protocol.

Un protocole de datagramme utilisateur est utilisé à la place du protocole de datagramme sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A datagram extractor extracts a datagram having a good CRC result.

Un extracteur de datagrammes extrait un datagramme ayant un bon résultat de contrôle de redondance cyclique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A datagram controller receives the datagram having a good CRC result and outputs the received datagram to an application controller.

Un contrôleur de datagrammes reçoit le datagramme ayant un bon résultat de contrôle de redondance cyclique et émet le datagramme reçu à un contrôleur d'applications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A datagram identifier is drawn from the second pool and assigned to a datagram in a manner that the datagram identifier is controlled from being reused during the lifetime of the datagram.

Un identifiant de datagramme est extrait du deuxième groupe et assigné à un datagramme de telle sorte que l'identifiant du datagramme ne soit pas réutilisé pendant la durée de vie du datagramme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
User datagram protocol

User Datagram Protocol — Protocole de datagramme utilisateur

général - eur-lex.europa.eu
Delay tolerant routing with olsrv2
...being to enable trading off slightly longer data delivery delays against resilience to a temporary lack of connectivity between a router and the ultimate destination of an IP datagram....
...Ce memorandum présente un mécanisme simple de routage tolérant aux délais pour des protocoles de routage MANET - avec l'objectif d'être capable de balancer des délais de remise de données légèrement plus élevés et la résistance contre un manque de connectivité entre un routeur et la destination ultime d'un datagramme IP....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Text-to-speech digital public address system based on internet telephony transport protocol: a review... ITTP is used to address key Voice over Internet Protocol (VoIP) requirements and solve the problems resulting from Real Time Protocol(RTP) /User Datagram Protocol(UDP)....
communication - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
Dnet: a communications facility for distributed heterogeneous computing... DNET also provides variable length datagram service with optional return receipts
Link failure recovery for mpls networks with multicasting... The Internet is a datagram packet switching network where data is carried in IP packets....

Publications scientifiques

Using openssl's dtls implementation
Datagram Transport Layer Security (DTLS) is a recent prococol.It...
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu
Contributions aux mécanismes de réseau pour un usage adaptatif des ressources mobiles
... When used with the Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), experiments show that it provides better support for real-time applications for which the user-perceived quality is very dependent...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Performance evaluation of transport protocols for internet-based teleoperation systems... We use OPNET Modeler to simulate the ETP protocol and compare its performance with the transport control protocol (TCP) and the user datagram protocol (UDP) by measuring end-to-end delays in various simulation scenarios....
politique internationale / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The received datagram is read and compared with one of a plurality of stored datagram images and or decoded according to specific attributes of the datagram image.

Le datagramme reçu est lu et comparé avec des images du datagramme stockées et ou décodées en fonction des attributs spécifiques de l'image du datagramme.

informatique et traitement des données - wipo.int
A datagram network is disclosed.

L'invention concerne un réseau de transmission par datagrammes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For each fragmented datagram, a filtering node obtains filter parameters as fragments for the datagram are received.

Pour chaque datagramme fragmenté, un noeud de filtrage se procure des paramètres de filtrage à mesure que des fragments correspondant au datagramme sont reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Encapsulated Datagram - The datagram consisting of a Clear Datagram prepended with an Encapsulation Header.

Encapsulated Datagram -- Le composé d'un datagramme Clair Datagram avec comme Un Encapsulation Header.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A datagram schema is adapted to enable dynamic datagram switching in support of a multitude of applications and network services.

Un schéma de datagramme est conçu pour permettre une commutation dynamique de datagrammes venant supporter une multitude d'applications et de services de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The service gateway supports user datagram protocol.

La passerelle de service est compatible avec le protocole de datagrammes utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
datagram relates to any datagram before it or after it.

Tout ce qui se passe avant ou après n’est qu’attente"].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In embodiments, the method includes initiating a connection with a datagram socket to establish a pathway using a datagram-based protocol.

Dans des modes de réalisation, le procédé consiste à lancer une connexion avec un connecteur logiciel de datagramme afin d'établir un chemin utilisant un protocole à base de datagrammes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
MPE datagram sections and, if forward error correction (FEC) is used, MPE-FEC datagram sections are transmitted in time-sliced bursts.

La transmission de sections de datagramme MPE et, au cas où une correction d'erreurs sans voie de retour (FEC) serait utilisée, de sections de datagramme MPE-FEC s'effectue selon des rafales divisées en créneaux temporels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This datagram encapsulates a memory register access command.

Ce datagramme encapsule une commande d'accès à un registre de mémoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In alternative embodiments the number of available datagram identifiers is either increased through optional header fields, or reduced through tracking allowed datagram identifiers.

Dans des modes de réalisation en variante, le nombre d'identifiants de datagrammes disponible est soit augmenté par des en-têtes facultatifs soit diminué par le suivi des identifiants de datagrammes autorisés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When a datagram is received, an answering datagram is sent containing a quote (the data in the received datagram is ignored).

Quand un datagramme est reçu, un répondeur datagramme est envoyé Contenant une citation (les données dans le datagramme reçu est ignoré).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a datagram is received, an answering datagram is sent containing a quote (the data in the received datagram is ignored).

Quand un datagramme est reçu, un répondeur datagramme est envoyé Contenant une liste des utilisateurs actifs actuellement (les données dans le Datagramme reçu est ignoré).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention allows the emulation to receive a datagram just as it would appear at an external access point, operate on that datagram and return a datagram which is then passed through a deception wall using multiple address translations.

Grâce à l'invention, le leurrage reçoit un datagramme tel qu'il apparaîtrait à un point d'accès, exploite ce datagramme et renvoie un datagramme qui est ensuite transmis via une paroi de leurrage utilisant multiples traductions d'adresses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The datagram is supplied to the network interface (15).

Le datagramme est remis à l'interface réseau (15).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues