Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

databank

banque de données

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

High Temperature Materials Databank

banque de données sur les matériaux a haute température

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

The databank shall contain the following

La banque de données contient les données suivantes

général - eur-lex.europa.eu

data in the analytical databank are preserved

la conservation des données figurant dans la banque de données analytiques

général - eur-lex.europa.eu

on the European Databank on Medical Devices (Eudamed

relative à la banque de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed

santé - eur-lex.europa.eu

Said server transmits to the databank server, on querying the databank, the temporary IP address from which the web site has been called.

Ledit serveur transmet au serveur de banque de données, au cours d'une interrogation de la banque de données, l'adresse IP temporaire à partir de laquelle le site web a été appelé.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

La fécondité des immigrantes établies au canada entre 2000 et 2014 : une analyse longitudinale par catégorie d’admission

The Longitudinal Administrative Databank (LAD) allows us to analyze the link between the immigration category and the fertility trajectory after admission....

... La Banque de données administratives longitudinales (DAL) permet d’observer le lien entre la catégorie d’immigration des femmes et la naissance d’enfants au pays....

général - core.ac.uk -

▷

Collection metadata solutions for digital library applications... Behind the scenes, the database producer 's original file format and content is mapped and massaged into a databank service file with indexes, print formats, and attribute labels in the style applied to other files....

▷

De la transcription à l'étiquetage morphosyntaxique : le cas de la banque de données textuelles orales valibel... Dans le deuxième chapitre, nous caractérisons le sous-corpus que nous avons constitué à partir de la banque de données VALIBEL....

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données / forme juridique de société / commercialisation - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be

Enrichissement de la base de données spectrale peakforest en lc-ms...2014).La base de données PeakForest est une banque de données de spectres de référence dédiée à l’annotation des données métabolomiques....

Une nouvelle grille de marques de registres de langue perception et usage des rédacteurs et communicateurs québécois... Nous avons par la suite relevé la présence réelle et la fréquence de ces mêmes mots dans différents types de discours stockés dans la Banque de données textuelles de Sherbrooks (BDTS) et dans les corpus journalistiques des CD-Actualité....

databank

BDD

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

▷

The collation of forensic dna case data into a multi-dimensional intelligence database.... This aim has been successfully realised during the operation of the New Zealand (NZ) DNA Databank over the past five years....

construction européenne / informatique et traitement des données / vie sociale - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au

Publications scientifiques

▷

Using a text databank in the evaluation of problem-centered interviews..."Transitions to Employment," dealing with the shaping of biography of young adults and typical transition-patterns from education to employment, we discuss the use of a text databank in the evaluation of problem-centered interviews....

▷

Rapport de la mission de dr aboubacar ichaou (inran) et régis peltier (cirad) consultants évaluation de la ressource des massifs autour de ville de niamey, bamako et ouagadougou. première mission à niamey, du 1 au 7 février 2015... Lors de la mission, réalisée en binôme avec le responsable thématique évaluation de la ressource Niger Dr Ichaou Aboubacar, INRAN, il a été retenu d'engager dès que possible les travaux de terrain notamment le recueil des données évaluation de la ressource pour l'élaboration du SDA de la ville de Niamey : inventaires et interprétations des images satellites....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Conformationally selective multidimensional chemical shift ranges in proteins from a pacsy database purged using intrinsic quality criteria... The refined chemical shift distributions are utilized in a simple quality test (SQAT) that should be applied to new protein NMR data before deposition in a databank, and they could benefit many other chemical-shift based tools.National...

▷

Conception et réalisation d'un prototype d'un système de gestion de base de données déductivesDans le présent mémoire, on décrit l'étude, la conception, et la réalisation d'un prototype d'un système de gestion de base de données déductives écrit en Prolog....

analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.eduinformation et traitement de l'information / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -

▷

La banque de données des epiclèses grecques (bdeg) dans le cadre des humanités numériques : questions théoriques et méthodologiques.... Ce constat est à l'origine de la création, il y a une dizaine d'années, de la Banque de Données des Epiclèses Grecques (BDEG), dans le cadre du LAHM (ex-Crescam, UMR 6566 CReAAH) de l'Université Rennes 2 ([URL])....

Europe / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

▷

La médiation patrimoniale à l’épreuve du « numérique » : médiation patrimoniale, médiation documentaire et médiation expérientielle... Nous observons alors des logiques de médiation différentes : des dispositifs relevant d’une logique de médiation culturelle reposant sur des modèles archétypaux tels que l’exposition ou le guide multimédia ; des dispositifs relevant d’une logique de médiation documentaire reposant sur le modèle archétypal de la banque de données documentaire et des dispositifs relevant d’une logique de médiation expérientielle, projets innovants ne reposant sur aucun modèle archétypal

culture et religion / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

data bank

•

DB

•

database

Exemples anglais - français

databank register

registre public des banques de données déclarées

droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

registre des banques de données

droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

register of databanks

registre public des banques de données déclarées

droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

registre des banques de données

droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Archis databank

base de données Archis

documentation - iate.europa.eu

[...]

databank inspector

inspecteur de l'informatique

inspecteur des banques de données

commissaire à l'informatique

genetic databank

banque de données génétiques

documentary databank

banque de données documentaires

tabular databank

poli électrolytiquement

central databank

banque centrale de données

mapping databank

banque de données cartographiques

map databank

banque de données cartographiques

videotex databank

banque de données vidéotex

European databank

Banque de données européenne

numeric databank

banque de données quantitatives

banque de données numériques

statistical databank

banque de données statistiques

personalised databank

banque de données personnelles

Analytical databank

Banque de données analytiques

textual databank

banque de données textuelles

legal databank

base de données juridiques

banque de données juridiques

databank of decisions

banque de données sur les décisions

multilingual terminology databank

banque de données terminologiques multilingue de la Commission des Communautés européennes

EURODICAUTOM

Traductions en contexte anglais - français

The invention further relates to a method for optimisation of databank requests in such a databank management system.

L'invention concerne en outre un procédé d'optimisation des demandes de banques de données dans un tel système de gestion de banques de données.

informatique et traitement des données - wipo.int

See “Family Structure,” Child Trends DataBank (Dec. 2015), appendix 1, page 9, childtrends.org/databank.

Voir « Family Structure », Child Trends DataBank (décembre 2015), annexe 1, p. 9, childtrends.org/databank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The sound segments in corresponding polyphones in the databank and the database are compared and the facial movements in the databank are modified in accordance with the deviation.

Les segments sonores des caractères polyphones correspondants de la seconde base de données sont comparés à la première base de données, puis les mouvements faciaux contenus dans cette première base de données sont modifiés en conséquence.

informatique et traitement des données - wipo.int

The Nunivaat databank is a permanent, public and independent databank on the socio-economic situation of Nunavik.

L'objectif du projet Nunivaat est d'établir une base de données permanente, publique et indépendante portant sur la situation socio-économique du Nunavik.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Standardized properties of goods and services are stored in a first databank.

Les propriétés normalisées des produits et des services sont stockées dans une première banque de données, les produits et les services étant pourvus d'une identification de produit univoque.

informatique et traitement des données - wipo.int

World DataBank: Education statistics – all indicators.

DataBank de la Banque mondiale : statistiques sur l’éducation – tous indicateurs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

StatLine, electronic databank of Statistics Netherlands.

Base de données électronique de Statistics Netherlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The data should be entered into the databank using prescribed data transfer methods.

Les données sont stockées dans la banque de données conformément aux méthodes prévues pour le transfert de données.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

The serial numbers and permanent associated product data are recorded in a databank.

Les numéros de série et les données permanentes de documents associées sont enregistrées dans une base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int

Confederacy of Independent Systems in the Databank

Confédération des Systèmes Indépendants dans la Databank

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Confederacy of Independent Systems in the Databank

↑ Confédération des Systèmes Indépendants dans la Databank

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Source: World Development Indicators Databank (World Bank)

Source: Base de données des indicateurs de développement dans le monde (Banque mondiale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Founding Director of Seshat: Global History Databank

Rédacteur fondateur et coordinateur du Seshat: Databank Global History

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

World DataBank: Health, Nutrition and Population Statistics.

[127] DataBank de la Banque mondiale, « Statistiques Santé, nutrition et population ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This results in a databank of 'SC profiles' for known concentrations of each analyte.

On obtient ainsi une banque de données de 'profils de concentration d'analytes contenues dans les échantillons' (CAE) dans laquelle sont conservées les concentrations connues de chaque analyte.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод