Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Data to be validated

Données à valider

général - eur-lex.europa.eu

This applies to information to be searched, for values to be converted and for data to be validated.

Cela vaut pour les informations à rechercher, pour les valeurs à convertir et pour les données à valider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

a database or databases storing all data to be validated by this system, as referred to in Article 144 of this Regulation

une ou plusieurs bases de données où sont stockées toutes les données à valider par ce système visées à l'article 144 du présent règlement

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

▷

Validation of vector magnitude datasets: effects of random component errors... A simple nonlinear regression of measured sample conditional mean vector magnitudes (calculated from traditional collocated data) against Monte Carlo simulation results is proposed for determining both deterministic trends and random errors in the data to be validated....

électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Quantity of water-yield from space-sungai pahang watershed... In thefuture,to get reliable results, it is necessary for those data to be validated

PDF: umpir.ump.edu.my

Osteogenic accelerated orthodonticstm for treatment of a skeletal class ii patient with moderate crowding... Conclusion: OAOTM is a good alternative to reduce extractions rate as it increases the scope of tooth movement and strengthen the periodontal tissues thru bone grafting, although these claims require more scientific data to be validated.

PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷

Comparaison directe des simulations climatiques de la version 5 du modèle régional canadien du climat (mrcc5) par rapport aux observations brutes... L'opérateur d'observation est appliqué sur les simulations climatiques et permet de produire un équivalent de ces simulations au même temps et lieu où l'observation est faite, afin d'assurer la cohérence entre l'échantillon de données à valider et la référence....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Data to be validated

•

validated

Exemples anglais - français

scientifically validated

scientifiquement validé

structure économique - acta.es

validated information

information validée

environnement - iate.europa.eu

validated modelling

Par une modélisation validée

général - eur-lex.europa.eu

[...]

to hide data

masquer des données

to capture data

saisir des données

access to data

accès aux informations

Access to data

Accès aux données

to duplicate data

reproduire des données

to process data

traiter des données

to enter data

rentrer des données

to smooth data

lisser des données

to pass data

transmettre des données

to collect data

recueillir des données

relever des données

collecter des données

[...]

collecte des données

to gather data

recueillir des données

relever des données

collecter des données

up-to-date data.

les données seront tenues à jour.

actualisation permanente des données.

end-to-end data management

traitement de bout en bout des données

damage of data

détérioration des données

damage to data

détérioration des données

business-to-government data sharing

partage des données entre les entreprises et les administrations publiques

partage de données B2G

B2G data sharing

partage des données entre les entreprises et les administrations publiques

partage de données B2G

be responsible to/to

être responsable à

être responsable devant

rendre compte à

be anxious to/to

griller de

to be released

faire l'objet d'un dégagement

be amazed/to

tomber des nues

to be checked

à vérifier

to be notified

être notifié

foreclosed/to be

donné comme sûreté/être

to be applicable

être applicable

to be withdrawn

être supprimé

be partisan/to

être imbu de partialité

être imbu d'esprit de parti

ETRE partial

[...]

ETRE imbu de préjuges de partisan

to be prejudicial

porter atteinte à la brevetabilité

undersold/to be

être suplanté

faire damer le pion/se

be keyed to

s'articuler

to be independent

être indépendant

assumed to be

cense etre

to be supported.

soutien.

to be careful

faire attention

to be transferred

faire l'objet d'un virement

to be adeemed

s'éteindre,être éteint

to be domiciled

être domicilié

to be due

être dû

to be carried

être acheminé

to be marketed

passer par le marché

to be cognizable

relever de la compétence

to be established

À fixer

to be able

être capable de

embrittled/to be

devenir fragile

to be divided

à diviser

to be unable

être incapable

seconded/to be

être détaché

être prêté

to be routed

cheminer

be airborne/to

sustenter

to be diluted

à diluer

to be airborne

être en l'air

consumed/to be

consumer/se

diluer/se

to be judged

être jugé

to be enforceable

former titre exécutoire

to be confirmed

à confirmer

to be bogged

s'embourber

to be amended

être amendé

to be long

être long

to take an oath

prêter serment

to be sworn

prêter serment

to swear an oath

prêter serment

to be cancelled

tomber en annulation

to be specified

Veuillez préciser

à préciser

to be talking

faire référence à

to be covered

être couvert

be geared to

être indexé sur

to be loading

être en chargement

to be registered

être nominatif

Traductions en contexte anglais - français

Propositions such as these require the collection of historical data to be validated.

De telles propositions exigent la collecte de données historiques pour être validées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

PDS allows for data to be validated in real time against external databases, or to be cross-checked with data from other fields in the form.

PDS permet la validation des données en temps réel par rapport à des bases de données externes ou un contrôle croisé avec des données provenant d'autres champs dans le formulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The scaling mechanism will allow blocks with 2MB of data to be validated, up from the current 1MB limit, when implemented.

Le mécanisme de mise à l'échelle peut permettre des blocs avec 2 Mo d'information pour être valide, à partir de cette limite de 1MB, une fois mis en œuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This technology is at the core of Zcash and allows transaction data to be validated without revealing information about the amount and the parties involved.

La technologie Zcash repose sur des preuves à zéro connaissance, qui permettent de valider les données de transaction sans révéler d’informations sur le montant et les parties impliquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод