Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

DATA TO BE RECORDED

MESURES À RELEVER

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Data to be recorded are those indicated in the appendix to this Annex.

Les mesures à relever sont celles qui sont indiquées dans l'appendice à la présente annexe.

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Data to be recorded are those indicated in appendix A.1 to Annex 2.

Les mesures à relever sont celles qui figurent dans l'appendice A.1 de l'annexe 2.

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Data to be recorded are those indicated in paragraph 4 of the appendix to this Annex.

Les mesures à relever sont celles qui sont indiquées au paragraphe 4 de l'appendice de la présente annexe.

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Data to be recorded are those indicated in paragraph 4 of the appendix to this annex.

Les mesures à relever sont celles indiquées au paragraphe 4 de lappendice de la présente annexe.

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Data to be recorded are those indicated in paragraph 4 of the appendix to this annex.

Les mesures à relever sont celles qui sont indiquées au paragraphe 4 de l'appendice de la présente annexe.

produit végétal - eur-lex.europa.eu

▷

Surveillance camera system for mobile computing environments using an active zooming camera and mac address tracking... The system is also equipped with a MAC address tracking mechanism that is useful for reducing video data to be recorded

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Schema and tuple trees: an intuitive structure for representing relational data... Qddb records therefore allow the data to be recorded in a more natural fashion than relational tables....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

The use of alphabet soup many of my museum colleagues are now genuinely... They will, in the end, adopt common data naming conventions and are likely to agree to some guidelines for the type of data to be recorded in some fields....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Data to be recorded

Mesures à relever

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

▷

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Schema and tuple trees: an intuitive structure for representing relational data... Qddb records therefore allow the data to be recorded in a more natural fashion than relational tables....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

DATA TO BE RECORDED

•

Data to be recorded

Exemples anglais - français

Requirements and data to be recorded

Prescriptions et données à enregistrer

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

recorded message

message enregistré

communication - acta.es

réponse par message enregistré

communication - iate.europa.eu

recorded program

en conserve

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

émission enregistrée

culture et religion / communication - iate.europa.eu

émission en différé

culture et religion / communication - iate.europa.eu

[...]

recorded level

niveau enregistré

recorded tape

bande enregistrée

bande magnétique pré-enregistrée

recorded information

information enregistrée

recorded evidence

preuve documentaire

recorded velocity

vélocité du signal enregistré

recorded groove

sillon gravé

sillon enregistré

recorded time

temps relevé

horaire de présence

temps de présence effectif

[...]

TEMPS relevé

recorded track

piste d'enregistrement

recorded expenditures

dépenses comptabilisées

adequately recorded

enregistrement approprié

recorded broadcast

radiodiffusion différée

recorded disc

flan enregistré

disque enregistré

time recorded

marquage horaire

recorded recollection

souvenir antérieur consigné

recorded vessel

navire inscrit

bâtiment inscrit

recorded hours

temps de travail effectif

heures de travail effectif

[...]

recorded pulse

impulsion enregistrée

prerecorded tape

bande magnétique pré-enregistrée

recorded surface

plage de modulation

surface gravée

rate recorded

taux constaté

recorded announcement

annonce enregistrée/parlée

annonce parlée

annonce enregistrée

recorded voice

voix enregistrée sur un disque ou sur bande magnétique

recorded delivery

distribution enregistrée

recorded programme

programme enregistré

recorded vote

vote nominal

Value recorded

Valeur relevée

recorded sound commentary

commentaire enregistré

commentaire préenregistré

tape-recorded commentary

commentaire enregistré

commentaire préenregistré

imagery recorded simultaneously

imagerie enregistrée simultanément

recorded magnetic tape

bande magnétique enregistrée

total output recorded

production totale relevée

Component number recorded

Numéro de lélément constitutif relevé

to hide data

masquer des données

to capture data

saisir des données

access to data

accès aux informations

Access to data

Accès aux données

to duplicate data

reproduire des données

to process data

traiter des données

to enter data

rentrer des données

to smooth data

lisser des données

to pass data

transmettre des données

to collect data

recueillir des données

relever des données

collecter des données

[...]

collecte des données

to gather data

recueillir des données

relever des données

collecter des données

up-to-date data.

les données seront tenues à jour.

actualisation permanente des données.

end-to-end data management

traitement de bout en bout des données

damage of data

détérioration des données

damage to data

détérioration des données

business-to-government data sharing

partage des données entre les entreprises et les administrations publiques

partage de données B2G

B2G data sharing

partage des données entre les entreprises et les administrations publiques

partage de données B2G

be responsible to/to

être responsable à

être responsable devant

rendre compte à

be anxious to/to

griller de

to be released

faire l'objet d'un dégagement

be amazed/to

tomber des nues

to be checked

à vérifier

to be notified

être notifié

Traductions en contexte anglais - français

Requirements and data to be recorded

Prescriptions et données à enregistrer

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Type of the data to be recorded

Type de données à consigner

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

list of minimum data to be recorded

liste minimale des données à relever

analyse économique - iate.europa.eu

Data to be recorded can be recorded onto this guide groove or between grooves.

Les données à enregistrer peuvent être enregistrées dans ce sillon de guidage ou entre les sillons.

informatique et traitement des données - wipo.int

If no data to be recorded exists, the data whose recording has been suspended is recorded (S17).

S'il n'existe aucune donnée à enregistrer, les données dont l'enregistrement a été suspendu sont enregistrées.

informatique et traitement des données - wipo.int

Data to be recorded and stored in computerised form

Données à enregistrer et à stocker sous forme électronique

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Data to be recorded and stored in computerised form

Données à enregistrer et à stocker sous forme électronique

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Data to be recorded are received from a source.

Les données devant être enregistrées sont transmises par un source.

informatique et traitement des données - wipo.int

Data to be recorded in the EU Tissue Establishment Compendium

Données à consigner dans le registre des établissements de tissus de l'Union

général - eur-lex.europa.eu

While data to be recorded exists, the aforementioned steps are repeated.

Tant que les données à enregistrer existent, les étapes susmentionnées sont répétées.

informatique et traitement des données - wipo.int

On the n-th recording track, recorded is the data obtained by performing logical operation of the data recorded on the (n-1)-th recording track and the data to be recorded.

Sur la n-ième piste d'enregistrement, sont enregistrées les données qu'on obtient en effectuant une opération logique entre les données enregistrées sur la (n-1)-ième piste d'enregistrement et les données à enregistrer.

informatique et traitement des données - wipo.int

A file buffer is prepared which is associated with a file into which data is to be recorded, and the data to be recorded is accumulated in the file buffer.

Dans ce dispositif, un tampon de fichier associé à un fichier dans lequel des données doivent être enregistrées est préparé, les données à enregistrer étant accumulées dans le tampon de fichier.

informatique et traitement des données - wipo.int

Data to be recorded in the European register of authorised types of vehicles

Données à consigner dans le registre européen des types de véhicules autorisés

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Areas are hierarchically ensured as directories for data to be recorded in advance.

Des zones sont validées selon une disposition hiérarchique sous forme de répertoires pour les données à enregistrer à l'avance.

informatique et traitement des données - wipo.int

The computer then provides sequential information identifying actions to be taken and information and data to be recorded.

L'ordinateur fournit ensuite des informations séquentielles identifiant les actions devant être entreprises, et des informations et des données destinées à être enregistrées.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод