Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
The data points include a current data point and at least one previous data point.

Les points de données comprennent un point de données actuel et au moins un point de données précédant.

industrie mécanique - wipo.int
The data in each data point associated with a cluster can be consolidated into a consolidated data point.

Les données de chaque point de données associé à un groupe peuvent être consolidées en un point de données consolidé.

informatique et traitement des données - wipo.int
For a first and a second data point defined in the model, first offsets are determined from the first data point for the second data point.

Pour un premier et un second point de données définis dans un modèle, les premiers décalages sont déterminés à partir du premier point de données pour le second point de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each data point of the set of data points normalized.

Chaque point de données dudit ensemble est normalisé.

industrie mécanique - wipo.int
A first smoothed data point is suitably set equal to a first raw data point (step 202) and the system (100) proceeds to the next raw data point (step 204).

On fixe de façon adaptée un premier point de données lissées égal à un premier point de données brutes (étape 202) et le système (100) traite le point de données brutes suivant (étape 204).

industrie mécanique - wipo.int
Finding exemplars from pairwise dissimilarities via simultaneous sparse recoveryGiven pairwise dissimilarities between data points, we consider the problem of finding a subset of data points, called representatives or exemplars, that can effi-ciently describe the data collection....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: papers.nips.cc
Stronger sivgag-specific antibodies elicited in mice using the sivgag-lc3b fusion protein compared to sivgag antigen alone.... Each data point represents the antibody titer from an individual mouse (n = 4)....
data point
informatique et traitement des données - techdico
Rho gtpases regulate microridge organization.... Each data point represents the percentage change of the average microridge length in an individual cell after treatment....
prix / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Modification des spectres infrarouge lointain du pyrène lors de la transition de phase à 120 k
... There are no X ray cristallographic data at low temperatures but the infrared data point to a phase transition at 93 K....
... On pense qu'il s'agit d'un changement de phase (il n'y a pas de données cristallographiques à basse température mais une anomalie de chaleur spécifique a été signalée par Wen-Kuei Wong et al.)
politique tarifaire - core.ac.uk -
Aspects numériques de la comparaison éléments finis-mesures de champs application à l'identification de propriétés de matériaux
... Alternatively, using the existing FE mesh and shape functions to determine mesh degrees of freedom at data point coordinates makes no assumptions beyond those already made in the FE model....
...(e.g., définition d'un voisinage et interpolation par fonctions linéaires, cubiques, B-splines) peut résulter en un filtrage implicite de l'information de haute fréquence et introduit des quantités qui ne sont liées ni au modèle de la structure ni aux mesures....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

DATA POINT MODEL — DICTIONARY

MODÈLE DE POINTS DE DONNÉES — DICTIONNAIRE

général - eur-lex.europa.eu
Any data point that is not sufficiently similar to the known data point is classified as unknown and clustered with like unknown data points.

Tout point de donnée qui n'est pas suffisamment similaire au point de donnée connu est classé comme inconnu et mis en grappe avec des points de données inconnus similaires.

industrie mécanique - wipo.int
Each data point contains a value for a geological attribute at that point.

Chaque point de données contient une valeur pour un attribut géologique au niveau dudit point.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes mapping the value for the data point to a graphical representation of the value for the data point.

Le procédé consiste à faire correspondre la valeur du point de données à une représentation graphique de la valeur dudit point.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each data point of the plurality of data points can include data related to road conditions for a specific section of road and each data point can be paired with GPS coordinates.

Chaque point de données de la pluralité de points de données peut comprendre des données qui se rapportent à l'état de la chaussée pour un tronçon spécifique de route et chaque point de données peut être associé à des coordonnées GPS.

informatique et traitement des données - wipo.int
In some examples, the method includes calculating an image data point relating to the first object, the image data point may be based on the location data, the line of sight data, and the distance data.

Dans certains exemples, le procédé consiste à calculer un point de données d'image relatif au premier objet, le point de données d'image pouvant être basé sur les données de localisation, les données de ligne de visée et les données de distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
After the median is determined, a new data point is received into the array and written over the oldest data point (34).

Après détermination de la valeur moyenne, un nouveau point de donnée est reçu dans la zone et écrit sur le point de donnée le plus ancien (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The data pointer indicates a starting point of each transfer from the plurality of primary data sources and where that starting point is on the secondary data source.

Ledit pointeur indique un point de départ de chaque transfert à partir de la pluralité de premières sources de données et l'emplacement où se trouve le point de départ sur la seconde source de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Data point calculations on a chart are provided.

L'invention concerne des calculs de points de données sur un graphique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data point list shows the data point name, direction, type, data point state, the current value, and a description.

La liste des data points montre les noms des data point, leur direction, leur type, leur état, leur valeur courante, et une description.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each deteriorated data point, a plurality of class types is created based upon characteristics of the area containing the deteriorated data point.

Pour chaque point de données détérioré, on crée une pluralité de types de classes sur la base de caractéristiques de la zone contenant le point de données détérioré.

informatique et traitement des données - wipo.int
For each deteriorated data point, a plurality of class types is created based upon characteristics of the area containing the deteriorated data point.

Pour chaque point de données détérioré, on crée une pluralité de types de classes sur la base de caractéristiques de la zone contenant le point de données détérioré (217).

informatique et traitement des données - wipo.int
The data point tree is displayed for one of the dimensions of the multidimensional database with an icon representing a parent data point.

Le point de données est affiché pour l'une des dimensions de la base de données multidimensionnelle au moyen d'une icône représentant le point de données parent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention generates and displays either a contoured representation around each data point or one or more contour lines around each data point.

Cette invention permet de produire et d'afficher soit une représentation profilée entourant chaque point de données, soit une ou plusieurs lignes de contour entourant chaque point de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
For each deteriorated data point, a plurality of class types is created based upon characheristics of the area containing the deteriorated data point.

Pour chaque point de données dégradé, plusieurs types de classes sont créés en fonction des caractéristiques de la zone contenant le point de données dégradé.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues