Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
There shall be no component data element separator after the last component data element in a composite data element and no data element separator after the last data element in a segment.

Il ne doit pas y avoir de séparateur délément de données constitutif après le dernier élément de données constitutif dun élément de données composite, ni de séparateur délément de données après le dernier élément de données dun segment.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
When the composite data element is used, a mandatory component data element in a conditional composite data element shall appear.

Lorsquun élément de données composite est utilisé, un élément de données constitutif obligatoire doit apparaître dans un élément de données composite conditionnel.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
The stored data element can be added with the data element received into the queue to generate a resultant data element.

L'élément de données stocké peut être ajouté à l'élément de données reçu dans la file d'attente afin de produire un élément de données total.

informatique et traitement des données - wipo.int
The encoding of each data element is based on a position of that data element within a range from which the data element was selected.

Le codage de chaque élément de données est basé sur une position de l'élément de données dans l'éventail dans lequel a été sélectionné l'élément de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
For each selected image data element, the processor produces and outputs a further data element.

Pour chaque élément de données d'image sélectionné, le processeur produit et délivre un autre élément de données.

industrie mécanique - wipo.int
Common data elements for secondary use of electronic health record data for clinical trial execution and serious adverse event reporting... To facilitate these secondary uses of routinely collected patient data, it is beneficial to know what data elements are captured in clinical trials....
informatique et traitement des données / santé / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Funded by national highway traffic safety administration (nhtsa) office of emergency medical services... Data Element Number (#1) The NEMSIS Version 3 element numbering system has been revised to improve the information that can be derived from just the data element number....
 PDF: nemsis.org
data element
communication - iate.europa.eu
Processing array statements and procedure interfaces in the prepare high performance fortran compiler... Using the "owner computes" rule strategy, the compiler derives the work distribution and determines nonlocal data element sets that have to be communicated between corresponding processors....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / protection sociale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Data Element
général - eur-lex.europa.eu
If a conditional component data element is omitted and is followed by another component data element, its given position shall be represented by its component data element separator.

Si un élément de données constitutif conditionnel est omis et sil est suivi dun autre élément de données constitutif, sa position doit être indiquée par le maintien de son séparateur délément de données constitutif.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
The data points are compared to each other to determine how similar the data properties of one data element are to another data element.

Les points de données sont comparés les uns aux autres pour déterminer le degré de similarité entre les propriétés de données d'un élément de données et d'un autre élément de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
This virtual environment may include a first graphical element (145) based on the first data element and a second graphical element (145) based on the second data element.

Cet environnement virtuel comprend un premier élément graphique (145) dépendant du premier élément de données, et un deuxième élément graphique (145) dépendant du deuxième élément de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data structure further includes a first data element that includes an issuer code, a second data element that includes a license reference, and a third data element that includes a check character.

La structure de données contient en outre un premier élément de données qui renferme un code émetteur, un second élément de données qui renferme une référence de licence, et un troisième élément de données qui renferme un caractère de contrôle.

informatique et traitement des données - wipo.int
A correlative processing device correlates the contextual data element with a projected cultural data element and/or a projected linguistic data element expected of a corresponding hypothetical human subject.

Un dispositif de traitement de corrélation effectue une corrélation de l'élément de données contextuel avec un élément de données culturel projeté et/ou un élément de données linguistique projeté prévu chez un sujet humain hypothétique correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Common data elements for secondary use of electronic health record data for clinical trial execution and serious adverse event reporting... To facilitate these secondary uses of routinely collected patient data, it is beneficial to know what data elements are captured in clinical trials....
informatique et traitement des données / santé / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Funded by national highway traffic safety administration (nhtsa) office of emergency medical services... Data Element Number (#1) The NEMSIS Version 3 element numbering system has been revised to improve the information that can be derived from just the data element number....
 PDF: nemsis.org
data element
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
O = Optional data element

F = élément de donnée facultatif

analyse économique - eur-lex.europa.eu
M = Mandatory data element

O = élément de donnée obligatoire

général - eur-lex.europa.eu
column C identifies the data (sub)group or data element

la colonne C caractérise le (sous-)groupe de données ou lélément de donnée

général - eur-lex.europa.eu
column C identifies the data (sub)group or data element

la colonne C caractérise le (sous-)groupe de données ou lélément de donnée

général - eur-lex.europa.eu
The previous data element is located more than one element position away from the current element position.

L'élément de données précédent est situé à plus d'une position d'élément de la position d'élément actuelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
data element
informatique et traitement des données / documentation - iate.europa.eu
The circuit (203) performs this operation on the next data element from the first packed data and the next data element from the second packed data, producing a next result data element.

Le circuit (203) exécute la même opération sur l'élément d'information suivant des premières données condensées et sur l'élément d'information suivant des secondes données condensées, ce qui donne un élément d'information de résultat suivant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The circuit (203) performs the operation on the first data element from the first packed data and the first data element from the second packed data, producing a first result data element.

Le circuit (203) exécute l'opération sur le premier élément d'information des premières données condensées et sur le premier élément d'information des secondes données condensées, ce qui donne un premier élément d'information de résultat.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention adds an information element (RP-MMS) to the RP-MO-DATA element.

L'invention ajoute un élément d'information (RP-MMS) à l'élément RP-MO-DATA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each data element is inherently a "primitive data element", which contains a basic item of information, or a "constructor data element", which contains one or more data elements.

Chaque élément de données est en soi un «élément de données primitifs», Qui contient un élément d'information de base, ou d'un «constructeur Élément de données », qui contient un ou plusieurs éléments de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For visual display simulators, the data elements are preprocessed to obtain color, transparency, and texture values for each data element.

En ce qui concerne les simulateurs à affichage visuel, on effectue un prétraitement des éléments d'information en vue d'obtenir la couleur, la transparence, et la texture correspondant à chaque élément d'information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Data Element
général - eur-lex.europa.eu
There is a meta data element associated with a meta data element attribute.

Un élément de méta-données est associé à un attribut d'élément de méta-données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Component data elements and Component data element separators

Éléments de données constitutifs et séparateurs des éléments de données constitutifs

analyse économique - eur-lex.europa.eu
The data is stored as encrypted data element values (DV) in records (P) in a first database (O-DB), each data element value being linked to a corresponding data element type (DT).

Ces données sont mémorisées en tant que valeurs codées d'éléments de données (DV) dans des enregistrements (P) dans une première base de données (O-DB), chaque valeur d'éléments de données étant reliée à un type correspondant d'éléments de données (DT).

informatique et traitement des données - wipo.int
Representation of numeric data element values

Représentation des valeurs des éléments de données numériques

général - eur-lex.europa.eu
The WAD has a data element having a predetermined profile having a total number of sequenced possible data element combinations.

Le WAD comporte des données élémentaires d'un profil défini pourvu d'un nombre total de combinaisons possibles de données élémentaires en séquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Data element
général - eur-lex.europa.eu
The information signal comprises at least a data element, and the data element relates to a segment of the broadcast signal.

Le signal d'informations comprend au moins un élément de données, et l'élément de données porte sur un segment du signal de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second set of at least one data element is likewise space time coded into a space time coded data element.

Un deuxième ensemble comprenant au moins un élément de données est codé de même de manière spatio-temporelle dans un élément de données codé de manière spatio-temporelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, at least one historical data element is concatenated to a sensory data element, and the historical is maintained.

Dans un mode de réalisation, au moins un élément de données historiques est concaténé à un élément de données sensorielles, et les informations historiques sont mises à jour.

informatique et traitement des données - wipo.int
A form of a probability density function statistical distribution is selected for each data element of the data set, based on the value of that data element.

Une forme de distribution statistique de la fonction de densité de probabilité est sélectionnée pour chaque élément de données de l'ensemble de données, sur la base de la valeur de cet élément de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
One or more of the data records each include multiple instances of a same data element and include data values that correspond to the multiple instances of the same data element.

Un ou plusieurs des enregistrements de données comprennent chacun une pluralité d'instances d'un même élément de données et comprennent des valeurs de données qui correspondent à la pluralité d'instances du même élément de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Common data elements for secondary use of electronic health record data for clinical trial execution and serious adverse event reporting... To facilitate these secondary uses of routinely collected patient data, it is beneficial to know what data elements are captured in clinical trials....
informatique et traitement des données / santé / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Funded by national highway traffic safety administration (nhtsa) office of emergency medical services... Data Element Number (#1) The NEMSIS Version 3 element numbering system has been revised to improve the information that can be derived from just the data element number....
 PDF: nemsis.org
Data element
général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 3/40

Identique à l'élément de donnée portant le numéro d'ordre 3/40

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 7/4

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 7/4

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 5/8

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 5/8

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 1/10

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 1/10

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 4/5

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 4/5

général - eur-lex.europa.eu
Data Element
général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 3/18

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 3/18

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 6/10

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 6/10

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 6/16

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 6/16

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 4/6

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 4/6

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 1/1

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 1/1

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Estimation de la probabilité d'avoir une donnée manquanteInternational audienceEn présence d'une variable de loi connue dont les données manquantes ne sont pas dues au hasard (No Missing At Random) nous proposons une méthode pour estimer les probabilités d'avoir une donnée manquante suivant les valeurs ...
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quelque donnee nouvelles sur les seismes profond de la mer tyrrhenienne... La première vue<br />d'ensemble a été donnée en 1948 par Gutenberg et Richte
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Collège bab-azoun : bal donnée en 1844, en l'honneur du maréchal bugeaud et exposition industrielle, agricole et commerciale de septembre 1848... Collège Bab-Azoun : Bal donnée en 1844, en l'honneur du Maréchal Bugeaud et Exposition industrielle, agricole et commerciale de septembre 1848....
général - core.ac.uk -
Bucer et les débuts de la querelle sacramentaire : l'instruction donnée à grégoire caselius pour sa mission auprès de luther (octobre 1525).... Bucer et les débuts de la querelle sacramentaire : L'instruction donnée à Grégoire Caselius pour sa mission auprès de Luther (octobre 1525)....
général - core.ac.uk -
Rapport à m. l'administrateur de la bibliothèque sainte-geneviève sur une collection de dessins et de gravures donnée à cette bibliothèque... l'Administrateur de la Bibliothèque Sainte-Geneviève sur une collection de dessins et de gravures donnée à cette bibliothèque....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Data element number Order number allocated to the data element concerned

Numéro EORI

général - eur-lex.europa.eu
A value for the meta data element attribute is calculated in response to a request associated with the meta data element.

Une valeur de l'attribut d'élément de méta-données est calculée en réponse à une demande associée à l'élément de méta-données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each packed data includes a first, second, third, and fourth data element.

Chaque ensemble de données comprimées comprend un premier, un deuxième, un troisième et un quatrième éléments de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
between the data element explanatory note Currency code and the data element explanatory note Customs office of exit, the following is inserted

Le texte suivant est inséré entre la note explicative sur la donnée Code devise et la note explicative sur la donnée Bureau de douane de sortie

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
between the data element explanatory note Person lodging the summary declaration and the data element explanatory note Consignee, the following is inserted

Le texte suivant est inséré entre la note explicative sur la donnée Personne déposant la déclaration sommaire et la note explicative sur la donnée Destinataire

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
the following data element explanatory note is added

La note explicative suivante est ajoutée

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 3/16

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 3/16

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 6/5

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 6/5

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 4/16

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 4/16

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 1/6

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 1/6

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 1/11

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 1/11

général - eur-lex.europa.eu
Order number allocated to the data element concerned

Numéro dordre attribué à lélément de données en question

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 4/17

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 4/17

général - eur-lex.europa.eu
Same as data element order number 3/2

Identique à lélément de donnée portant le numéro dordre 3/2

général - eur-lex.europa.eu
Name of Component data element in small letters

Nom de lélément de données constitutif en lettres minuscules

analyse économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues