Publications scientifiques

Erasure coding for distributed storage systems
... This humongous quantity of

data

is typically hosted in

data centres

located in different geographic areas, and must be promptly served upon request.
...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Use and impact of uk research data centresUK data centres are an important part of efforts to gain maximum value from research data....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijdc.net
Information systems for data centres: description and operational characteristicsInformation systems are widely used in data centres for a variety of reasons....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thermal analysis of liquid immersed electronics for data centresData centres have racks that include servers which support digital services....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Resource allocation across multiple cloud data centres... In this paper, we propose a cloud management middleware that automatically adjusts the placement of web application components across multiple cloud data centres....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Constraint programming based large neighbourhood search for energy minimisation in data centresInternational audienceEnergeTIC is a recent industrial research project carried out in Grenoble on optimising energy consumption in data centres....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A problem with distributed data processing systems, especially

data centres

, is the low level of utilisation of those data centres.

L'invention concerne un système informatique réparti et vise à pallier un problème affectant les systèmes informatiques répartis, en particulier les centres de données, à savoir leur faible niveau d’utilisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Indirectly: data centres established in Iceland.

indirectement, les centres de données établis en Islande.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
It also deploys edge data centres and hyper-scale data centres.

Il implémente également des centres de données de pointe et des centres de données hyper-dimensionnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kelly Cranswick A representative from Research Data Centres Canada Research Data Centres Canada

Kelly Cranswick représentant du Research Data Centre Canada Centres de données de recherche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edge data centres are typically designed in a smaller size than centralized data centres.

Les centres de données Edge sont typiquement conçus dans une taille plus petite que les centres de données centralisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data centres consume less than 50% of the power of traditional data centres.

Nos centres de données consomment 50 % moins d’électricité que les centres de données classiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cooling system is particularly suited for compartmentalised data centres.

Le système de refroidissement est particulièrement approprié pour des centres de données compartimentés.

industrie mécanique - wipo.int
SSC has closed more than 120 data centres to date and continues to close aging data centres and migrate applications and data to newer, more secure enterprise data centres.

À ce jour, SPC a fermé plus de 120 centres de données et continue de fermer des centres de données vieillissants et de migrer des applications et des données vers des centres de données d’entreprise plus récents et plus sécurisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s more, these massive data centres will account for around two-thirds of all data stored in data centres.

D'ici là, ces vastes centres de données représenteront plus des deux tiers de toute la puissance de traitement des centres de données et environ le même pourcentage de toutes les données stockées dans des datacenters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data centres are typically connected via high-speed private links to provide secure and fast data transfer between data centres.

Les centres de données sont généralement connectés via des liens privés à grande vitesse afin de fournir des transferts de données sûrs et rapides entre les centres de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keppel Data Centres is the manager and operator of premier data centres across Asia-Pacific and Europe.

Keppel Data Centres est l’un des principaux développeurs et opérateurs de datacenters en Asie-Pacifique et en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lower costs: Software defined data centres are more cost effective than traditional data centres for two reasons.

Coûts moindres : les centres de données définis par logiciel sont plus rentables que les centres de données traditionnels pour deux raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your data are stored exclusively in European data centres.

Vos données sont stockées exclusivement dans des centres de données européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
data management tools and requirements for ECRIN data centres

les outils et les exigences de gestion des données des centres de données d’ECRIN ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your data is stored securely in European data centres.

Vos données sont stockées exclusivement dans des centres de données européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues