Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dark-coloured

soft-shelled turtle

trionyx sombre
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Morphological features of alluvial meadow dark-coloured soils of delta of the river of volga and their microstructureMorphological descriptions of soil profiles of alluvial meadow dark-coloured soils and feature of their microstructure are resulted....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Undiagnosed intraoperative methaemoglobinaemia... It is one of the causes for unexplained cyanosis with dark-coloured blood, especially in the absence of cardiac or pulmonary pathology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Pirate plot showing the mean accuracy (proportion) for all four age groups. individual dots represent overall mean accuracy for individual participants (raw data). bars indicate means, beans (the oval shapes around the dots) indicate smoothed density, and bands (dark-coloured lines at the top of the bars) indicate the 95% bayesian highest density interval (hdi)....data).Bars indicate means, beans (the oval shapes around the dots) indicate smootheddensity, and bands (dark-coloured lines at the top of the bars) indicate the95% Bayesian Highest Density Interval (HDI)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Response times (in milliseconds) of the four-year-olds, the-five-year-olds and the adults for the four different sentence types after, before, because, and if. individual dots represent individual responses (raw data). bars indicate means, beans (the oval shapes around the dots) indicate smoothed density, and bands (dark-coloured lines at the top of the bars) indicate the 95% bayesian highest density interval (hdi).... Barsindicate means, beans (the oval shapes around the dots) indicate smootheddensity, and bands (dark-coloured lines at the top of the bars) indicate the95% Bayesian Highest Density Interval (HDI)
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

dark-coloured soft-shelled turtle

trionyx sombre
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The light-coloured and dark-coloured layers completely overlap one another and extend over the entire carrier layer.

Les couches de couleur claire et de couleur sombre se chevauchent complètement et s'étendent sur toute la couche-support.

industrie du bois - wipo.int
The dark-coloured layer (2) is preferably arranged between the light-coloured layer (3) and the adhesive layer (4).

La couche de couleur sombre (2) est de préférence placée entre la couche de couleur claire (3) et la couche adhésive (4).

industrie du bois - wipo.int
A dark-coloured hot-air balloon (10) with an open bottom end.

Cette montgolfière est un ballon de couleur sombre (10) ouvert à sa base.

vie sociale - wipo.int
The invention also relates to mouldings containing a uniformly dark-coloured resite and a moulded laminated plate (HPL), preferably a compact plate, having a uniformly dark-coloured resite in the core layer.

L'invention concerne en outre des corps moulés qui contiennent un résite teinté, uniformément sombre, ainsi que des panneaux stratifiés (HPL), de préférence des panneaux compacts dont la couche centrale comprend un résite teinté uniformément sombre.

industrie du bois - wipo.int
Whenever you can, try wearing loose, light-coloured clothes (dark-coloured clothes absorb heat).

Chaque fois que vous le pouvez, essayez de porter des vêtements amples et de couleur claire (les vêtements de couleur foncée absorbent la chaleur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men and women wear simple, dark-coloured clothing.

Hommes et femmes portaient des vêtements simples, de couleur sombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children should have black or dark-coloured pants.

Les enfants devront avoir un pantalon noir ou de couleur sombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are made up of frames in dark-coloured thermos-lacquered aluminium, glazed areas, and a few opaque parts in dark-coloured shadowbox.

Ils sont composés châssis en aluminium thermolaqué de couleur sombre, de parties vitrées et quelques parties opaques en shadowbox sombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pure-white alkali-metal sulphate free of dark-coloured impurities is thus obtained inexpensively.

Ce procédé économique permet d'obtenir un sulfate alcalin blanc pur, exempt d'impuretés foncées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Whenever possible, sipping dark-coloured beverages with a straw.

Chaque fois que possible, tout en sirotant des boissons de couleur foncée avec une paille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this picture the cell nuclei are dark-coloured.

Avec ce traitement, les noyaux des cellules sont colorés en noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mosquitoes tend to be attracted to dark-coloured clothes.

Les moustiques ont tendance à être attirés par des vêtements de couleur foncée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second suspect was also wearing dark-coloured sportswear.

Le deuxième suspect portait aussi des vêtements de sport de couleur foncée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whenever possible, sipping dark-coloured beverages with a straw.

Chaque fois que possible, en sirotant des boissons de couleur foncée avec une paille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This polychromy stands out widely on dark-coloured wood.

Cette polychromie ressort largement sur le bois de couleur sombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод