Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
According to the invention, the force application of the at least one dancer roll (43, 44) can be modified by the tensioning device (48) as a function of the operating state of the take-off device (25).

L'invention se caractérise en ce que la force exercée sur le rouleau fou (43, 44) par le dispositif de tension (48) peut être modifiée en fonction du régime de fonctionnement du dispositif délivreur (25).

production - wipo.int
dancer roll
chimie - iate.europa.eu
Séminaire « livre/ poésie/edition-s : une histoire en pratique(s) » 2013-2014: séance 1... Université Paris 3 Sorbonne nouvelle - Bibliothèque littéraire Jacques Doucet Séance 1 : Fabriquer le livre d'artiste Editeurs contemporains I Joël Leick, Phrases à Phrase , Editions du Rouleau libre, 1995....
général - core.ac.uk -
chimie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / pêche / transports maritime et fluvial / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
emploi et travail - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Whenever the dancer roll reaches one of its stopping points, it sets off a limit switch (128 and 130) which operates a piston (122) to change the type of moving being applied to the dancer rolls.

A chaque fois que le rouleau flottant atteint l'un de ses points d'arrêt, il déclenche un commutateur de fin de course (128 et 130) qui actionne un piston (122) pour changer le type de mouvement appliqué aux rouleaux flottants.

industrie du bois - wipo.int
This structure (102) includes a dancer roll (13 and 14) which moves in a longitudinal fashion in cooperation with movement of other associated rolls.

Cette structure (102) comprend un rouleau flottant (13 et 14) qui se déplace de manière longitudinale en coopération avec le mouvement d'autres rouleaux associés.

industrie du bois - wipo.int
The web accumulator (81) includes a rotatable wheel and two generally parallel dancer rollers extending out from the wheel for engagement by the web as it travels from the supply roll to the web pulling device (47).

Cet accumulateur (81) comporte une roue rotative et deux rouleaux fous, généralement parallèles, partant de la roue et entrant en prise avec la bande lorsque celle-ci se déplace du rouleau débiteur vers le dispositif d'extraction de bande (47).

production - wipo.int
Whether it's at the dancer roll, winder or coating system or during quality control: With these products you will get the best performance, even in the final stretch.

Que ce soit au niveau du rouleau danseur, de l'enrouleur, de la pose du revêtement ou lors du contrôle qualité : avec ces produits, vous bénéficiez d'une qualité optimale jusqu'à la dernière étape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues