Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Survey of control characteristics of circular air dampers in variable air volume ventilation systems ... The results show that under typical operation conditions IRIS diaphragm type damper control characteristics are the most suitable for VAV functionality in means of linearity between damper opening position and relative air flow
général - core.ac.uk -
Vibration isolation with smart fluid dampers: a benchmarking study... As a result it is often impossible to compare the performance of different smart damper control strategies....
Vibration control strategies for proof-mass actuators... This article takes three controllers that are potentially suitable for the machining chatter problem: Direct velocity feedback, tuned-mass-damper control (or vibration absorber control), and active-tuned-mass-damper control (or active vibration absorber control)....
Hardware/software-cosimulation for mechatronic system design... The strategy is illustrated by an example from automotive system design: a processor-controlled wheel suspension following BMWs electronic damper control....
damper control
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A full air movement solution is achieved by using damper control and speed management via a dedicated machine control system.

Une solution de ventilation complète s’obtient grâce à un régulateur de tirage de l'air et au contrôle de la vitesse par l'utilisation d’une machine de commande du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
damper control
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The control output comprises a request in percent of damper control range.

La sortie de réglage comprend une demande en pourcentage des valeurs de réglage d'amortissement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A damper system for a vehicle comprises an electrically adjustable hydraulic shock absorber and a damper control module.

L'invention concerne un système d'amortissement destiné à un véhicule et comprenant un amortisseur à réglage hydraulique et un module de commande d'amortisseur.

organisation des transports - wipo.int
A method and algorithm for semi-active suspension damper control is described.

L'invention concerne un procédé et un algorithme de réglage de l'amortissement d'une suspension semi-active.

informatique et traitement des données - wipo.int
A refrigeration and active damper control circuit uses a single-pole thermostatic switch (24) to control the damper motor (18) for the fresh food compartment (14) of a refrigeration unit (12).

On décrit un circuit actif à régulation par volets qui met en oeuvre un thermostat unipolaire (24) pour régler le moteur de volets (18) pour le compartiment denrées fraîches d'un groupe frigorifique (12).

industrie mécanique - wipo.int
The damper control module is disposed with and coupled to with the shock absorber.

Le module de commande d'amortisseur est agencé avec l'amortisseur et lui est raccordé.

organisation des transports - wipo.int
First BMW X model with optional Damper Control and Dynamic Drive Control.

Premier modèle BMW X avec contrôle dynamique de l’amortissement et contrôle du comportement dynamique en option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both models come as standard with Dynamic Damper Control.

Les deux modèles sont livrés en standard avec Dynamic Damper Control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also standard on both models is Dynamic Damper Control.

Les deux modèles sont livrés en standard avec Dynamic Damper Control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On uneven roads, the damper characteristics can be further adjusted with Dynamic Damper Control for even greater driving comfort.

Sur des routes déformées, les caractéristiques de l’amortisseur peuvent être encore ajustées au moyen du Contrôle d’amortisseur dynamique pour augmenter le confort de conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sport suspension: optionally with or without fast-acting damper control.

Suspension sport : en option avec ou sans régulation d'amortissement rapide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sport suspension: optionally with or without fast-acting damper control.

Suspension sport : en option avec ou sans commande d’amortisseur rapide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic Damper Control is included as standard on both models.

Dynamic Damper Control fait partie de la dotation standard des deux modèles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both are possible with the suspension with adaptive damper control.

Les deux sont possibles grâce à la suspension avec contrôle adaptatif des amortisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sport suspension: optionally with or without fast-acting damper control.

Suspension sport : en option avec ou sans l’amortissement contrôlé à réaction rapide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic Damper Control is optionally available for the new MINI Countryman.

La régulation électronique de l’amortissement est offerte en option pour la nouvelle MINI Countryman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues