Dictionnaire anglais - français

pedal

damper as

sy
industrie mécanique - iate.europa.eu
pedal damper assembly
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Experimental tests of an electromechanical transducer of reverse linear motion into electrical energy... The aim of the tests was to determine: the electromotive force induced in the sectionalized coil, the voltage and the current strength in the control coil of the damper as well as instantaneous power....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Vibration control of a semiactive vehicle suspension system based on extended state observer techniques... method based on an extended state observer (ESO) method is implemented to vibration reduction in a typical semiactive suspension (SAS) system using a magnetorheological (MR) damper as actuator....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / communication - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In an example embodiment, the damper assembly includes an input damper and an output damper.

Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, l'ensemble amortisseur comprend un amortisseur d'entrée et un amortisseur de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a door hinge having a damper embedded therein, which includes a damper assembly within a cup so as to function as a damper according to the movement of a lever.

La présente invention a trait à une charnière de porte à amortisseur intégré qui comporte un ensemble amortisseur à l'intérieur d'une coupe de façon à fonctionner comme amortisseur suivant le mouvement d'un levier.

industrie mécanique - wipo.int
The damper assembly includes a damper door having multiple sections.

L'ensemble d'amortisseur comprend un volet de régulation ayant de multiples sections.

industrie mécanique - wipo.int
A damper assembly is mounted in the damper assembling clip (10).

Un ensemble d'amortisseur est monté dans l'attache d'assemblage d'amortisseur (10).

industrie mécanique - wipo.int
The damper assembly comprises a sleeve (21) which houses a linear damper.

L'ensemble amortisseur comporte un manchon (21) qui renferme un amortisseur linéaire.

industrie mécanique - wipo.int
The damper assembly includes a first damper portion, a second damper portion, and a ring member having a round shape and fitted into an outer circumferential surface of the second damper portion.

L’ensemble amortisseur comporte une première partie amortisseur, une seconde partie amortisseur et un élément annulaire de forme ronde et installé dans une surface circonférentielle externe de la seconde partie d’amortisseur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The damper assembly comprises a housing and a damper door assembly rotatable therein.

L'ensemble clapet selon l'invention comprend un boîtier dans lequel peut tourner un ensemble volet de clapet.

industrie mécanique - wipo.int
A crankshaft damper and a method of crankshaft damper assembly using interlocking beads.

L'invention concerne un amortisseur de vilebrequin et un procédé d'assemblage de celui-ci au moyen de cordons d'assemblage.

industrie mécanique - wipo.int
The damper assembly includes a bracket that secures the damper assembly to the housing.

L'ensemble amortisseur comprend une ferrure qui fixe l'ensemble amortisseur au logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A gas spring and gas damper assembly can include a gas spring and a gas damper.

L'invention concerne un ensemble ressort à gaz et amortisseur à gaz pouvant comprendre un ressort à gaz et un amortisseur à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
The vibration damper assembly includes a sensor (34) and a damper (50) located within a housing.

L'ensemble amortisseur de vibrations comprend un détecteur et un amortisseur montés dans un logement.

industrie mécanique - wipo.int
A damper assembly staking system that provides for staking damper weights onto a messenger is disclosed.

L'invention concerne un système de tuteurage d'un ensemble d'amortisseur qui permet d'empiler les poids d'amortisseurs sur un porteur principal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The damper assembly comprises a fixed base (1), a damper (2), and an extension spring (3).

L'ensemble d'amortisseur comprend une base fixe (1), un amortisseur (2) et un ressort d'extension (3).

industrie mécanique - wipo.int
The rod engages the damper assembly via a drive mechanism which translates longitudinal movement of the rod into rotary movement of a damper unit within the damper assembly.

La tige s'accouple à l'ensemble amortisseur par l'intermédiaire d'un mécanisme d'entraînement qui transforme le mouvement longitudinal de la tige en un mouvement rotatif d'une unité d'amortissement à l'intérieur de l'ensemble amortisseur.

industrie mécanique - wipo.int
A gas spring and gas damper assembly can include a gas spring and a gas damper.

La présente invention a trait à un ensemble amortisseur à gaz et ressort à gaz qui peut comprendre un ressort à gaz et un amortisseur à gaz.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues