Dictionnaire anglais - français

Daily metered

off-takes
général - eur-lex.europa.eu
Non daily metered off-takes
général - eur-lex.europa.eu
for the information model variant 2, the non daily metered off-takes shall equal the forecast of a network users non daily metered off-takes provided day ahead

pour la variante 2 du modèle dinformation, les sorties sans mesure journalière sont égales à la prévision relative aux sorties sans mesure journalière dun utilisateur de réseau fournie la veille pour le lendemain

général - eur-lex.europa.eu
time of the first update of the forecast for a network users non daily metered off-takes.

lheure de la première actualisation de la prévision relative aux sorties sans mesure journalière dun utilisateur de réseau.

général - eur-lex.europa.eu
for the information model variant 2, the non daily metered off-takes shall equal the forecast of a network user’s non daily metered off-takes provided day ahead;

pour la variante 2 du modèle d’information, les sorties sans mesure journalière sont égales à la prévision relative aux sorties sans mesure journalière d’un utilisateur de réseau fournie la veille pour le lendemain;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forecasting party shall be responsible for forecasting a network users non daily metered off-takes and where appropriate its subsequent allocation.

La partie chargée des prévisions a pour tâche de prévoir les sorties sans mesure journalière dun utilisateur de réseau et, le cas échéant, son allocation consécutive.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
variant 2 means the model for information provision where the information on non daily metered off-takes is a day ahead forecast

variante 2, le modèle de communication dinformation lorsque les informations sur les sorties sans mesure journalière sont une prévision à un jour.

général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

exceeds the allocation for non daily metered off-take in case the daily imbalance quantity is positive

dépasse lallocation pour les sorties sans mesure journalière dans le cas où la quantité de déséquilibre journalier est positive

général - eur-lex.europa.eu
variant 1 means the model for information provision where the information on non daily metered and daily metered off-takes is based on apportionment of measured flows during the gas day

variante 1, le modèle de communication dinformation lorsque les informations sur les sorties sans mesure journalière et avec mesure journalière se fondent sur la répartition des flux de gaz mesurés au cours de la journée gazière

général - eur-lex.europa.eu
is less than the allocation for non daily metered off-take in case the daily imbalance quantity is negative.

est inférieure à lattribution pour les sorties sans mesure journalière dans le cas où la quantité de déséquilibre journalier est négative.

général - eur-lex.europa.eu
daily metered means that the gas quantity is measured and collected once per gas day

mesure journalière, la quantité de gaz mesurée et relevée une fois par journée gazière

général - eur-lex.europa.eu
non daily metered means that the gas quantity is measured and collected less frequently than once per gas day

mesure non journalière, la quantité de gaz mesurée et relevée moins dune fois par journée gazière

général - eur-lex.europa.eu
exceeds the allocation for non daily metered off-take in case the daily imbalance quantity is positive;

dépasse l’allocation pour les sorties sans mesure journalière dans le cas où la quantité de déséquilibre journalier est positive;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
variant 1’ means the model for information provision where the information on non daily metered and daily metered off-takes is based on apportionment of measured flows during the gas day;

variante 1», le modèle de communication d’information lorsque les informations sur les sorties sans mesure journalière et avec mesure journalière se fondent sur la répartition des flux de gaz mesurés au cours de la journée gazière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is less than the allocation for non daily metered off-take in case the daily imbalance quantity is negative.

est inférieure à l’attribution pour les sorties sans mesure journalière dans le cas où la quantité de déséquilibre journalier est négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
daily metered’ means that the gas quantity is measured and collected once per gas day;

mesure journalière», la quantité de gaz mesurée et relevée une fois par journée gazière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non daily metered’ means that the gas quantity is measured and collected less frequently than once per gas day;

mesure non journalière», la quantité de gaz mesurée et relevée moins d’une fois par journée gazière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
variant 2’ means the model for information provision where the information on non daily metered off-takes is a day ahead forecast

variante 2», le modèle de communication d’information lorsque les informations sur les sorties sans mesure journalière sont une prévision à un jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
all the kids who are older than six years and adults daily metered 10 ml of syrup, or they ingested one tablet.

tous les enfants qui sont âgés de plus de six ans et les adultes tous les jours dosés 10 ml de sirop, ou ils ingérés un comprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
base case’ means the model for information provision where the information on non daily metered off-takes consists of a day ahead and within day forecasts;

scénario de base», le modèle de communication d’information lorsque les informations sur les sorties sans mesure journalière consistent en prévisions à un jour ou intrajournalières;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on gas day D, the transmission system operator shall provide network users with a minimum of two updates of the forecast of their non daily metered off-takes.

le gestionnaire de réseau de transport fournit aux utilisateurs de réseau, à la journée gazière J, un minimum de deux actualisations des prévisions de leurs sorties sans mesure journalière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues