Dictionnaire anglais - français

transports maritime et fluvial / industrie mécanique / vie sociale - techdico iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / chimie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
défense - iate.europa.eu
défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Mast (68), rudders and dagger board (92) may be installed while on the water thus allowing multi-use watercraft (110) to use wind for propulsion.

Un mât (68), des gouvernails et une dérive-sabre (92) peuvent être installés sur le bateau lorsque ce dernier flotte sur l'eau afin que le bateau polyvalent (110) puisse utiliser l'énergie du vent comme force de propulsion.

transports maritime et fluvial - wipo.int
In a preferred embodiment, the draft of the dagger board does not exceed that of the shallow keel so as to not increase the overall draft.

Selon un mode de réalisation préféré, le tirant de la dérive ne doit pas dépasser celui de la quille afin de ne pas accroître le tirant global.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A dagger board may be extended on the leeward side of the boat when the wind exceeds about 15 knots, in order to help prevent side slippage or leeway.

On peut descendre une des dérives sabres sur le côté sous le vent lorsque la vitesse du vent dépasse 15 noeuds afin d'empêcher le bateau de dériver sous le vent.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The boat was a Catana 471 (performance catamaran with dagger boards).

C'était un Catana 471 (un cata performant avec des dérives).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues