Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cytotoxic

cytotoxique

santé - iate.europa.eu acta.es

As a treatment, the binding agent may be intrinsically cytotoxic, initiate an endogenous cytotoxic cascade, or play a role in a cytotoxic cascade involving exogenous factors.

Comme traitement, l'agent de liaison peut être cytotoxique de manière intrinsèque, il peut initier une cascade cytotoxique endogène, ou jouer un rôle dans une cascade cytotoxique impliquant des facteurs exogènes.

santé - wipo.int

In some of these claims, the cationic lipid enhances the cytotoxic activity of the cytotoxic bioactive compound.

Dans certaines de ces revendications, le lipide cationique renforce l'activité cytotoxique du composé bioactif cytotoxique.

chimie - wipo.int

This period allows both for recovery from weak cytotoxic effects and for appearance of clear cytotoxic effects.

Cette période permet aussi bien la disparition des effets faiblement cytotoxiques que lapparition deffets cytotoxiques manifestes.

général - eur-lex.europa.eu

The second component is a cytotoxic pro-drug convertible by said enzymatically active portion to the cytotoxic drug.

Le second composant est un promédicament cytotoxique transformable par la partie enzymatiquement active du médicament cytotoxique.

santé - wipo.int

The chemotherapeutic agent is preferably a cytotoxic drug, or a drug having both cytotoxic and antiestrogenic mechanisms of action.

Cet agent cytotoxique est de préférence un médicament cytotoxique ou un médicament ayant des mécanismes d'action qui sont tout à la fois cytotoxiques et antioestrogéniques.

chimie - wipo.int

▷

Lipid a induction of cytotoxic antibody to cultured syngeneic rat kidney tubular cells

Lipid A induction of cytotoxic antibody to cultured syngeneic rat kidney tubular cells....

...Induction par le lipide A d'un anticorps cytotoxique contre les cellules tubulaires rénales en culture....

santé / Europe - core.ac.uk -

▷

La différentiation in vitro des cellules dendritiques plasmacyto des partir de cellules cd34+ de sang de cordon, un outil thérapeutique pour augmenter l'activité́ antitumorale des cellules nk

... NK cell activated by pDC develops a strong cytotoxic response against pre-B acute lymphoblastic leukemia (ALL) cell lines in vitro and in vivo....

... Les cellules NK activées par les pDC sont capables de développer in vitro et in vivo une forte réponse cytotoxique contre différentes lignées de leucémie lymphoblastiques pre-B....

santé - core.ac.uk -

▷

Etude de l'effet antitumoral de l'activation de la no-synthase inductible dans un modèle de cancer du sein : analyse des mécanismes moléculaires

... In vitro, the combination of IFNγ to lipid A is cytotoxic....

... In vitro, l’association de cette cytokine au lipide A est cytotoxique....

santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

[les peptides dérivés de l'aac-11 antagonisent la survie et l'infection des cellules t cd4 + et des macrophages sensibles au vih-1]

... Among many important questions remaining is how does HIV-1 successfully establish infection and persist in its reservoirs despite viral cytotoxic effect observed both in vitro and in vivo? This work shows that HIV-1 relies on AAC-11 anti- apoptotic pathway for the establishment of productive infection in CD4+ ...

... Et ce, malgré l’effet cytotoxique du virus qui est observé in vitro et in vivo....

santé - core.ac.uk -

▷

Role of specific cytotoxic lymphocytes in cellular immunity against murine cytomegalovirus.Cytotoxic lymphocytes were generated in vitro against murine cytomegalovirus (MCMV)-infected cells by incubation with ultraviolet light-irradiated, infected fibroblasts....

▷

Place et intérêt de l'aromathérapie en cancérologie...patient.Il devient donc intéressant d’explorer de nouvelle approche thérapeutique naturelle, telle que l'aromathérapie, que se soit en soin de support, pour améliorer la qualité de vie du patient qui devient une priorité dans la prise en charge de ce genre de pathologie ou pourquoi pas comme traitement cytotoxique, comme certaines études ont pu le démontrer....

santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / construction européenne - core.ac.uk -

Role of viral infectivity in the induction of influenza virus-specific cytotoxic t cellsThis report examines the requirement for infectious virus in the induction of influenza virus-specific cytotoxic T cells....

Amphiphiles azobenzéniques : potentiel et relations structure-activité pour la lyse cellulaire... Néanmoins, même si ces composés constituent de bons candidats pour la lyse des micro-organismes, leur activité cytotoxique vis-à-vis des cellules humaines pourrait limiter leurs applications dans le domaine médical

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Cereus jamacaru d.c. hydroalcoholic extract promotes anti-cytotoxic and antitumor activity... jamacaru was evaluated for its chemical composition, antioxidant activity, cytotoxic and anti-cytotoxic effects in human lymphocytes and sarcoma 180 cells in vitro by MTT assay and antitumoral, mutagenic and cytotoxic effects on mice sarcoma-induced ...

PDF: doaj.org

Anti-tumor activity and production of cytotoxic factor by lymphokine-activated killer cells... We have postulated that such killing may involve some soluble cytotoxic factors produced and secreted by LAK cells....

PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp

Publications scientifiques

▷

Sphingolipides et mélanomes : développement de nouvelles approches thérapeutiques

... My work focused on three main points: design of inhibitors of the glucosylceramide synthase (GCS), the synthesis of analogues of the marine natural product jaspine B, a powerful cytotoxic, and the synthesis of acyclic analogues of sphingolipids....

... Mon travail s'est concentré sur plusieurs axes : la conception d'inhibiteurs de la glucosylcéramide synthase (GCS), la synthèse d'analogues du produit naturel marin jaspine B, un puissant cytotoxique, et la synthèse d'analogues acycliques de sphingolipides....

général - core.ac.uk -

▷

Relative importance of viral and neoantigens in cytotoxic reaction against murine leukaemia cells... Following immunization with each of these preparations sensitive techniques were utilized to measure antiviral and antileukaemia cell ('cytotoxic') antibody levels on aliquots of the same antiserums....

▷

Infections chroniques à staphylocoques: mécanismes de persistance intracellulaire et nouvelles approches thérapeutiques... Les résultats obtenus montraient une homogénéité de phénotypes présentés par les 2 couples de souches, démontrant que les souches VISA étaient moins cytotoxiques, induisaient une réponse inflammatoire amoindrie et persistaient en plus grand nombre jusqu’à 14 jours post-infection dans les ostéoblastes....

activité agricole / santé / production - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govnations unies / santé / droit international - core.ac.uk -

▷

Pycnoporus cinnabarinus : extraction, isolation et caractérisation de molécules ayant un effet cytotoxique... L’objectif principal du projet de recherche consistait à identifier et à caractériser les composés responsables de l’activité cytotoxique d’un extrait hydroéthanolique de P....

activité agricole / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Effets du peroxyde d'hydrogène sur la fonction placentaire implication dans la physiopathologie de la prééclampsie... Le peroxyde d'hydrogène étant surtout connu pour ses effets cytotoxiques, nous avons déterminé quels étaient ses effets sur des cellules placentaires in vitro, en rapport aux conditions retrouvées in vivo chez des femmes prééclamptiques....

Europe / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

cytotoxic chemotherapy

chimiothérapie cytotoxique

santé - iate.europa.eu

cytotoxic effect

effet cytotoxique

santé - iate.europa.eu

cytotoxic marker

marqueur cytotoxique

santé - iate.europa.eu

[...]

cytotoxic cell

cellule cytotoxique

cytotoxic drug

médicament cytotoxique

cytotoxic substance

substance cytotoxique

cytotoxic damage

lésion cytotoxique

cytotoxic T cell

[...]

lymphocyte T cytotoxique

cellule T lytique

cellule OKT8

lymphocyte T8

lymphocyte cytotoxique

CTL

cellules T cytotoxiques

cytotoxic T lymphocyte

[...]

lymphocyte T cytotoxique

cellule T lytique

cellule OKT8

lymphocyte T8

lymphocyte cytotoxique

CTL

antireticular cytotoxic serum

sérum antiréticulaire cytotoxique

SARC

cytotoxic defensive cell

cellule cytotoxique de défense

cytotoxic agents exposure

exposition à des agents cytotoxiques

non-cytotoxic substance

substance non cytotoxique

Traductions en contexte anglais - français

cytotoxic effect in differentiating spermatogonia

effet cytoxique sur les spermatogonies en différenciation

santé - iate.europa.eu

In particular cytotoxic ECP-variants are measured.

Ce procédé se caractérise par le fait que l'on détermine de manière sélective le niveau d'une ou de plusieurs iso-ECP, et que l'on mesure notamment les variantes cytotoxiques d'ECP.

chimie - wipo.int

Our bodies also manufacture cytotoxic T-cells (cytotoxic T lymphocytes).

Notre corps fabrique également des cellules T cytotoxiques (lymphocytes T cytotoxiques).