Publications scientifiques

A high yield neutron targetTarget, in

cylinder form

, rotates rapidly in front of beam.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The mathematic models of processes of hot -setting of epoxy resins... Calculation researches of dependence are executed temperatures from time in the extreme points of standards in system cylinder form....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Excitation of ni nanorod colloids in oscillating magnetic fields: a new approach for nanosensing investigated by tisane... Exposed to a static magnetic field, the scattering intensity of the rod ensemble could be well described by the cylinder form factor using the geometrical particle parameters (length, diameter, orientation distribution) determined by transmission electronmicroscopy and magnetometry....
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The lamp housing (4) is designed in a planar form, a circular arc form, and a prism

cylinder form

.

Le boîtier de lampe (4) est conçu sous une forme plane, une forme d'arc circulaire et une forme de cylindre prismatique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The piston and the cylinder form a compression chamber for compressing the gas.

Le piston et le cylindre forment une chambre de compression destinée à la compression du gaz.

industrie mécanique - wipo.int
One end of said auxiliary piston and the working cylinder form a combustion chamber.

Dans le cylindre de travail on a disposé un piston d'appoint qui se déplace à la suite du piston de travail lors de la rotation de l'arbre de travail, un fois dépassée la position du PMH, avant le début de la course de travail.

industrie mécanique - wipo.int
One end of said auxiliary piston and the working cylinder form a combustion chamber.

Il crée ou maintient le degré de compression désiré.

industrie mécanique - wipo.int
A process by which a mold in a hollow cylinder or solid cylinder form having a seamless patterned layer comprising a fluoropolymer can be produced.

L'invention concerne un procédé pour la fabrication d'un moule de forme cylindrique creuse ou pleine ayant une couche façonnée sans soudure comprenant un fluoropolymère.

chimie - wipo.int
Once without its bark, the liana has a full-cylinder form.

Une fois dévêtue de son écorce, la liane a une forme cylindrique pleine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to create a cylinder form and how to change it.

Comment mesurer un cylindre et comment le changer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to a preferred embodiment the transport cylinder encloses the drive cylinder and the drive cylinder forms the piston of the transport cylinder.

Selon un mode préféré de réalisation, le cylindre transporteur renferme le cylindre de commande, lequel constitue le piston dudit cylindre transporteur.

industrie mécanique - wipo.int
It is preferable that the joint or cover be in the form of a cylinder formed with a bellows.

De préférence, le joint ou le couvercle se présente sous la forme d'un cylindre comportant un soufflet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cylinder forms an inner space within the cylinder.

Le cylindre forme un espace interne dans le cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
The cylinder includes a mid-stop form in a sidewall of the cylinder.

Le cylindre comprend une forme de butée intermédiaire dans un flanc du cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
In addition to a form cylinder (2) and a printing cylinder (1), an intaglio printer has at least one screen-printing cylinder (7) for transferring a screen printing ink to the form cylinder.

Une presse pour impression en creux présente, en plus d'un cylindre gravé (2) et d'un cylindre d'impression (1), un cylindre de sérigraphie (7) pour le transfert d'une encre de sérigraphie sur le cylindre gravé.

communication - wipo.int
The film functions to form gaps between the cylinder block and the cylinder liner.

La pellicule agit pour former des espaces entre le bloc-cylindres et la chemise de cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a drive mechanism of a printing unit, having an axially movable form cylinder (01) and a second cylinder (02) cooperating with said form cylinder.

L'invention concerne le mécanisme d'entraînement d'un groupe d'impression, qui comprend un cylindre gravé mobile axialement (01) et un deuxième cylindre (02) coopérant avec le cylindre gravé.

communication - wipo.int
This facilitates hydraulic mounting of the form cylinder (1) while reducing the load on the cylinder shaft mounting (2) and preventing deformation of the cylinder, and also ensures even ink coverage of the form cylinder surface.

Ce procédé permet simultanément de réaliser une suspension hydraulique du cylindre imprimeur (1) en soulageant le montage de l'arbre du cylindre (2) et d'éviter que le cylindre ne soit soumis à la flexion.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues