Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / général / finances / transports / analyse économique / industries nucléaire et électrique / communication / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Turn the

cycle select

or knob in either direction to

select

the

cycle

desired.

Tournez le sélecteur de cycle dans un sens ou dans l’autre pour arriver au cycle souhaité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to vary the duty cycle a switch, e.g. a power transistor (T3) is connected between the drive transistor (T2) and the light emitting element (11) of each pixel (4) each pixel in a row may be connected to a single duty cycle select line (15).

Afin de faire varier le temps de mise sous tension, un commutateur, par exemple un transistor de puissance (T3), est connecté entre le transistor d'entraînement (T2) et l'élément (11) émetteur de lumière de chaque pixel (4).

communication - wipo.int
In order to vary the duty cycle a switch, e.g. a power transistor (T3) is connected between the drive transistor (T2) and the light emitting element (11) of each pixel (4) each pixel in a row may be connected to a single duty cycle select line (15).

Chaque pixel dans une rangée peut être connecté à une seule ligne (15) de sélection du temps de mise sous tension.

communication - wipo.int
A duty cycle selection module selects the lesser of the first duty cycle reference or the second duty cycle reference as a maximum system duty cycle.

Un module de sélection de cycle de service sélectionne la plus basse desdites première et seconde références de cycle de service comme cycle de service maximal du système.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Select the dates next to "Data usage cycle," and Change cycle.

Sélectionnez les dates à côté de « Cycle d’utilisation des données » et Changer de cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select the dates next to "Data usage cycle," and Change cycle.

Sélectionnez les dates à côté de “Cycle d’utilisation des données” et Changer de cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select the appropriate cycle setting and temperature.

» Sélectionnez le réglage du cycle et de la température approprié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select the appropriate cycle setting and temperature.

Choisissez le cycle et la température appropriés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The add-compare element may include a plurality of add- compare-select units that each select two trace bits per clock cycle.

L'élément d'addition-comparaison peut comprendre une pluralité d'unités d'addition-comparaison-sélection qui chacune sélectionne deux bits de traçage par cycle d'horloge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For example, from the Cycle type, you might select the Radial Cycle layout.

Par exemple, à partir du type Cycle, vous pouvez sélectionner la disposition Cycle Radial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn the cycle selector knob in either direction to select the cycle desired.

Tournez le sélecteur de cycle dans un sens ou dans l’autre pour arriver au cycle souhaité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select an appropriate cycle and start the machine.

Sélectionner le cycle approprié et démarrer la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select an appropriate cycle and start the machine.

Programmer un cycle court et démarrer la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select the day of the month that your billing cycle starts and select Set.

Sélectionnez le jour du mois auquel votre cycle de facturation débute, puis touchez Configurer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, select the longest cycle and the shortest cycle among the six menstrual cycles.

Choisissez le cycle le plus long et le cycle le plus court des six cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues