Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Cyclades

Cyclades

Europe - iate.europa.eu
Equivalent term: Regional wine of Cyclades

Terme équivalent: Regional wine of Cyclades

général - eur-lex.europa.eu
Cyclades Islands - Archaeological Sites of Cyclades Islands, Greek Islands

Cyclades - Sites Archéologiques des Cyclades, Îles Grecques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sailing in the heart of the Cyclades and the small Cyclades.

La navigation au cœur des Cyclades et des petites Cyclades est inoubliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1-week itinerary on a yacht cruising the Cyclades and small Cyclades

Circuit d’1 semaine en bateau dans les Cyclades et petites Cyclades

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syros Island is located at Cyclades islands and is the capital of Cyclades.

L’île de Syros est située au centre des Cyclades et est la capitale des îles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les voyageurs modernes dans les cyclades et l'utilisation comparative de leurs données
... and the accurate indications about the taxation of the Cyclades at the turn of the eighteenth century given by Pitton de Tournefort, permit to notice an important similarity between the situation of the years 430 B.C....
... et des indications précises de l'imposition des Cyclades au début du XVIIIe siècle données par Pitton de Tournefort permet de constater une grande similitude entre la situation des années 430 avant J.-C....
général - core.ac.uk -
▷
Check-list of the bird species have been observed in cyclades, aegean-greece, during 19th and 20th century
The purpose of this paper is to list all the bird species which have been observed in Cyclades, Aegean, Greece from 1853-1986....
...Le but de cette recherche est d'enregistrer toutes les espèces d'oiseaux qui ont été observées dans les Cyclades, la mer Egée et la Grèce, depuis 1853 jusqu'en 1986....
général - core.ac.uk -
▷
Sparte et les cyclades au ve siècle : à propos d'id 87
The Cyclades are often represented between the Persian and Peloponesian wars, as a closed world which the Athenians subjugated in the Delian League....
...Les Cyclades, entre les guerres médiques et la guerre du Péloponnèse, sont souvent présentées comme un monde clos qu'Athènes parvient à assujettir dans le cadre de la ligue de Délos....
général - core.ac.uk -
▷
L'archéologue des fortifications dans l'histoire : les voyageurs et les premiers « chercheurs » dans les cyclades
David Louyot, Fortifications archeologist in History: the travellers and the first « researchers » in the Cyclades, DHA 33/2, 2007, 9-33....
...David Louyot, L'archéologue des fortifications dans l'Histoire : les voyageurs et les premiers « chercheurs » dans les Cyclades, DHA 33/2, 2007, 9-33....
général - core.ac.uk -
▷
The effects of historical fragmentation on major histocompatibility complex class ii β and microsatellite variation in the aegean island reptile, podarcis erhardii... Lizards were sampled from islands within the Cyclades (Greece) formed by rising sea levels as the last glacial maximum approximately 20,000 before present....
Europe / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Cyclades: a decentralized cache for triple pattern fragments... In this paper, we propose CyCLaDEs an overlay network based on LDF fragments similarity....
▷
Les idoles des cyclades : 2700-2300 avant j.-c.Idole cycladique en marbre de ParosLes premiers chefs-d'œuvre de la statuaire grecque apparaissent au III e millénaire dans l'archipel des Cyclades, au sein d'une civilisation encore mal connue, qui n'a été découverte qu'à la fin du XIX e siècle....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frEurope / prix / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
An open collaborative virtual archive environmentCyclades is a system that combines several technologies from the information retrieval and digital library fields, where users and user communities may deal with a rather large...
▷
Le monnayage de delos dans le cadre des monnaies cycladiques: une introductionLe monnayage de Délos est encore mal connu comme celui des autres îles des Cyclades....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduEurope / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
▷
First report of caper (capparis spinosa) serious infestation by eurydema eckerleini in cyclades islands, greece (hemiptera: heteroptera, pentatomidae)The islands of Tinos and Syros in the Cyclades Archipelago, Greece, have a hilly terrain, a mild Mediterranean climate and vegetation adapted to drought conditions....
▷
Rivages de l’europe…... C’est le périple d’une famille originaire d’un village des Cyclades où la position sociale était fonction de l’horizon géographique qu’évoque Frosso Vassilikioti dans les pages qui suivent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Influence of middle minoan pottery on the cycladesThe Cyclades have been chosen as the central area of Minoan expansion in the Aegean....
▷
Kallistè, « la plus belle ». variations sur le thème de la beauté de l'antiquité grecque à sa réappropriation par les artistes européens du xixe siècle... Cet extrait des poèmes antiques s’inspire de la statue de la Vénus de Milo, découverte en 1820 sur l’île de Mélos dans les Cyclades, arrivée en France en 1821 et, dès lors, conservée au Louvre....
général - core.ac.uk - PDF: repository.royalholloway.ac.ukEurope - core.ac.uk -
▷
▷
L’europe des réseaux dans les années 1970, entre coopérations et rivalités... Les liens entre Cyclades, projet de réseau à commutation de paquets lancé à l’IRIA en 1971, et Arpanet ont été abordés dans un article précédent, mais ceux de l’équipe française avec les autres...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu

Synonymes et termes associés anglais

Cyclades

Traductions en contexte anglais - français

highlights: a less known island of the cyclades group, island in Cyclades Islands, Greece

faits saillants: une île moins connue du groupe des cyclades, île en Îles Cyclades, Grèce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is a quick look at three very different islands: Mykonos in the northern Cyclades, Paros in the central Cyclades and Santorin in the southern Cyclades.

Voici un rapide survol de trois îles grecques, assez différentes les unes des autres : Mykonos, dans les Cyclades du Nord, Paros dans les Cyclades du Centre et Santorin dans les Cyclades du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is a quick look at three very different islands: Mykonos in the northern Cyclades, Paros in the central Cyclades and Santorin in the southern Cyclades.

Coup d’œil sur trois îles Voici un rapide survol de trois îles grecques, assez différentes les unes des autres : Mykonos, dans les Cyclades du Nord, Paros dans les Cyclades du Centre et Santorin dans les Cyclades du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Itinerary: 10 days in Cyclades Islands – The definitive guide to visit the Cyclades in 10 days!

Itinéraire: 2 semaines dans les Cyclades – L’itinéraire parfait pour visiter les Cyclades en 15 jours!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Koufonissi is part of an archipelago called ‘small Cyclades’ and located in the heart of the Cyclades.

Koufonissi fait partie d’un archipel nommé “petites Cyclades” et situé au cœur des Cyclades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amorgos is located at the southeastern tip of the Cyclades, between Naxos, the Small Cyclades and Astypalaia.

Amorgos est située à la pointe sud-est des Cyclades, entre Naxos, les Petites Cyclades et Astypalée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Koufonissi is part of an archipelago called ‘small Cyclades’ and located in the heart of the Cyclades.

Koufonissi fait partie d'un archipel nommé "petites Cyclades" et situé au cœur des Cyclades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Koufonissi is part of an archipelago called ‘small Cyclades’ and located in the heart of the Cyclades.

Koufonissi fait partie d'un archipel nommé "petites Cyclades" et situé au coeur des Cyclades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donoussa is an Island in the Cyclades and the most eastern-most and least populated of the Cyclades.

Donoussa est une île des Cyclades, la plus orientale et la moins peuplée des Cyclades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting from Paros you can go towards the eastern Cyclades i.e. Amorgos, Small Cyclades (Koufonisia, Donoussa, Schoinoussa, Irakleia) and Astypalaia (it is considered to be in the Dodecanese, but seems like a Cyclades island).

En partant de Paros, vous pouvez vous diriger vers les Cyclades orientales, à savoir Amorgos, les Petites Cyclades (Koufonisia, Donoussa, Schinoussa, Irakleia) et Astypalaia (considérée comme une île des Cyclades).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cyclades also underwent a cultural differentiation.

Les Cyclades subirent aussi une différenciation culturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visited destinations in Greece: Cyclades | Mykonos | Paros

Régions visitées au cours de ce voyage en Grèce : Cyclades | Mykonos | Paros

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cyclades Islands Interconnection project is aimed at ensuring reliable electricity supply of Cyclades Islands, while addressing local environmental concerns.

Le projet d'interconnexion des Cyclades vise à fiabiliser l'approvisionnement de l'archipel en électricité, tout en répondant aux préoccupations locales en matière d'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amorgos, the most eastern island of the Cyclades, seems to protect the eastern Small Cyclades due to its oblong shape.

Amorgos c’ est l’ île la plus orientale des Cyclades, à sa forme allongée elle semble protéger les petites Cyclades orientales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amorgos is the easternmost island of Cyclades and with its elongated shape it appears to be protecting the eastern Lesser Cyclades.

Amorgos, l’île la plus orientale des Cyclades, avec sa forme allongée et étroite, semble être là pour protéger les petites Cyclades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод