Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
The leaves, skin and immature seeds contain a cyanogenic glycoside.

Les feuilles, la peau et les graines immatures contiennent un glucoside cyanogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile consuming amygdalin, a cyanogenic glycoside, can lead to side effects of cyanide poisoning, advises the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York.

Pendant ce temps, la consommation de l'amygdale, un glucoside cyanogène, peut entraîner des effets secondaires d'un empoisonnement au cyanure, rapporte Memorial Cancer Center Sloan-Kettering à New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Young leaves are said to be a famine food but they contain a cyanogenic glycoside so you should be very hungry before even thinking of eating them.

Les jeunes feuilles contiennent un glucoside cyanogène afin que vous devriez être très faim avant même de penser à les manger bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laetrile is the name for a semi-synthetic compound which is chemically related to amygdalin, a cyanogenic glycoside from the kernels of apricots and various other species of the genus Prunus.

Contexte : Laetrile est le nom d'un composé semi-synthétique qui est chimiquement lié à l'amygdaline, un glucoside cyanogénétique issu des noyaux d'abricots et de différentes autres espèces du genre Prunus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laetrile is the name for a semi-synthetic compound which is chemically related to amygdalin, a cyanogenic glycoside from the kernels of apricots and various other species of the genus Prunus.

Laetrile est le nom d'un composé semi-synthétique qui est chimiquement lié à l'amygdaline, un glucoside cyanogénétique issu des noyaux d'abricots et de différentes autres espèces du genre Prunus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Screening of traditional south african leafy vegetables for specific anti-nutritional factors before and after processing... From this study, it was determined that non processed samples contained anti-nutrients such as tannins, phytic acid, alkaloids, oxalic acid, and cyanogenic glycoside....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Positive effects of cyanogenic glycosides in food plants on larval development of the common blue butterfly... In the present study, we investigated the effect of presence or absence of cyanogenic glycosides in birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus, Fabaceae) on oviposition behaviour, larval preference, larval development, adult weight and nectar preference of...
Advances in cyanogenic glycosides biosynthesis and analyses in plants : a reviewA number of species of plants produce repertoire of cyanogenic glycosides via a common biosynthetic scheme....
Cyanogenesis in the australian tropical rainforest endemic brombya platynema (rutaceae): chemical characterisation and polymorphism... First, cyanogenic glycosides in foliage were fractionated and identified....
cyanogenic glycoside
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The seed derivatives (grains free from pericarp) can be cyanogenic glycoside, lucumin and related glycosides.

Les dérivés des semences (graines sans péricarpe) peuvent être le glycoside cyanogénique, la lucumine et les glycosides associés.

santé - wipo.int
They contain small quantities of amygdalin, a cyanogenic glycoside.

Ils contiennent de petites quantités d'amygdaline, un glycoside cyanogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normally, the presence of cyanogenic glycoside alone is not dangerous.

Normalement, la seule présence de glycoside cyanogène n'est pas dangereuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And some species, notably P. caerulea, also contain poisonous cyanogenic glycoside.

Et certaines espèces, notamment caerulea P., contiennent aussi des glucosides cyanogènes toxiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And some species, notably P. caerulea, also contain poisonous cyanogenic glycoside

Et certaines espèces, notamment caerulea P., contiennent aussi des glucosides cyanogènes toxiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seeds are mildly poisonous, containing a small amount of amygdalin, a cyanogenic glycoside.

Les graines sont légèrement toxiques, contenant une petite quantité de l'amygdaline, un hétéroside cyanogénétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amygdalin, the primary cyanogenic glycoside found in apricot kernels, is sometimes called “vitamin B17”.

L’amygdaline, le principal glycoside cyanogène présent dans les amandes d’abricot, est parfois appelée « vitamine B17 ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seeds of these two trees contain a form of cyanide called cyanogenic glycoside.

Les graines de ces deux arbres contiennent une forme de cyanure appelée glycoside cyanogénique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The kernels within the pits of some stone fruits contain a natural toxin cyanogenic glycoside.

Les amandes contenues dans les noyaux de certains fruits renferment une toxine naturelle appelée glycoside cyanogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pips and stones are toxic for cats and dogs because they contain cyanogenic glycoside.

Les noyaux et pépins sont toxiques chez les chats et chiens à cause du glycoside cyanogénique qu’ils contiennent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The kernels within the pits of some stone fruits contain a natural toxin called cyanogenic glycoside.

Les amandes contenues dans les noyaux de certains fruits renferment une toxine naturelle appelée glycoside cyanogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wild and bitter almonds contain a compound called cyanogenic glycoside (or amygdalin, a specific type of this compound) that can produce cyanide.

Les amandes sauvages et amères contiennent un composé appelé glycoside cyanogénétique (ou amygdaline un type spécifique de ce composé) qui peut produire du cyanure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seeds contain 1.2% of the bitter, cyanogenic glycoside, lucumin; 0.0037% pouterin; 6.6% of a fixed oil; 0.19% saponin; 2.4% dextrose and 3.75% ash.

Les graines contiennent 1,2% de glycoside amer, cyanogène, lucumine; 0,0037% de pouterin; 6,6% d’une huile fixe; 0,19% de saponine; 2,4% de dextrose et 3,75% de cendres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amygdalin is a simple molecule - a cyanogenic glycoside consisting of two sugar residues and a small phenyl aglycon - occurring in bitter almonds, peach or apricot seeds.

Amygdaline est simple molécule - glycosides cyanogéniques composé de deux résidus de sucre et de petits phényle aglycone - se produisant amandes amères, les graines de pêche ou d' abricot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyanogenic glycoside toxin is also found in the cassava root and fresh bamboo shoots, making it necessary for them to be cooked before canning or eating.

La toxine du glycoside cyanogène se trouve également dans la racine de manioc et les pousses fraîches de bambou, ce qui rend leur cuisson essentielle avant la mise en conserve ou la consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues