Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cutting up

tronçonnage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Adolf müller cutting up a gazelle, 1928To the right an Ethiopian in European clothes is holding the skin of the gazelle, to the left Adolf Müller is cutting up the gazelle that is hanging on a stick held apparently by two persons of whom only one is visible in the photograph.;...
▷
Utilisation des scies mécaniques pour l'établissement des plantations sur forêt... La méthode de l'abattage à l'aide de scies mécaniques est envisagée dans cet article en particulier l'organisation des chantiers d'abattage et de tronçonnage, le matériel et son entretie
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
[photograph 2012.201.b0938.0846]... Caption: "Patiently awaiting the ribbon cutting ceremonies at the Shaklee plant, and unidentified official brandishes a mean pair of scissors or is he just "cutting up?" The new plant is located south of Norman.
 PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b1172.0390]... Caption: "Amy Shulte and her daughter, 5, show contrasting reactions to cutting up a Kiwanis-cooked pancake at the Midwest city Kiwanis Club Pancake Day recently at the Monroney Junior High School cafeteria.
 PDF: gateway.okhistory.org
Cutting up graphs revisited - a short proof of stallings' structure theorem... This was first done in "Cutting up graphs" by M.J....
 PDF: arxiv.org
cutting up

découpage

environnement - iate.europa.eu
cutting up cooking ingredients, particularly meat

Découpage d'ingrédients de cuisine, en particulier de viande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, they are cutting up like the Smothers Brothers.

En fait, ils sont comme le découpage Smothers Brothers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le découpage de l'humanité actuelle en taxons
THE CUTTING UP OF CURRENT MANKIND INTO TAXONS Summary....
... Le découpage de l'humanité actuelle en taxons....
général - core.ac.uk -
▷
Les états et le contrôle territorial en afrique centrale : principes et pratiques
... The administrative cutting up of space, urban framework, regrouping of villages, material or invisible networks of communication contribute to the edification of the State nation....
... Le découpage administratif de l'espace, les encadrements urbains, les regroupements de villages, les réseaux matériels ou invisibles de communication concourent à l'édification de...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Marigo: l'espace et le temps (1) - face a... Contenu (thèmes) : la localisation et le découpage de l'espace ; les phénomènes atmosphériques ; le calendrier, le découpage du temps....
général - core.ac.uk -
Métrologie « in situ » de l'usure des poinçons dans le découpage des tôles mincesDans le découpage de tôles minces la mesure d'usure d'un poinçon sans démontage et en continu au cours de la découpe, est d'une grande importance....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Le role des objets-frontière dans le découpage temporel et social d'une innovation de service : etude de cas d'un transfert de technologie depuis un laboratoire universitaire de sciences sociales... Cet article vise à illustrer le rôle des objets-frontière dans le découpage temporel et social d’une innovation de service....
 PDF: orbi.uliege.be
Analyse de sensibilité d'un modèle d'usure de poinçon lors du découpage d'alliages cuivreuxLes travaux présentés portent sur l'usure des poinçons lors du découpage d'alliages cuivreux....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Séance « hors les murs » : "le découpage nord/sud est-il pertinent ?""Le découpage Nord/Sud est-il pertinent ?" Réseau de Géographes Libertaires & Université Populaire de Lyon Nous avons le plaisir de vous convier à une séance consacrée au découpage...
cutting up

morcellement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
« petite ile », une commune agricole de l'ile de la réunion en mutation
... The Reunion Island agricultural community of Petite He is strongly marked by the cutting up of properties and by the land parceling plan ; its economy is still based in large part on sugar cane....
...La commune agricole réunionnaise de Petite Ile est fortement marquée par le morcellement des propriétés et du plan parcellaire ; son économie est encore fondée en grande partie sur la canne à sucre....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'île macoun constituée de quatre drumelinoïdes, péninsule de fort-dorval, lac mistassini, mistassinie centrale...1976.08.17Drumelinoïdes de tailles différentes, nécessairement parallèles entre eux, composent l'île Macoun entre la presqu'île de Georges-Côté au bas de l'image, et la péninsule de Fort-Dorval qui tous ensemble contribuent à une même orientation linéaire du littoral malgré son morcellement vers le nord-est au haut de l'image....
général - core.ac.uk -
Histoire de packs ou d'enveloppes thérapeutiques avec un patient démentLes patients déments, comme les patients psychotiques, peuvent présenter des angoisses d'intrusion ou de morcellement....
 PDF: serval.unil.ch
Blocs de tous les types recouverts de lichens noirâtres, au nord-est de poste-de-la-baleine, hudsonie côtière...1975.06.11Paysage côtier dénudé si ce n'est que ses versants rocheux sont occupés par des cailloux et blocs de différentes origines : morainique d'abord, glacielle ensuite, ou résultant de la gélifraction du soubassement rocheux si ce n'est du morcellement des débris eux-mêmes par les processus érosifs....
Jalons pour une anthropologie cliniquePrésentation de l'anthropologie clinique comme apport théorique et pratique indispensable dans un monde où psychiatrie et psychologie clinique se présentent dans le morcellement de leurs spécialisations et modèles, en rivalité les uns avec les autres
 PDF: serval.unil.ch
Morcellement et groupement politique dans le monde musulman médiéval... Morcellement et groupement politique dans le monde musulman médiéval....

Publications scientifiques

▷
Les exigences de la boucherie moderne. le cas des boucheries bernard
... The standardization of quality and cutting-up would allow the branch to be organized by contrats....
... La standardisation de la qualité et du découpage permettrait une organisation contractuelle de la profession.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

bucking

•

shearing

•

scissoring

•

cutting-off operation

•

cross cutting

•

break-down

[...]

partitioning

•

blanking

•

outline blanking

•

outline cutting

•

cut-out

•

cut-off

•

die trimming

•

cutting

•

cutting off

•

crosscutting

•

parting off

•

trimming

•

cross-cutting

•

slashing

•

notch

•

cutting without stock removal

•

chipless cutting

•

slitting

•

segmentation

•

punching

•

clipping

•

die-cutting

•

shooting script

•

editorial script

•

cutting of overlays

•

overlay

•

splitting

•

fragmentary nature

•

chopping

•

script-editing

•

shot sheet

•

shot list

•

speech clipping

•

size reduction

•

breaking-up

•

subdivision

•

die cutting

•

stamping

•

preparation

•

development work in stone

•

opening

•

wire cutters

•

reduction in proof

•

wire nippers

•

breaking down

•

grinding

•

cut mowing

•

trenching

•

sharp

•

mowing

•

pliers

•

sawing

•

road in cut

•

excavation

•

cut

•

Cutting

•

Exemples anglais - français

cutting up table

table de découpe
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

cutting of meat

découpe des viandes
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

meat cutting

découpe des viandes
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]

cutting up of meat

découpe des viandes

cutting up meat

découpe des viandes

Traductions en contexte anglais - français

Cutting plant means an establishment used for boning and/or cutting up meat.

atelier de découpe: un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande

produit animal - eur-lex.europa.eu
Preliminary cutting up of all meat ingredients.

Hachage préalable de toutes les matières premières carnées.

produit animal - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a cutting blade for cutting up foods and feed, such as vegetables.

L'invention concerne une lame tranchante destinée à découper de la nourriture et des aliments pour animaux, comme des légumes.

industrie mécanique - wipo.int
98 days for female turkeys intended for cutting up

98 jours pour les dindes destinées à la découpe

général - eur-lex.europa.eu
126 days for male turkeys intended for cutting up

126 jours pour les dindons destinés à la découpe

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a cutting machine for cutting up, in particular, foodstuff products having an unstable outer contour.

L'invention concerne une machine à trancher pour découper notamment des produits alimentaires aux contours extérieurs instables.

industrie mécanique - wipo.int
Tire cutting knives (92, 94) are secured in the body for selectively cutting up a tire mounted on a wheel.

Des couteaux coupeur de pneumatique (92, 94) sont fixés dans le corps de façon à sélectivement couper vers le haut un pneumatique monté sur une roue.

organisation des transports - wipo.int
Tire cutting knives (84) are held in the dowels for selectively cutting up a tire (98) mounted on a wheel (100).

Les goujons sont munis de couteaux de découpe des pneus (84) qui permettent de découper sélectivement un pneu (98) monté sur une roue (100).

organisation des transports - wipo.int
A cutting device especially designed for cutting up salad greens includes two blades (110), a rib (12) and handles (103, 105).

L'invention concerne un dispositif de coupe spécialement conçu pour couper des feuilles de salade, qui comporte deux lames, une nervure et des poignées.

industrie mécanique - wipo.int
cutting up cooking ingredients, particularly meat

Découpe d'ingrédients de cuisine, en particulier de viande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates to a method and apparatus (10 ; 100) for cutting up tyres.

La présente invention concerne un procédé et un appareil (10; 100) servant à découper les pneus.

industrie mécanique - wipo.int
This discipline simulates cutting up a felled tree.

Cette discipline implique de couper un arbre abattu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I very rarely read without cutting up simultaneously.

Il m’arrive rarement de lire sans découper en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
breaking hills and cutting up mountains, I roam…

À briser des collines et trancher des montagnes, j’erre…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S.C.U.M. stands for “Society for Cutting Up Men”.

Scum est l'abréviation de « Society for cutting up men ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод