Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A cutting tool (10) and method of operating cutting tool.

L'invention concerne un outil coupant (10) et le procédé de fonctionnement de l'outil coupant.

industrie mécanique - wipo.int
A cutting tool retention system for retaining a cutting tool having a tool recess.

L'invention concerne un système pour retenir un outil coupant présentant un évidement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A cutting head for a rotating cutting tool for metal cutting operations.

Tête coupante conçue pour un outil coupant rotatif servant à effectuer des opérations de découpage de métaux.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides a cutting segment for a cutting tool for cutting or drilling a brittle work piece such as stone, bricks, concrete and asphalt, and a cutting tool having the cutting segment.

La présente invention concerne un segment coupant destiné à couper ou forer une pièce friable telle qu'une pierre, des briques, du béton et de l'asphalte ainsi qu'un outil coupant comprenant ledit segment de découpe.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a cutting tool (10) having changeable cutting inserts (14) to be inserted in the tool body (12).

La présente invention se rapporte à un outil coupant (10) comportant des inserts coupants échangeables (14) devant être introduits dans le corps d'outil (12).

industrie mécanique - wipo.int
Usinage de moules en matériaux composites, expression des contraintes liées au procédé
... This work offers two ways of improvement through the study of micro-geometric surface finishing operation by cutting tool and then abrasive tool....
... Ce travail propose deux voies d’amélioration à travers l’étude micro-géométrique de l’opération de finition par outil coupant puis par outil abrasif....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modeling and experimental investigation on ultrasonic-vibration- assisted grinding... There is no report related to effects of cutting tool design on edge chipping in UVAG of brittle materials....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
cutting tool
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The cutting insert is attached to a cutting tool, and a cutting method employs the cutting tool.

L'invention concerne également un insert de coupe qui est fixé à un outil de coupe, et un procédé de coupe qui emploie l'outil de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
A cutting tool has an internal cutting tool fluid delivery system.

L'invention porte sur un outil de coupe qui a un système interne de distribution de fluide d'outil de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are a cutting tool holder, a cutting tool, and a cut workpiece manufacturing method using the aforementioned cutting tool.

L'invention porte sur un porte-outil de coupe, outil de coupe et procédé de fabrication de pièce usinée utilisant l'outil de coupe précité.

industrie mécanique - wipo.int
A cutting tool assembly includes a cutting insert and tool configured for holding the cutting insert.

Selon l'invention, un ensemble outil de coupe comprend un insert de coupe et un outil conçu pour maintenir l'insert de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The media cutting tool comprises a cutting blade and a tool guide.

Cet outil de coupe de supports comprend une lame de coupe et un guide d'outil.

industrie mécanique - wipo.int
Estimation of residual life of a cutting tool used in a machining processA significant part of cost of machining is associated with non-optimum use of cutting tool....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cutting tool design knowledge capture & reuseCutting tools play an important part in today's manufacturing industry....
Reliability analysis and experimental research on cutting tool of vertical shearing machineAbstract: The failure cause and failure mode of cutting tool is analyzed based on the reliability analysis on cutting tool of vertical shearing machine....
cutting tool
industrie mécanique - techdico
The helical cutting bit and cutting tool include a variety of features to increase the efficiency of the cutting tool during cutting operations.

Le trépan hélicoïdal et l'outil de découpe comprennent une diversité de caractéristiques pour augmenter l'efficacité de l'outil de découpe pendant des opérations de découpe.

industrie mécanique - wipo.int
A sequential cutting device comprising a cutting tool is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de découpe séquentiel comportant un outil de découpe.

industrie mécanique - wipo.int
A rotary cutting tool especially adapted for cutting composite materials.

L'invention concerne un outil de découpe rotatif spécialement conçu pour couper des matériaux composites.

industrie mécanique - wipo.int
Also provided is a cutting method using a cutting tool having that cutting insert.

L'invention concerne également un procédé de découpe utilisant un outil de découpe comportant cet insert de découpe.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting step may include resisting lateral displacement of the cutting tool due to engagement between the cutting tool and the internal profile.

L'étape de découpe peut comprendre un déplacement latéral résistant de l'outil de découpe en raison de l'engagement entre l'outil de découpe et le profil interne.

industries charbonnière et minière - wipo.int
cutting tool
industrie mécanique - iate.europa.eu
cutting-off machine with a cutting tool

machine à tronçonner à l'outil-couteau

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Cutting tool holders and cutting tool systems are also disclosed.

L'invention concerne également des porte-outils de coupe et des systèmes d'outils de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The system also includes a cutting tool holder that holds a cutting tool.

Le système comprend en outre un support d'outil de coupe qui soutient un outil de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting blade of the cutting tool is brought into contact with a cutting object and cutting work of the cutting object is performed by the cutting tool.

La lame de coupe de l'outil de coupe est amenée en contact avec un objet à découper et un travail de découpe de l'objet à découper est réalisé par l'outil de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a tool body of a cutting tool, the cutting tool having a mounting seat for mounting a cutting insert.

La présente invention porte sur un corps d'outil d'un outil de coupe, l'outil de coupe ayant un siège de montage pour le montage d'un élément rapporté de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
A rotatable cutting tool (20) for use in impinging earth strata wherein the rotatable cutting tool includes a cutting tool body (22) and a hard tip (30) affixed to the cutting tool body (22).

L'invention porte sur un outil de coupe rotatif (20) destiné à être utilisé pour percer des strates de terre, l'outil de coupe rotatif comprenant un corps d'outil de coupe (22) et une pointe dure (30) fixée au corps de l'outil de coupe (22).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cutting tool is generally configured to allow fluid flow through the cutting tool.

L'outil de coupe est généralement configuré pour permettre l'écoulement de fluide à travers l'outil de coupe.

santé - wipo.int
The tool comprises a tool holder (12) and a cutting tool pick (14) with a cutting tip (16).

L'outil comprend un support d'outil (12) et un pic d'outil de coupe (14) avec une pointe de coupe (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cutting tool is provided with a cutting surface on a first side of the cutting tool and an attachment member on a second side of the cutting tool.

L'invention concerne un outil de coupe comportant une surface de coupe d'un premier côté de l'outil de coupe et un élément de fixation d'un deuxième côté de l'outil de coupe.

santé - wipo.int
A cutting tool is provided for cutting hair.

L'invention concerne un outil servant à couper les cheveux.

industrie mécanique - wipo.int
A cutting tool (10) and a method of making a cutting tool are provided.

La présente invention concerne un outil de coupe (10) et un procédé de fabrication d'outil de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting tool comprises a generally triangular-shaped cutting insert and a tool holder.

L'outil de coupe comprend un insert de coupe ayant une forme généralement triangulaire et un porte-outil.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting tool comprises a tool body that comprises a non-cutting stabilizing section.

L'outil de coupe comprend un corps d'outil qui comprend une section stabilisatrice sans coupe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A cutting tool with cutting blade consisting of this surface-coated tool is prepared.

Un outil de coupe avec une lame de coupe consistant en cet outil à revêtement de surface est préparé.

industrie mécanique - wipo.int
Further provided are a cutting tool for mounting the cutting insert, and a work cutting method using the tool.

Un outil de coupe pour monter l'insert de découpe, et un procédé de coupe utilisant l'outil sont également fournis.

industrie mécanique - wipo.int
Also provided are a cutting tool equipped with the cutting insert, and a method for manufacturing a cutting workpiece using the cutting tool.

La présente invention concerne également un outil tranchant équipé de l'insert tranchant ainsi qu'un procédé de fabrication d'une pièce usinée tranchante utilisant l'outil tranchant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues