Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cutline

légende

communication - iate.europa.eu

Cutline: Two golfers cheer to the new partnership between Golf Canada and Steam Whistle.

Légende : Un golfeur et une golfeuse trinquent à la santé d'un nouveau partenariat entre Golf Canada et la brasserie Steam Whistle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

As the title Cutline indicates, the exhibition gives the written word equal standing with the image.

Comme l’indique le titre Légende (Cutline, en anglais), l’exposition donne au texte la même importance qu’à l’image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Simultaneously, the exhibition developed around the idea of the cutline and the process of constructing information.

En même temps, l’exposition est structurée autour de la notion de légende et de la démarche de construction de l’information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cutline: Brian Wilmoth, General Manager, Fairmont mill (left) receiving the award from Jay Rogers, City Manager.

Légende : Brian Wilmoth, directeur général de l’usine de Fairmont (à gauche), tenant le prix que lui a remis Jay Rogers, chef des services municipaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cutline is a journalistic term referring to the extended caption on the back of the print,” Hargreaves says.

Cutline est un terme journalistique qui désigne la légende développée au dos de l’épreuve, précise Hargreaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Whittier chemical company fire, 1952... Cutline dope for Whittier fire story...

▷

Guy debord du lettrisme au détournement... Ainsi, ces Hurlements se confondent, depuis plusieurs années avec leur absence totale au point de se muer pour la jeune génération, en légende...

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.educommunication - core.ac.uk -

Books for liberia, 1959... ; Supplementary material reads: "(Cutline) (Left to Right): Dr...

Schéma des stations du projet alparray... Légende couleur : bleu=stations existantes avant le 01/10/2015 ; rouge= futures stations permanentes incluses dans AlpArray ; vert= stations temporaires pour AlpArrayLe projet AlpArray "Voir les Alpes en 3D, de la croûte au manteau" : L'évolution tectonique et le fonctionnement actuel de la chaîne alpine, sur laquelle se sont penchés de nombreuses générations de chercheurs, sont particulièrement complexes...

PDF: digitallibrary.usc.edu

Los angeles county tuberculosis and health association... postman delivers seals to home in preview of future deliveries, 1951... Suggested Cutline: Postman Theodore Brinson, Jr...

Céleste ou déchu. d’un clochard l’autre dans le cinéma français... Films : Boudu sauvé des eaux, Jean Renoir, 1932 ; Les chiffonniers d’Emmaüs, Robert Darène, 1955 ; Le signe du lion, Eric Rohmer, 1959 ; La voie lactée, Luis Buñuel, 1969 ; Bako, l’autre rive, Jacques Champreux, 1979 ; Sans toit ni loi, Agnès Varda, 1985 ; La légende du Saint-Buveur, Ermanno Olmi, 1988 ; Hiver 54, l’abbé Pierre, Denis Amar, 1989 ; Les Amants du Pont-neuf, Leos Carax, 1991 ; La faute à Voltaire, Abdellatif Kechiche, 2001 ; Versailles, Pierre Scholler, 2008

PDF: digitallibrary.usc.edu

Ed frutig, um football 1937-1940, posed in naval air training plane at corpus christi, texas, 1942[International News Photos cutline: "Now he's going to make a pass at the Japs...

PDF: quod.lib.umich.edu

Publications scientifiques

▷

Les plus grandes tricheries de l'histoire... Il est question notamment de Pierre de Coubertin, de son rôle de rénovateur des Jeux Olympiques et de la légende portée par sa célèbre citation : "L'important c'est de participer"

vie sociale / communication / culture et religion - core.ac.uk -

▷

Asie : chine : macao : siège de la banque de chine..."Légende manuscrite sur le document original : ''Macao...

Asie - Océanie / communication - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

caption

•

legend

•

base-line phrase

•

data block

•

gend

•

inscription

[...]

underline

•

Traductions en contexte anglais - français

The competition is intense, and the cutline is 70.

La concurrence sera rude, la sélection comprend 17 titres !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CUTLINE: Louis Arsenault, owner of Matt’s Tax, Bookkeeping & Accounting.

BAS DE PHOTO : Louis Arsenault, propriétaire de Matt's Tax, Bookkeeping & Accounting, de Harmony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CUTLINE: Louis Arsenault, owner of Matt’s Tax, Bookkeeping & Accounting.

BAS DE PHOTO : Louis Arsenault, propriétaire de Matt’s Tax, Bookkeeping & Accounting, de Harmony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CUTLINE 2: The nine recipients of the Outstanding Volunteer Awards.

BAS DE PHOTO 2 : Les neuf récipiendaires des prix Bénévole exceptionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CUTLINE: Isabelle Dasylva-Gill, winner of the 2016 Diversity Award

BAS DE PHOTO : Isabelle Dasylva-Gill, lauréate du prix du Champion de la diversité 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CUTLINE: Lori Wakelin, health and safety consultant with the Workers Compensation Board of PEI.

BAS DE PHOTO : Lori Wakelin, consultante en santé et sécurité de la Workers Compensation Board of PEI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This blog uses WordPress with the Cutline theme by Chris Pearson.

Ce site utilise Wordpress et le thème Cutline de Chris Pearson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CUTLINE 3: Étienne Foulkes shows his « crafty » side with his company CraftE/CréatArt.

BAS DE PHOTO 3 : Étienne Foulkes démontre son côté artisanal avec son entreprise CraftE/CréatArt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CUTLINE 1: Sponsor Mike Bradley, left, from Mike Bradley Insurance Services Ltd.

BAS DE PHOTO 1 : Le commanditaire Mike Bradley, à la gauche, de la firme Mike Bradley Insurance Services Ltd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CUTLINE 2: Sophia Banfield sells a variety of herbs through her business Mini-Foodie.

BAS DE PHOTO 2 : Sophia Banfield vend des fines herbes sous la bannière de son entreprise Mini-Foodie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CUTLINE 4: Erma Arsenault, centre, was the star of last Saturday’s Acadian Golf Tournament.

BAS DE PHOTO 4 : Erma Arsenault (au centre) a été la vedette du Tournoi de golf acadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CUTLINE 2 : Pierre El Hajjar with his wife Rita and their three children.

BAS DE PHOTO 2 : Pierre El Hajjar, son épouse Rita et leurs trois enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CUTLINE: Members of the LIENS advisory board each contribute their expertise to better integrate immigrants.

BAS DE PHOTO : Les membres du Comité consultatif du projet LIENS contribuent chacun leur expertise en vue de mieux intégrer les immigrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CUTLINE: RDÉE Prince Edward Island has just confirmed three more sponsors for its Dragons’ Contest.

RDÉE Île-du-Prince-Édouard vient de confirmer trois autres commanditaires pour son Concours des dragons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод