Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cutaway

plan de coupe

informatique et traitement des données - acta.es
Cutaway shots: Add a cutaway shot by connecting it to a video clip in the Timeline.

Plans de coupe : ajout d’un plan de coupe en le connectant à un plan vidéo dans la timeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often, a cutaway shot is used to eliminate an unwanted visual section of another shot.

Un plan de coupe est souvent utilisé pour éliminer une section visuelle non souhaitée d’un autre plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here you can explore and discuss the footage of other videographers from around the world, or just find that perfect little cutaway for your next big projects.

Ici, vous pouvez découvrir et commenter les séquences d'autres vidéographes internationaux ou simplement trouver le parfait petit plan de coupe qu'il manquait à votre nouveau grand projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here you can explore and discuss the footage of other videographers from around the world, or just find that perfect little cutaway for your next big project.

Ici, vous pouvez découvrir et commenter les séquences d'autres vidéographes internationaux ou simplement trouver le parfait petit plan de coupe qu'il manquait à votre nouveau grand projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favoring the long-tracking shot, location shooting and live sound recording, and rejecting the cutaway shot, Alain Tanner made films that went against current filmmaking trends, which might explain his retirement.

Adepte des plans longs, des décors naturels et du son direct, rejetant le « plan de coupe », Alain Tanner a réalisé des films à contre-courant du cinéma actuel, ce qui explique peut-être son départ en retraite...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Design principles for cutaway visualization of geological modelsA geological cutaway illustration....
▷
Lecture assistée par ordinateur en otolithométrie : application à l'étude de l'âge de lutjanus sebae (cuvier, 1828) aux seychelles... Une partie du plan de coupe est modélisée par une ellipse permettant ainsi de s'affranchir de la contrainte d'un axe standard de lecture....
général - core.ac.uk - PDF: www.ii.uib.nogénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cutaway applied to corner point modelsAbstract—This work proposes the use of the Cutaway technique to improve the inspection and analysis of dynamic properties in Corner Point Models....
Restauration par champs de markov 3d à potentiels convexes appliquée aux images tomographiques... Ainsi, le comportement d'un pixel est conditionné par celui des 8 pixels qui l'entourent dans le plan de coupe et par les 2 pixels les plus proches des coupes voisines....
 PDF: pages.cpsc.ucalgary.ca PDF: core.ac.uk
Interactive generation and modification of cutaway illustrations for polygonal modelsWe present a system for creating appealing illustrative cutaway renderings....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effect on performance of a cutaway center sectionThe assumption is made that a skeleton or cutaway center section is desirable for forward vision and to determine the effect of such mutilation upon performance the following work was done....
 PDF: hdl.handle.net
Plankton communities of artificial lakes created on irish cutaway peatlandsLake creation represents a major post-harvesting land-use option for industrial cutaway peatlands in Ireland, yet little is currently understood about the ecology of cutaway water-bodies, particularly at the microbiota level....
 PDF: www.nuigalway.ie

Synonymes et termes associés anglais

cutaway

•

cut-in scene

•

cutting plane

•

sectional drawing

•

flash

Exemples anglais - français

cutaway

en coupe
industrie mécanique - techdico

cutaway diagram

schéma vue en coupe
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

cutaway symbol

symbole en coupe
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

cutaway view

ecorchee (vue)
vue en coupe

cutaway model

écorché de mine
mine en coupe

cutaway (view)

en coupe (vue)

linear variation cutaway

taille linéaire

Traductions en contexte anglais - français

The window may be positioned within the cutaway portion or overlie at least a portion of the distal end of the shaft including the cutaway portion.

La fenêtre peut être placée à l'intérieur de la portion d'incision, ou recouvrir au moins une portion de l'extrémité distale de la tige contenant la portion d'incision.

santé - wipo.int
A hinge has a first hinge butt positioned in the neck extension cutaway volume and a second hinge butt positioned in the neck base cutaway volume.

Une charnière a une première patte de charnière positionnée dans le volume de pan coupé d'extension de manche et une seconde patte de charnière positionnée dans le volume de pan coupé de base de manche.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The blade thickness (L2) near the bottom (42y) of a cutaway (42b) is less than the blade thickness in the basic profile (42c) adjacent to the same cutaway (42b).

L'épaisseur (L2) de la pale, à proximité du fond (42y) d'une encoche (42b), est inférieure à l'épaisseur de la pale dans le profil de base (42c) adjacent à la même encoche (42b).

industrie mécanique - wipo.int
Note: Tennessee can be finished as cutaway or non-cutaway version and is of only moderate difficulty.

Note: tennessee peut être fini en tant que version en coupe ou non pan coupé et est seulement difficulté moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said case has a side wall in which a cutaway part is provided.

Ledit boîtier inclut une paroi latérale dont une partie est découpée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hydraulic turbine and electrical generator, cutaway view.

Turbine hydraulique et générateur électrique, vue en coupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ferromagnetic core is located through the cutaway portions of the substrate layers.

Un noyau ferromagnétique est placé dans les parties découpées des couches de substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Single-Cutaway: A “cutaway” refers to the curve in the guitar body which makes it easier to play notes high up on the fretboard.

Cutaway : On appelle « cutaway » cette partie découpée sur le corps de la guitare qui permet d'accéder au notes les plus aiguës.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sealing plate is joined to said case so as to seal said cutaway part.

Une plaque d'étanchéité est reliée au dit boîtier afin de sceller ladite partie découpée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The size of the cutaway layer is less than the distance between the plough cutters.

L’épaisseur de la couche enlevée est inférieure à la distance entre les lames de soc.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Another common double-cutaway guitar is the Fender Stratocaster.

Une autre guitare à double coupe courante est la Fender Stratocaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stylized cutaway diagram of an animal cell (with flagella)

diagramme en coupe d'une cellule stylisées animale (avec flagelles)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cutaway portion may be open on at least one side (e.g., a distal-facing side).

La portion d'incision peut être ouverte au moins d'un côté (par exemple du côté distal).

santé - wipo.int
The spiral configuration is formed from adjacent the cutaway portion to the edges of the substrate layer.

La configuration en spirale prend forme depuis la partie découpée jusqu'aux bords de la couche de substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cutaway drawing of the Ottawa sub-critical assembly, 1941-42

Vue écorchée de l'assemblage sous-critique d'Ottawa 1941-42

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод