Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Sleep duration and the risk of cancer: a systematic review and meta-analysis including dose–response relationship... When treated as two linear piecewise functions with a cut point of 7 h, similar nonsignificant associations were found (per 1-h reduction: OR = 1.02,...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
First evaluation of an index of low vagally-mediated heart rate variability as a marker of health risks in human adults: proof of concept... Yet, no cut point exists that indicates elevated risk....
santé - iate.europa.eu
Quelle place pour l'équité d'accomplissement en formation professionnalisante ?... Si ces deux principes imprègnent les modes de gouvernance, un point limite semble se dessiner lorsqu'ils sont confrontés à certaines conceptions du développement professionnel....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Influence de la nature des fuels lourds sur la qualité de leur combustion influence of heavy fuel oil composition on particulate emissions
... (b) For fuel oils ex atmospheric residue, ex vacuum residue and ex deasphalting, satisfactory correlations have been observed between CCR and various physicochemical properties of the heavy fractions of fuel oils (cut point of 450°C chosen), i....
... b) Pour les fuels ex résidu atmosphérique, ex résidu sous-vide et ex désasphaltage, on détermine de satisfaisantes corrélations entre le CCR et certaines caractéristiques physico-chimiques de la fraction lourde des fuels (point de coupe choisi 450°C) : polyaromaticité (mesurée par RMN du Carbone 13), C/H, masse moléculaire....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of interaction tests of predictive biomarkers in cancerclinical trials
... We discussed the use of Martingale residuals combinedwith the classification and regression trees (CART) to identify whichcould be the optimal cut point in a continuous marker through datasimulation....
... Nous avons discuté l’utilisation desrésidus de Martingale combinée à l’arbre derégression et de classification (CART) pour identifier, àtravers des simulations des données, le point de coupe optimaldans le cas d’un facteur continu....
général - core.ac.uk -
Non linéarités en hyperfréquence dans des couches minces supraconductrices
... The third harmonic (39 GHz) radiated by the film is collected at one extremity of the cavity, by means of a wave guide having its cut point for the fundamental frequency....
... L'harmonique trois (39 GHz) rayonné par le film est recueilli à l'une des extrémités de la cavité, a l'aide d'un guide d'ondes à la coupure pour le fondamental...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The inter-frame distance is compared to the cut point judgment threshold value and the cut point is judged according to the comparison result.

La distance entre les trames est comparée à la valeur seuil de l'évaluation du point de découpage et le point de découpage est évalué d'après le résultat de cette comparaison.

informatique et traitement des données - wipo.int
Weight values larger than this cut point are trimmed to the cut point.

Les résultats d'analyse plus élevés que la teneur de coupure sont réduits à cette teneur de coupure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first strap is cut at a cut point on the first strap, and the first strap is removed from the load.

La première bande de cerclage est coupée en un point de découpe situé sur la première bande de cerclage, puis elle est retirée de la charge.

production - wipo.int
A parameter of the device (6) indicative of separation cut point is measured.

On mesure un paramètre du dispositif (6) indicateur du point de coupure de séparation.

industrie mécanique - wipo.int
A high boiling temperature fraction, having a boiling point below the target cut point temperature, is substantially free of refractory sulfur-containing compounds.

Une fraction à température d'ébullition élevée, ayant un point d'ébullition au-dessous de la température de point de coupure cible, est sensiblement exempte de composés à teneur en soufre réfractaires.

industrie pétrolière - wipo.int
A second fraction boiling below the target cut point temperature is substantially free of organosulfur compounds.

Une seconde fraction bouillant au-dessous de la température de point de coupe cible est sensiblement exempte de composés organosoufrés.

industrie pétrolière - wipo.int
A second fraction boiling below the target cut point temperature is substantially free of organosulfur compounds.

Une seconde fraction bouillant au-dessous de la température de point de coupe cible est sensiblement exempte de composés organosoufrés.

industrie pétrolière - wipo.int
A low boiling temperature fraction contains refractory, sterically hindered sulfur-containing compounds, which have a boiling point at or above the target cut point temperature.

Une fraction à température d'ébullition basse contient des composés à teneur en soufre stériquement encombrés, réfractaires, qui ont un point d'ébullition à ou au-dessus de la température de point de coupure cible.

industrie pétrolière - wipo.int
A first fraction contains refractory organosulfur compounds, which boils at or above the target cut point temperature.

Une première fraction contient des composés organosoufre réfractaires, qui sont à ébullition à ou au-dessus de la température de point de coupe cible.

industrie pétrolière - wipo.int
A first fraction boiling at or above the target cut point temperature contains the remaining refractory organosulfur compounds.

Une première fraction bouillant à ou au-dessus de la température de point de coupe cible contient les composés organosoufrés réfractaires restants.

industrie pétrolière - wipo.int
A second fraction boiling below the target cut point temperature is substantially free of refractory sulfur-containing compounds.

Une seconde fraction étant à ébullition au-dessous de la température de point de coupe cible est substantiellement exempte de composés contenant du soufre réfractaires.

industrie pétrolière - wipo.int
A first fraction boiling at or above the target cut point temperature contains the remaining refractory organosulfur compounds.

Une première fraction, dont le point d'ébullition est supérieur ou égal à la température cible de fractionnement, contient les composés organiques soufrés réfractaires restants.

industrie pétrolière - wipo.int
A first fraction boiling at or above the target cut point temperature contains the remaining refractory organosulfur compounds.

Une première fraction bouillant à ou au-dessus de la température de point de coupe cible contient les composés organosoufrés réfractaires restants.

industrie pétrolière - wipo.int
Determine the cut point of the sacrifice branch with some certainty.

Déterminez le point de coupe de la branche de sacrifice avec certitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The virtual cut point is then used to determine a variety of predicted property values for the asphalt fraction.

Le point de coupe virtuel est ensuite utilisé pour déterminer diverses valeurs de propriétés prédites de la fraction d'asphalte.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues