Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles / chimie - iate.europa.eu
The feed rate of a feed roll is adjusted, based on the target cut length and the distance between the registration marks, to maintain the cut length of the elastic material at the target cut length.

La vitesse d'alimentation du rouleau d'alimentation est réglée en fonction de la longueur de coupe cible et de la distance entre les repères d'alignement afin de maintenir la longueur de coupe du matériau élastique à la longueur de coupe cible.

santé - wipo.int
These measurements are compared to a target cut length.

Ces mesures sont comparées à une longueur de coupe cible.

santé - wipo.int
The user can select a cut length and other cutting parameters through an input device to the controller.

L'utilisateur peut sélectionner une longueur de coupe et d'autres paramètres de coupe au moyen d'un dispositif d'entrée de l'unité de commande.

industrie mécanique - wipo.int
A knife offset compesensation is necessary to achieve a perpendicular transverse cut for a selected cut length that differs from that for which the knife offset is predetermined.

Une compensation du décalage de l'élément tranchant est nécessaire pour obtenir une coupe transversale perpendiculaire pour une longueur de coupe sélectionnée différente de celle pour laquelle le décalage de l'élément tranchant est prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int
A cutting device automatically cuts the inner sheet to the calculated cut length to define a fold axis.

Un dispositif de coupe coupe automatiquement la feuille interne à la longueur de coupe calculée pour définir un axe de pliage.

communication - wipo.int
Complexity analysis of cut elimination in first order based logics... Moreover an interesting relation, as far as we know not yet reported in the literature, between this complexity and the greatest cut length of a pair of introduction rules in the calculus for a constructor, is established....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Strength of normal concrete using metallic and synthetic fibers ... In synthetic fibers category, fibrillated polypropylene fibers of 15mm, 20mm and 24mm cut length at 0.4%...
Temporal evolution of crack propagation propensity in snow in relation to slab and weak layer properties... The critical cut length, observed in PSTs, increased overall during the measurement period....
Relationship between the tapping cut length and the parameters of vegetative growth and rubber yield of hevea brasiliensis, clones gt 1 and pb 235 in south-eastern côte d'ivoire... The reduction of the tapping cut length in reverse tapping permits to manage better the tapping panel, to improve the productivity of the tapper and to increase the economical life span of rubber trees....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each cut has a cut length and each land has a land length.

Chaque découpe et chaque segment plein a une longueur propre.

production - wipo.int
The system has the ability to measure the actual cut length, compare the average actual cut length to a target cut length, and to adjust web tension or feed roll speed to achieve the target cut length.

Le système a la capacité de mesurer la longueur de découpe réelle, comparer la longueur moyenne de découpe réelle à une longueur de découpe visée et réguler la tension de la toile ou la vitesse du rouleau pour obtenir la longueur de découpe désirée.

industrie mécanique - wipo.int
The tubular stent can have a laser-cut length and a shape-set length that is either longer or shorter than the laser-cut length.

L'implant intravasculaire tubulaire peut présenter une longueurcoupée au laser et une longueur placée plus longue ou plus courte que la longueurcoupée au laser.

santé - wipo.int
Actual cut length variation is thereby reduced.

Cela permet de diminuer les variations de la longueur de découpe réelle.

industrie mécanique - wipo.int
hot rolled narrow strip as cut length

feuillard à chaud en barre

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The inner sheet (250) is cut to the calculated cut length (280) either before or after printing.

La feuille intérieure (250) est découpée à la longueur de découpe calculée (280) soit avant soit après l'impression.

production - wipo.int
The steel strand is cut to produce at least one bloom (514, 524, 534, 544) having a determined cut length.

Le toron d'acier est découpé de façon à produire au moins un bloom (514, 524, 534, 544) ayant une longueur préétablie.

informatique et traitement des données - wipo.int
Furthermore, short term cut length variation is further reduced by minimizing the tension of the web just prior to the material being cut.

En outre, les variations de la longueur de découpe réelle à court terme sont davantage réduites grâce à la réduction de la tension du tissu avant la découpe du matériau.

industrie mécanique - wipo.int
The filament may have a finite cut length or may form a continuous filament loop.

Il peut aussi posséder une longueur finie ou former une boucle continue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A closed-loop system can maintain a pre-set cut length of a material as the material is cut and placed on a web.

Un système en boucle fermée peut maintenir une longueur de découpe prédéterminée d'un matériau à mesure que ce matériau est découpé et placé sur une toile.

industrie mécanique - wipo.int
Such stents will tend to return to their laser-cut length when they are compressed for delivery.

De tels implants intravasculaires tendent à revenir à leur longueurcoupée au laser après avoir été comprimés pour être administrés.

santé - wipo.int
The cut Romano beans are cut lengthwise and the pieces have a length of 20 to 50 mm.

Les haricots Romano coupés sont coupés en morceaux de longueur sensiblement uniforme allant de 20 à 50 mm de longueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues