Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
produit alimentaire / produit animal / industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Alpina – a front mower with a light Lite

CUT bar

Alpina – Faucheuse frontale avec une barre légère Lite CUT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a rough cut created in Prelude is edited in Premiere Pro, it cannot be opened again in Prelude if the rough cut does not meet the rough cut bar.

Si un premier montage créé dans Adobe Prelude est modifié dans Adobe Premiere Pro, il ne peut pas être rouvert dans Adobe Prelude si le premier montage ne rencontre pas la barre du premier montage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure/max. cut out – min. cut in [bar]

Pression max. de disjonction – pression min. de conjonction en [bar]

général - eur-lex.europa.eu
bar cut cold from strip

barre découpée à froid dans le feuillard

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
distance from end of bar to cut-out

distance de l'extrémité de la tringle à l'encoche

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive

tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre l'extrémité de la tringle et la coulisse

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
width of cut-out of an outer serrated fixed bar

largeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
depth of cut-out of an outer serrated fixed bar

profondeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The connection bar is easily fractured by the cut grooves when the portion with the cut grooves is bent.

On fracture aisément ladite barre par le biais de ces rainures lorsque la partie dotée des rainures est recourbée.

industrie mécanique - wipo.int
When activated, the light bar creates an illuminated cut line indicator that is projected onto the material being cut.

Lorsqu'elle est activée, la barre lumineuse crée un indicateur de ligne de coupe éclairé qui est projeté sur le matériau étant coupé.

industrie mécanique - wipo.int
After the cut round bar has been removed, the process is repeated.

Une fois la barre ronde découpée retirée, le procédé est répété.

industrie mécanique - wipo.int
The belting protects the bristle bats against being cut by the cutter bar.

La courroie protège les battes à dents de la barre de coupe, qui autrement pourrait les couper.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A magnetic head wafer (301) is cut, and a bar (302) is ground.

Une plaque de tête magnétique (301) est découpée et une barre (302) est mise à la terre.

informatique et traitement des données - wipo.int
serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration

tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Thus the cutting accuracy and cut shape of the dam bar (5) are improved.

Par conséquent, la précision de coupe et la forme de coupe de la barre (5) sont améliorées.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues