Publications scientifiques

Two missionary fathers ice fishing on a snow-covered lake, canada, ca.1920-1940
...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Aiguisoirs, polissoirs médiévaux en os (xle-xive s.) dans le sud-ouest de la france
...
Europe - core.ac.uk -
Computational model of film editing for interactive storytelling
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le gisement paléolithique de plachy-buyon (somme)
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
L'avenir du régime de retraite français : les enseignements d'un modèle à générations imbriquées
...
Europe / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Traductions en contexte anglais - français

Pressure/max. cut out – min. cut in [bar]

Pression max. de disjonction – pression min. de conjonction en [bar]

général - eur-lex.europa.eu
Each cut line intersects a respective cut-out in the strip in the curved section of the cut line.

Chaque ligne de coupe découpe une entaille respective dans la bande dans la section incurvée de la ligne de coupe.

industrie du bois - wipo.int
In some embodiments, the cut graph is a cut arc.

Dans certains modes de réalisation, le graphe de découpe est un arc de découpe.

informatique et traitement des données - wipo.int
In some embodiments, the cut graph is a staircase cut graph.

Dans certains modes de réalisation, le graphe de découpe est un graphe de découpe en escalier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Various depths of cut from a number nine cut (the deepest vertical cut) to a number one cut (the shallowest vertical cut) are made in the partial reference key silhouettes.

Les silhouettes de clé de référence partielle comprennent en outre diverses profondeurs d'entailles allant de l'entaille numéro neuf (l'entaille verticale la plus profonde) à une entaille numéro un (l'entaille verticale la moins profonde).

industrie mécanique - wipo.int
intact, in the case of cut mushrooms the cut must be clean

entiers, dans le cas de champignons coupés, la coupe doit être nette

général - eur-lex.europa.eu
to cut in a call

se porter en tiers sur la conversation

communication - iate.europa.eu
Min. cut-in pressure = … kPa

Pression minimale de conjonction = … kPa

général - eur-lex.europa.eu
The die-cut paper (30) has a first cut (31), and the die-cut paper (30) further has a horizontal cut (321) and a vertical cut (322) in the form of a dotted line.

Le papier découpé à la forme (30) a une première découpe (31), et le papier découpé à la forme (30) a en outre une découpe horizontale (321) et une découpe verticale (322) sous la forme d'une ligne pointillée.

industries diverses - wipo.int
step between the start and the end of the cut in a closed cut

décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The nicks enable the cutting die to cut notches in the product being cut.

Les entailles permettent à la matrice à découper des encoches dans le produit à découper.

industrie mécanique - wipo.int
1) to cut, divide, cut down, cut off, cut in two, snatch, decree

1) couper, diviser, abattre, couper en deux, saisir, décréter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a continuous mode, short wire parts are cut at a high cut-off rate.

En mode continu, de courtes parties de fil sont coupées à un débit élevé.

industrie mécanique - wipo.int
Each cake is cut in half.

Chaque pain est tranché en deux.

général - eur-lex.europa.eu
The pre-cut strip of kinesiology tape also includes a longitudinal cut in the fabric.

La bande de kinésiologie prédécoupée présente en outre une entaille longitudinale formée dans la structure textile.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues