Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
Customs: Lao PDR has revised its Customs Law to be in line with the CVA.

Douanes: la RDP lao a revu sa Loi douanière et sa législation pour appliquer la hiérarchie de l'évaluation conformément à l'Accord sur l'évaluation en douane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs: Lao PDR has revised its Customs Law to be in line with the CVA.

Douanes: La RDP lao a révisé sa Loi douanière pour la mettre en conformité avec l'Accord sur l'évaluation en douane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A substantive Law governing Customs was enacted on 17th July 1968 accompanying the Ministerial Order of 27th July 1968, putting into application the Customs Law.

La loi régissant les douanes a été promulguée le 17 juillet 1968, accompagnant l`arrêté ministériel du 27 juillet 1968, mettant en application la Loi douanière WEB La plupart des historiens sont en désaccord avec cette opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laos has joined the World Customs Organization, and adopted a decree to implement the new Customs Law.

accession à l'Organisation mondiale des douanes et adoption d'un décret d'application de la nouvelle loi douanière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs: Lao PDR has revised its Customs Law and legislations to follow the hierarchy of valuation in line with the CVA (Customs Valuation Agreement).

Douanes: la RDP lao a revu sa Loi douanière et sa législation pour appliquer la hiérarchie de l'évaluation conformément à l'Accord sur l'évaluation en douane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
customs law
politique tarifaire - iate.europa.eu
The EU customs law is therefore applicable in Monaco.

La réglementation douanière française s’applique donc à Monaco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs law of the European Union: Authorized Economic Operator

Réglementation douanière Européenne – Opérateur Economique Agréé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Union Customs Code (UCC) becomes the applicable customs law as of May 1st Created with Sketch.

Le Code des Douanes de l'Union (CDU) est la règlementation douanière applicable depuis le 1er mai 2016 Created with Sketch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new Union Customs Code represented a major renewal of EU customs law, in force since 1992.

Le nouveau code des douanes de l’Union a permis une modernisation de grande ampleur de la réglementation douanière de l’Union européenne, qui est entrée en application en 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blum is a reliable partner in terms of customs law.

Blum est un partenaire sûr en matière de réglementation douanière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
customs law
politique tarifaire - iate.europa.eu
The most important legal foundations for the Federal Customs Administration are customs law and customs tariff law.

Les principales bases légales pour l'Administration fédérale des douanes sont le droit douanier et le droit tarifaire douanier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Customs Law Meeting ("Customs Law and the emergence of nationalist policies of regional disintegration.

Cette année, la réunion avait pour thème « Le droit douanier et l’émergence de politiques nationalistes de désintégration régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
customs law and customs clearance in cross-border traffic as well as transport taxes

droit douanier et dédouanement dans le transport transfrontalier ainsi que des taxes douanières,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RFF & Associados is the first Portuguese law firm specialized in tax law, customs law and corporate law (tax & business law ).

RFF & Associados est le premier cabinet portugais spécialisé en droit fiscal, droit douanier et droit des sociétés (tax & corporate law).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2017, he obtained the Specialization Certificate in “Tax Law and Customs Law”.

En 2017, il obtient la Mention de Spécialisation « Droit Fiscal et Droit Douanier ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit douanier de la communauté économique et monétaire de l'afrique centrale à l'épreuve des règles de l'organisation mondiale du commerce
... This regional organisation has elaborated a community customs law that deals with the sharing of competences between the institutions of the community and the Member States....
... Cette organisation régionale a pu élaborer un droit douanier communautaire qui assure le partage des compétences entre la Communauté et les États membres en matière douanière, et organise le processus de dédouanement des ...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Le droit douanier de la communauté économique et monétaire de l’afrique centrale à l’épreuve des règles de l’organisation mondiale du commerce
... This regional organisation has elaborated a community customs law that deals with the sharing of competences between the institutions of the community and the Member States....
... Cette organisation régionale a pu élaborer un droit douanier communautaire qui assure le partage des compétences entre la Communauté et les États membres en matière douanière, et organise le processus de dédouanement des ...
politique tarifaire - core.ac.uk -
customs law
politique tarifaire - iate.europa.eu
Customs control measures applied by the Customs to ensure compliance with Customs law.

L’ensemble des mesures prises par la douane en vue d’assurer l’application de la législation douanière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs controls” means measures taken by the customs to ensure compliance of Customs Law.

contrôle de la douane»: l’ensemble des mesures prises par la douane en vue d’assurer l’application de la législation douanière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs control” means measures applied by the Customs to ensure compliance with Customs law;

contrôle de la douane»: l'ensemble des mesures prises par la douane en vue d'assurer l'application de la législation douanière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs controls” means measures taken by the customs to ensure compliance of Customs Law.

contrôle de la douane » : l'ensemble des mesures prises par la douane en vue d'assurer l'application de la législation douanière ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs controls” means measures taken by the customs to ensure compliance of Customs Law.

contrôle de la douane»: l'ensemble des mesures prises par la douane en vue d'assurer l'application de la législation douanière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establishment of customs duties in the eurasian economic unionThe paper deals with the relevant but underexplored issue of the customs law - the theoretical aspects of the customs duty establishment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Enterprises' internationalisation strategy: skills in exportation and customs law...management.The first part of this paper aims to understand the export process and fit it in the current stage of international trade, keeping in mind the framework of export under the customs law....
Enterprises ’ internationalisation strategy- skills in exportation and customs law... The first part of this paper aims to understand the export process and fit it in the current stage of international trade, keeping in mind the framework of export under the customs law....
World customs journal customs and trade facilitation in the east african community (eac)... Hence, it examines how and to what extent the trade facilitation-related aspects of the WTO are (or are not) reflected in the EAC customs law and administration....

Exemples anglais - français

transports - acta.es
transports aérien et spatial - techdico
droit - iate.europa.eu
[...]
santé / recherche et propriété intellectuelle - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Customs control Measures applied by the Customs to ensure compliance with Customs law.

contrôle douanier désigne les mesures appliquées par la douane pour garantir le respect des lois relatives à la douane ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs control measures applied by the Customs to ensure compliance with Customs law.

contrôle douanier désigne les mesures appliquées par la douane pour garantir le respect des lois relatives à la douane ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs controls” means measures taken by the customs to ensure compliance of Customs Law.

contrôle douanier désigne les mesures appliquées par la douane pour garantir le respect des lois relatives à la douane ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs control” means measures applied by the Customs to ensure compliance with Customs law;

contrôle douanier désigne les mesures appliquées par la douane pour garantir le respect des lois relatives à la douane ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also included are customs law, insurance law and international private law.

Inclure aussi la loi sur les douanes, droit des assurances et droit international privé, ce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Act on Customs Law, creating a uniform customs rate for all companies.

L'acte sur la législation douanière, qui créait un tarif douanier uniforme pour toutes les entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2005, detailing a number of articles of the Customs Law regarding customs procedures,

2005 modifiant certains articles du Code Douanier ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transport and customs law (including ViaToll, Beltoll)

· droit des transports et des douanes (y compris ViaToll, Beltoll)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring compliance with the requirements established by the Customs Law of the Customs Union.

se conformer aux autres exigences prévues par la législation douanière de l'Union douanière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basic customs law is harmonized across Europe within the European Union Customs Union.

La législation douanière de base est harmonisée en Europe au sein de l’Union douanière de l’Union européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decree 154/2005/ND-CP Detailing some articles of the Customs Law on customs procedures, customs inspection and supervision

Décret gouvernemental n° 154/2006/ND-CP du 15 décembre 2005 détaillant la mise en oeuvre de certains des articles de la Loi sur les douanes liés aux procédures douanières, l'inspection et la surveillance (2005)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representation of Firms in Courts in Chernivtsi: business law, administrative law, corporate law, customs law, tax law and contracts

Représentant les intérêts des entreprises dans les tribunaux Tchernivtsi: droit commercial, droit administratif, droit des sociétés, droit de douane, droit fiscal et contrats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the exchange of professional, scientific and technical data relating to customs law and procedures.

léchange de données professionnelles, scientifiques et techniques concernant la législation et les procédures douanières

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Any breach, or attempted breach, of Customs law (*).

Toute violation ou tentative de violation de la législation douanière (*).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importers and exporters urged to appreciate customs law

Les importateurs et les exportateurs appellent à la révision des impôts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues