Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A

customized feed

is generated which is designed to fulfill the nutritional requirements for the animal's diet.

On obtient ainsi un régime alimentaire spécifique satisfaisant aux exigences nutritionnelles associées à cet animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The majority of sites that receive and post our content are receiving a customized feed.

La majeure partie des sites qui reçoivent et publient notre contenu reçoivent un fil personnalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specifications for a customized feed are generated using ingredient data representative of the mix of ingredients available at one or more locations.

Les spécifications pour un régime alimentaire donné sont obtenues au moyen de données d'ingrédients représentatives du mélange d'ingrédients disponibles au niveau d'un ou de plusieurs emplacements.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Customized feedback from the implantable system enables the creation of customized treatment programs.

La rétroaction spécifique du système implantable permet de mettre en oeuvre des programmes de traitement personnalisés.

santé - wipo.int
Google's customized feed, now called "Discover", will take off to every single mobile client and to its landing page on work area.

La fonction Flux personnalisé de Google, maintenant appelée “Discover”, sera disponible pour tous les utilisateurs mobiles et sur sa page d'accueil sur ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are compact units designed with a short, customized feed, enabling them to work freely in the very confined space inside the tunnels.

Ce sont des unités compactes conçues avec une alimentation courte sur mesure, leur permettant de travailler librement dans l'espace très restreint de l'intérieur des tunnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A customized blend of feed ingredients is dispensed at each feed drop.

Un mélange sur mesure est distribué à chaque auget d'alimentation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A web feed display template is customized for a particular type of device and a particular web feed.

Un modèle d'affichage de fil de syndication est personnalisé pour un type particulier de dispositif et un fil de syndication particulier.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and system for creating a customized animal feed is disclosed.

L'invention concerne un procédé et un système destinés à définir un régime alimentaire spécifique pour un animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A customized feed is generated which is designed to fulfill the nutritional requirements for the animal's diet.

On obtient ainsi un régime alimentaire spécifique satisfaisant aux exigences nutritionnelles associées à cet animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A system for and method of determining a formulation for an animal feed having a customized heat increment value.

L'invention a trait à un système et à un procédé permettant de déterminer une formule propre à obtenir des aliments pour animaux présentant une valeur d'accroissement de la chaleur individualisée.

technologie alimentaire - wipo.int
A system for and method of determining a formulation for an animal feed having a customized nucleic acid material content.

L'invention concerne un système et un procédé permettant de déterminer une formulation d'une alimentation animale ayant une teneur en acide nucléique adaptée.

technologie alimentaire - wipo.int
With My BR24 users have access to a personal news feed that can be customized.

Avec mes utilisateurs BR24 ont accès à un flux de nouvelles personnelles qui peuvent être personnalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority of sites that receive and post our content are receiving a customized feed.

La majeure partie des sites qui reçoivent et publient notre contenu reçoivent un fil personnalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To reliably apply rapid tests to finished feed, it is recommended to have a validation (customized protocol) tailored to your specific feed formulation.

Afin que les tests rapides soient utilisés de manière fiable sur l’aliment fini, il est recommandé de disposer d’un protocole adapté à la formulation spécifi que de votre aliment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues