Dictionnaire anglais - français

Enhancement of customer premises equipment wan management protocol using tr-069 1... The customer premises wan management protocol is used to communicate between customer premises equipment and an autoconfiguration server....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
communication - techdico
communication - techdico
customer premises equipment
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Thus, the ancillary service is provided topologically closer to the customer premises equipment.

Le service auxiliaire est de la sorte fourni plus à proximité, d'un point de vue topologique, de l'installation d'abonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Customer premises equipment is coupled to a network termination (NT-1) within the customer premises, which is in turn coupled to interface the line termination at the central office.

L'installation d'abonné est couplée à une terminaison de réseau (NT-1) située dans l'installation d'abonné, et cette terminaison de réseau est à son tour couplée pour faire interface avec la terminaison de ligne dans la centrale téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and system for use in identifying customer premises equipment (CPE) in a distributed network are presented.

L'invention concerne un procédé et un système destiné à être utilisé dans l'identification de l'installation d'abonnés (CPE) dans un réseau partagé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The access network is between a physical layer link with customer premises equipment and a remote packet switched network.

Le réseau d'accès est situé entre une liaison de couche physique avec une installation d'abonné et un réseau à commutation par paquets éloigné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for providing name resolution services in Customer Premises Equipment (CPE) for easy access to a mini-web server embedded therein.

L'invention concerne un procédé permettant de fournir des services de résolution de noms dans une installation d'abonné, afin de faciliter l'accès à un mini serveur web.

électronique et électrotechnique - wipo.int
customer premises equipment
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
customer premises equipment
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The apparatus may be a residential gateway that includes data terminal equipment having an interface for communicating with customer premises equipment.

L'appareil peut être une passerelle résidentielle qui comporte un équipement de terminal de données ayant une interface pour communiquer avec un équipement d'abonnés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Techniques for distributing computation and storage tasks between customer premises equipment and a remote vendor computer are disclosed.

La présente invention concerne des techniques pour répartir les tâches de calcul et de stockage en mémoire entre un équipement d'abonné et un ordinateur distant chez le fournisseur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Customer Premises Equipment (CPE) – The devices and inside wiring locate at the premises of the subscriber and connected with a telecommunication channel of a carrier.

Équipement d'abonné (CPE) : périphériques et câblage interne situés chez l'abonné et connectés via le canal de télécommunications d'un opérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customer premises equipment (CPE)—The devices and inside wiring located at the premises of the subscriber and connected with a telecommunication channel of a carrier.

Équipement d'abonné (CPE) : périphériques et câblage interne situés chez l'abonné et connectés via le canal de télécommunications d'un opérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
customer premises equipment
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Disclosed in the present invention are a data message forwarding method, customer premises equipment (CPE) and a system, which relate to the field of communications and can control the access of different terminal equipment to an APN interface.

L'invention concerne un procédé de réacheminement de messages de données, un équipement destiné aux abonnés (CPE) et un système qui est associé au domaine des communications et permet de contrôler l'accès de différents terminaux à une interface APN.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

According to exemplary embodiments, a message is generated for a customer premises equipment located at a customer premises.

Selon des modes de réalisation donnés en exemple, un message est généré pour un équipement de domicile d'abonné situé chez ledit abonné.

informatique et traitement des données - wipo.int
The devices include subscriber devices, such as customer premises equipment and business premises equipment, as well as gateway devices.

Les dispositifs incluent des équipements d'abonné, notamment des installations d'abonnés et de locaux commerciaux ainsi que des passerelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The message is provided to the customer premises equipment via a mobile wireless communication device located at the customer premises.

Le message est fourni à l'équipement de domicile d'abonné par un dispositif de communication sans fil mobile situé chez ledit abonné.

informatique et traitement des données - wipo.int
Customer Premises Equipment (CPE) located between the ADN (19) and customer premises data equipment (25) examines frames received from the data equipment and modifies the frames according to the destination of the frames' payload.

Les équipements des locaux clients (CPE) situés entre l'ADN (19) et les équipements de données des locaux clients (25) examinent les trames reçues des équipements de données et les modifient en fonction de la destination de leur charge utile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Customer Premises Equipment (CPE) (1000) located between the AND (10) and customer premises data equipment examines frames received from the data equipment and modifies the frames according to the destination of the frames' payloads.

Un équipement des locaux du client (CPE) disposé entre le RN ADSL et l'équipement de données des locaux du client examinent les trames reçues à partir de l'équipement de données et modifient les trames conformément à la destination des charges des trames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A computer is then operatively connected to the customer premises equipmentdevice for obtaining access to the computer network through the customer premises equipment device.

Un ordinateur est ensuite fonctionnellement connecté au dispositif de l'installation de l'abonné afin de pouvoir accéder au réseau informatique par le biais dudit dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Customer Premises Equipment (CPE) – equipment residing at the customer’s site.

L'équipement CPE (Customer Premises Equipment) est installé sur le site du client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A configuration management method of customer premises equipment and device thereof are disclosed.

L'invention concerne un procédé de gestion de configuration d'équipements de locaux de client, et un dispositif associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CPE – Devices on the subscriber premises are called customer premises equipment (CPE).

CPE – Les périphériques sur les locaux d'abonnés sont appelés équipements de locaux client (CPE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plurality of customer premises equipment may operate on each of the communications channels.

Une pluralité d'équipements de locaux d'utilisateurs peut fonctionner sur chacun des canaux de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention discloses a packet processing method, system and a customer premises equipment.

La présente invention se rapporte à un procédé et à un système de traitement de paquets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A customer premises equipment (CPE) device resides at a customer site.

L'équipement CPE (Customer Premises Equipment) est installé sur le site du client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EWL system (11) includes a DSL circuit (32) having a customer site (14) with customer premises equipment (30).

Ce système EWL (11) comprend un circuit DSL (32) qui comporte un site client (14) comprenant des installations d'abonnés (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A customer premises equipment device is operatively connected to the at least one service provider over a computer network,with the customer premises equipment device being configured to include a broadband modem and an analog modem.

Un dispositif de l'installation de l'abonné est fonctionnellement relié à au moins un fournisseur de services sur un réseau informatique, ledit dispositif étant configuré de manière à comporter un modem à large bande et un modem analogique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The advantage is lower-cost customer premises equipment (CPE).

Cette fonction est importante pour les équipements à bas coût comme les CPE (Customer Premises Equipment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues