Publications scientifiques

Contract title: shaping by depositionA system was developed for rapidly manufacturing

custom tooling

based on stereolithography (SLA) and robotic thermal spraying.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
System design for safe robotic handling of nuclear materials... The system safety features include the use of industrial robot standards, commercial robot systems, commercial and custom tooling, mechanical safety interlocks, advanced sensor systems, control and configuration checks, and redundant control schemes....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A method for fixturing, scanning, and reorienting an additively manufactured part in preparation for subsequent machining... Subtractive manufacturing (SM) techniques typically fabricate parts with overall better surface roughness and feature accuracy but require fixtures and custom tooling for each part design....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Effect of elevated temperature on mechanical behaviour and springback of aluminum alloy brazing sheets... Two custom tooling sets were designed to form U-shaped channels, allowing forming temperature, blank holding force and lubricant type to be varied....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences humaines / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Custom tooling

for fabricating battery cells having a

custom

shape or geometry are further provided.

L'invention concerne également un outil personnalisé permettant de fabriquer des éléments de batterie présentant une forme ou géométrie personnalisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, if your design is extremely complex and will require expensive custom tooling, AM may be a better option.

Néanmoins, si votre conception est extrêmement complexe et nécessite un outillage personnalisé coûteux, la fabrication additive peut être une meilleure option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Custom Tooling guarantee does not apply to projects accepted on a “best effort” basis as agreed between the parties.

La garantie de l`outillage de fabrication à la demande ne s`applique pas aux projets acceptés sur la base d`un «meilleur effort», comme convenu entre les parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the proprietary nature of Seller’s process, Custom Tooling is generally not compatible with or transferable to other equipment.

En raison de la nature exclusive du processus du vendeur, outillage n`est généralement pas compatible avec ou transférable à d`autres équipements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When custom tooling is required, our engineers will design a pan, based on its new dimensions, tolerances, material and special features.

Au besoin, nos ingénieurs concevront un récipient conforme à vos spécifications, en fonction de ses nouvelles dimensions, tolérances, matériaux et caractéristiques spéciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When custom tooling is required, our engineers will design a pan, based on its new dimensions, tolerances, material and special features.

Lorsque des outils sur mesure sont nécessaires, nos ingénieurs concevront un bac en fonction de ses nouvelles dimensions, tolérances, matériaux et caractéristiques spéciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But compared to other technologies, the start-up costs of injection molding are relatively high, mainly because custom tooling is needed.

Par rapport à d'autres technologies, les coûts de mise en œuvre de l'injection plastique sont relativement élevés, principalement en raison de la nécessité d'un outillage sur mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our design office designs and develops custom tooling and applications in total collaboration with the end user and the various parties involved.

Notre bureau d’études conçoit et développe des outillages et des applications sur mesure en totale collaboration avec l’utilisateur final et les divers intervenants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are still much lower than formative manufacturing processes though (Injection Molding or Investment Casting), which require the preparation of custom tooling.

Ils restent toutefois bien inférieurs aux processus de fabrication formatifs (moulage par injection ou moulage de précision), qui nécessitent la préparation d’outils personnalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are still much lower than formative manufacturing proceses though (Injection Molding or Investment Casting), which require the preparation of custom tooling.

Ils restent toutefois bien inférieurs aux processus de fabrication formatifs (moulage par injection ou moulage de précision), qui nécessitent la préparation d’outils personnalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the Quote indicates a “Prototyping” Service Level, all Custom Tooling and Proprietary Components shall be and remain the property of the Seller.

Si le devis indique un niveau de service «prototypage», tous les outils personnalisés et les composants propriétaires seront et resteront la propriété du vendeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared to other technologies though, the start-up costs of Injection molding are relatively high, mainly due to the need for custom tooling.

Par rapport à d'autres technologies, les coûts de mise en œuvre de l'injection plastique sont relativement élevés, principalement en raison de la nécessité d'un outillage sur mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Seller shall not use Custom Tooling in the production of goods for any other buyer of Seller without the Buyer’s express permission.

Le Vendeur n’utilisera toutefois pas un outillage ou un logiciel personnalisé pour la production de marchandises destinées à tout autre client du Vendeur sans la permission expresse de l’acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Seller shall not use Custom Tooling in the production of goods for any other buyer of Seller without the buyer’s express permission.

Toutefois, le vendeur ne doit pas utiliser un logiciel de modèle ou de la coutume dans la production de biens pour tout client du vendeur, sans l’autorisation expresse de l’acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Seller shall not use Custom Tooling in the production of goods for any other buyer of Seller without the buyer’s express permission.

Le Vendeur n’utilisera toutefois pas un outillage ou un logiciel personnalisé pour la production de marchandises destinées à tout autre client du Vendeur sans la permission expresse de l’acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues