Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
The computer can be configured to run both ordinary microprocessor software and highly parallel custom software.

Ce dernier peut être configuré pour exécuter à la fois un logiciel de microprocesseur ordinaire et un logiciel personnalisé fortement parallèle.

informatique et traitement des données - wipo.int
A CNC program execution apparatus for executing custom software prepared by the user.

Appareil d'exécution de programmes de commande numérique permettant d'exécuter un logiciel personnalisé préparé par l'utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
The scanning output is digitized and fed to a computer with custom software.

La sortie de balayage est numérisée et transmise à un ordinateur pourvu d'un logiciel personnalisé.

vie sociale - wipo.int
At this time, there is no custom software on the user/caller side.

Il n'y a à ce moment-là pas de logiciel personnalisé du côté utilisateur/appelant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Service to Kronos custom software is not provided, unless otherwise specified on the applicable Order Form for such custom software.

Le service pour le logiciel personnalisé de Kronos n’est pas offert, sauf indication contraire sur le bon de commande applicable pour ce logiciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamically dead regions by... This thesis presents a method for detecting these dead regions using a suite of custom software tools....
informatique et traitement des données / commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Event-driven embedded system synthesis... That being said, the vast majority of such systems use fixed hardware designs where the system is composed of and largely exists in custom software and software interfaces....
Rescalable real-time interactive computer animations... For special-purpose animations, custom software is often necessary to achieve real-time performance....
custom software
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Tech specialized in software integration and custom software development.

Tech spécialisée dans l’intégration logicielle et le développement de logiciel sur mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two facts play against custom software development:

Deux faits marquants jouent contre le développement logiciel sur mesure :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demo is not at all practical, because it requires custom software and custom props.

La démo n’est pas du tout pratique, parce qu’elle exige de logiciel sur mesure et personnalisé accessoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Custom Software Development or serving Strategy instead of Technology

Développement logiciel sur mesure ou servir votre Stratégie plutôt que votre Technologie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most paid programmers are developing custom software—only a small fraction are developing nonfree software.

La plupart des programmeurs professionnels développent du logiciel sur mesure?; seule une petite fraction développe du logiciel privateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Mesure quantitative du volume vasculaire pulmonaire total par tomodensitométrie chez les patients bpco, corrélation avec les événements cliniques et les données biologiques
... Total lung vascular volume (TVV), TVV normalized to body surface area (TVVn), total number of vessels (NoV) and number of vessels <5 mm² cross section (NoV5) were measured using a custom software on unenhanced thoracic CT scans....
...L’objectif était d’étudier par tomodensitométrie la relation entre les mesures quantitatives vasculaire et les données cliniques, les marqueurs sanguin de l'inflammation et du stress oxydatif, chez les patients BPCO (bronchite pulmonaire chronique...
général - core.ac.uk -
The legal protection of software: implications for latecomer strategies in newly industrialising economies (nies) and middle-income economies (mies)
... Most developing country software firms are involved in custom software development, for which copyright ...
... La question du meilleur dispositif de protection des logiciels demeure donc non résolue....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / communication / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences humaines / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Development of transaction processing and custom software

Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
The custom software includes object-oriented frameworks which are functional applications custom developed by the customer (110).

Le logiciel comprend des cadres orientés objet qui sont des applications fonctionnelles adaptées aux besoins du client.

informatique et traitement des données - wipo.int
Therefore, the custom software can be processed at high speeds, and so is the custom program of a large amount.

Par conséquent, l'appareil décrit permet l'exécution à grande vitesse de logiciels personnalisés, mais également de longs programmes écrits par l'utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
Software ABC – How can Custom software help your business?

Gestion des groupes de voyages - comment le logiciel PC Voyages peut vous aider ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Custom Software: The User is entitled to create and store copies / backups of Custom Software for his own needs.

(5) Logiciel Individuel: L’utilisateur est autorisé à créer et à stocker des copies / sauvegardes du Logiciel Individuel pour son propre usage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Custom software development completely eliminates this issue.

Le traitement par les logiciels va totalement supprimer ce problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Business Activity Code (CAEN): 6201 – Custom software development (client-oriented software)

Activité principale CAEN (correspondent au N.A.C.E.): 6201 Activités de développement de logiciels personnalisés (logiciels orientés client)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAEN main activity: 6201 Custom software development activities (client-oriented software)

Activité principale CAEN (correspondent au N.A.C.E.): 6201 Activités de développement de logiciels personnalisés (logiciels orientés client)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAEN main activity: 6201 Custom software development activities (client-oriented software)

Activité principale CAEN : 6201 Activités de développement de logiciels personnalisés (logiciels orientés client)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How custom software development helps manufacturing industry

Comment le développement de logiciels personnalisés aide l'industrie manufacturière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eltima Software can meet all of your custom software development needs.

Eltima Software peut répondre à tous vos besoins en développement de logiciels personnalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are various benefits to custom software over offtheshelf software applications, which benefit the company receiving the software and the custom developer who builds it.

Les logiciels personnalisés présentent de nombreux avantages par rapport aux applications logicielles standard, ce qui profite à la fois à l'entreprise qui reçoit le logiciel et au développeur personnalisé qui le construit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are numerous benefits of custom software over software applications, which benefit both the company receiving the software and also the custom developer who builds it.

Les logiciels personnalisés présentent de nombreux avantages par rapport aux applications logicielles standard, ce qui profite à la fois à l'entreprise qui reçoit le logiciel et au développeur personnalisé qui le construit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are a number of benefits of custom software over software applications, which benefit the company receiving the software and the custom programmer who builds it.

Les logiciels personnalisés présentent de nombreux avantages par rapport aux applications logicielles standard, ce qui profite à la fois à l'entreprise qui reçoit le logiciel et au développeur personnalisé qui le construit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, a distinction is made between standard software and custom software.

De plus, une distinction est faite entre logiciel standard et logiciel individuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues